ОСТАТОЧНАЯ деформация бумаги

Permanent deformation

Уменьшение размеров листа бумаги по ширине и длине после намокания в воде и последующего высушивания. Выражают в процентах к первоначальным размерам листа. Оказывает влияние на совмещение красок на оттиске при многокрасочной печати «по сухому».

ОСТЕКЛЕВАНИЕ красок

См. Стекленение красок.

ОСЫПАНИЕ краски

См. Меление.

ОТГИБКА краев корешка блока

Придание корешку книжного блока грибообразной формы для улучшения раскрываемости и внешнего вида книги.

ОТДЕЛОЧНЫЕ процессы

Процессы дополнительной обработки печатной продукции, приводящие к улучшению ее вида, повышению качества и прочности, например лакирование, биговка, тиснение фольгой и др.

ОТКРЫТКА

Листовое издание установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон, на материале повышенной жесткости (плотная бумага, тонкий картон, пластик).

ОТЛЕЖКА бумаги

См. Акклиматизация бумаги.

ОТМАРЫВАНИЕ

Дефект, при котором печатная краска сразу после нанесения переходит с запечатанной стороны на обратную сторону следующего оттиска. Отмарывание можно уменьшить или полностью устранить применением противоотмарывающих средств.

ОТНОСИТЕЛЬНАЯ площадь растровых элементов

Величина, равная отношению площади растровых элементов (прозрачных и непрозрачных) к их максимально возможной площади (принятой за 1,0 или 100%); зависит от линиатуры растра. Относительную площадь растровых элементов выражают в процентах или числом, меньшим или равным 1. Этот параметр имеет смысл только для регулярных растровых структур.

ОТСЕЧКА

См. Засечка

ОТСТАВ

Полоска бумаги или картона, наклеиваемая при сборке переплетной крышки на покровный переплетный материал между картонными сторонками; высота ее равна высоте сторонок крышки, а ширина — длине дуги корешка книжного блока. Придает корешку прочность и упругость, обеспечивает возможность тиснения на корешке.

ОТТЕНОК

Цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого или черного, а также — в небольших количествах — других цветов.

ОТТИСК

Изображение на запечатываемом материале, полученное полиграфическим способом.

ОТЧЕРКИВАНИЕ

Выделение части текста вертикальной линейкой, поставленной сбоку от этого текста (обычно слева).

ОФЕНИ

Мелкие розничные торговцы лубочными картинами и дешевыми (народными) книгами.

ОФИЦИАЛЬНОЕ издание

Произведение печати, публикуемое от имени государственного учреждения и содержащее документы нормативно-правового характера или другие официальные сведения и материалы.

ОФОРТ

Разновидность углубленной гравюры на металле. Рисунок наносится процарапыванием гравюрного грунта иглой, с последующим травлением поверхности, незащищенной лаком.

ОФСЕТ без увлажнения

Способ офсетной печати с использованием специальных печатных форм (не требующих увлажнения), печатных красок и формных цилиндров печатной машины. Часто путают с типоофсетом.

ОФСЕТНАЯ высокая печать

См. Типоофсет.

ОФСЕТНАЯ печать

См. Способ офсетной печати.

ОФСЕТНАЯ резинотканевая пластина

Многослойная ткань с односторонним резиновым покрытием, которой обтягивается офсетный цилиндр. Резинотканевая поверхность воспринимает печатную краску с печатающих элементов печатной формы и передает ее на бумагу.

ОФСЕТНОЕ полотно

См. Офсетная резинотканевая пластина.

ОФСЕТНЫЙ цилиндр

Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания «резина к резине» офсетный цилиндр одновременно выполняет роль печатного цилиндра для печатного аппарата второй краски. Такую конструкцию печатной секции машины называют «четырехцилиндровым построением».

ОЧКО литеры

Face

В металлическом наборном шрифте — рабочая поверхность литеры, соприкасающаяся с бумагой.

ПАГИНАЦИЯ

Обозначение страниц или столбцов (колонок) последовательными цифровыми номерами. Виды пагинаций: буквенная (литерная), встречная, двойная (параллельная), общая, постатейная, раздельная, сплошная и др.

ПАЛЕОТИПЫ

Печатные издания 1-й половины XVI в.

ПАЛИМПСЕСТ

Писчий материал, использованный два, три и более раз при условии, что ранее написанный текст очищается или смывается перед нанесением нового.

ПАНТОН

Pantone

Система цветового охвата.

ПАМЯТНЫЕ цвета

Цвета хорошо знакомых предметов, которые часто встречаются в повседневной жизни. Памятные цвета являются неотъемлемым атрибутом данных предметов, например желтый лимон, голубое небо, зеленая трава, оранжевый апельсин, серый асфальт, красный помидор и пр. (телесный цвет — один из самых сложных цветов для воспроизведения полиграфическими средствами). Используются в качестве тестовых при подготовке изданий к печати, при нормализации и тестировании технологических процессов и репродукционного оборудования. Памятные цвета присутствуют в тестах в виде изображений предметов, являющихся их носителями. Качественную (по качеству цвета) оценку при тестировании проводят путем сравнения с цветом оригинала или визуально без оригинала. Количественную (по количеству цвета) оценку проводят инструментально. Как правило, визуальные оценки воспроизведения цвета, полученные при сравнении с эталоном-оригиналом, более точные и оперативные.

ПАПКА

Изделие из плотной бумаги, картона или полимера, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги. В основном используется как элемент фирменного стиля. Различают несколько видов. Цельнокроеные (изготавливаются из целого листа материала) или с приклеенными карманами (карман-клапан изготавливается из отдельного листа материала и затем приклеивается к «корочкам»); с замковым скреплением — папку можно разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая ее, или с клеевым скреплением — папку нельзя разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая.

ПАРАГРАФ

Приписка знака, письменный знак, подразделение текста в книге, статье, а также в официальных документах.

ПАРАГОН

Шрифт, кегль которого равен 18 пунктам.

ПАРАФИНИРОВАННАЯ бумага

Wax paper

Бумага, изготовленная из бумажной основы и пропитанная парафином, для упаковывания различных изделий и продуктов.

ПАРТИЗАНЫ

Малоупотребляемое обозначение марашек.

ПАСПАРТУ

Конструктивный элемент издания в виде листа плотной бумаги или тонкого картона, на который наклеивают иллюстрационный материал, иногда оформлен тиснением.

ПАТРИЦА

Рельефная (выпуклая) форма для тиснения (в противоположность углубленной форме – матрице).

ПЕЙПЕРБЭК

Вид книжного издания небольшого (карманного) формата. Плотная бумажная (картонная) обложка, ярко оформленная, часто обтянутая прозрачной синтетической пленкой. Книжный блок обычно клеевой.

ПЕКЕДЖИНГ

В западной издательской практике — малые издательские предприятия с числом работающих не более 10 человек. По заказу или по собственной инициативе разрабатывают идею (макет) новой книги, а потом продают эту идею или готовую к публикации книгу крупному издательству для печати и реализации тиража.

ПЕРГАМЕН, пергамент

Специально обработанные кожи животных, применявшиеся как основной материал для письма до изобретения бумаги.

ПЕРГАМИН

Glassine (paper)

Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности, жиронепроницаемости, предназначенная для изготовления кальки, а также для упаковки пищевых продуктов.

ПЕРЕБОРКА

Набор текста заново после проведения корректуры.

ПЕРЕВЕРСТКА

Переделка верстки полос издания после внесения изменений.

ПЕРЕВОДНАЯ печать

См. Декалькомания.

ПЕРЕДЕРЖКА

Увеличенная при съемке по сравнению с оптимальной (нормальной) экспозиция, вызывающая после обработки светочувствительного слоя изменение площади растровых элементов на полученном изображении. В случае передержки наблюдаются вуаль, снижение контраста изображения, исчезновение мелких растровых элементов на репродуцированном изображении.

ПЕРЕКОС

1. Дефект подрезки бумаги, при котором нарушается прямоугольность листа.

2. Дефект обрезки книжного блока, при котором наружные края страницы не параллельны полосе набора.

3. Дефект вставки книжного блока в переплетную крышку, при котором края страниц издания оказываются не параллельны краям крышки.

ПЕРЕКРЫВАНИЕ контуров

Сопряжение (при изготовлении фотоформ) масштабов диапозитива и негатива одного и того же цветного штрихового изображения, которое обеспечивает совпадение контуров на оттиске при допустимом несовпадении красок в процессе многокрасочной печати. Его используют, как правило, при печатании цветного текста на фоне другого цвета, чтобы избежать белых зазоров между текстом и фоном. Программу в издательских системах, применяемую для проведения процедуры перекрывания контуров при обработке изображений и их подготовке к изданию, называют английским термином «треппинг».

ПЕРЕМЕННАЯ печатная форма

Носитель подлежащего воспроизведению полиграфическими средствами изображения, которое изменяется в соответствии с поступающей текущей информацией. Например, форма для впечатывания адресов рассылки на газетах. См. Цифровая печать.

ПЕРЕПЛЕТ

Прочное покрытие издания, содержащее ряд его выходных сведений. Является элементом художественного оформления и обеспечивает сохранность.

ПЕРЕПЛЕТ «Wire-0»

Соединение нескольких отдельных листов с помощью спирали. Выполняется на специальных устройствах — «wire-o».

ПЕРЕПЛЕТНАЯ крышка

Основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или картонных сторонок, оклеенных покровным переплетным материалом; соединяется с книжным блоком обязательно при помощи форзацев.

ПЕРЕПЛЕТНЫЕ процессы

Связанные между собой технологические процессы для изготовления изданий в твердом переплете (в переплетных крышках).

ПЕРЕПЛЕТНЫЕ шрифты

Латунные или цинковые шрифты, служащие для тиснения на переплетных крышках.

ПЕРЕТИР красок

См. Растир красок.

ПЕРЕТИСКИВАНИЕ краски

Переход на последующий оттиск не полностью закрепившейся на оттиске печатной краски под действием веса стопы. Может произойти при накоплении высокой стопы оттисков на выводном устройстве.

ПЕРЛ, перль

Название шрифта кеглем 5 пунктов.

ПЕРФЕКТОР

Механизм в листовых секционных печатных машинах, расположенный между печатными секциями и предназначенный для переворота печатного листа при печатании лицевой и оборотной стороны за один листопрогон. Машины, имеющие более пяти печатных секций, могут быть оснащены двумя перфекторами. Конструктивно перфекторы выполняются в виде цилиндров (а также полуцилиндров, рамок), снабженных захватами.

ПЕРФОРАЦИЯ

1. Система отверстий, расположенных в линию, в листовом или рулонном материале, обеспечивающая легкий разрыв материала по этой линии. Создается при помощи специальных перфорационных ножей.

2. Система отверстий, предназначенная для транспортировки бумаги в печатающих устройствах.

ПЕРФОРИРОВАНИЕ

Процесс нанесения перфорации.

ПЕТИТ

Название шрифта кеглем 8 пунктов.

ПЕТЛИ в тетради

Сгибы в верхнем, нижнем и переднем полях тетради, образующиеся при фальцовке.

ПЕТУХИ

Малоупотребительное обозначение морщения бумаги при фальцовке.

ПЕЧАТАНИЕ

Процесс получения изображения оригинала на оттиске путем нанесения красочного слоя или слоев разных красок на запечатываемый материал при помощи печатных форм.

ПЕЧАТАНИЕ «резина к резине»

Технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией секционной офсетной рулонной печатной машины: в печатной секции отсутствует печатный цилиндр, а офсетный цилиндр печатного аппарата одной печатной краски выполняет одновременно роль печатного цилиндра в печатном аппарате другой краски. Запечатываемый материал в виде непрерывной ленты (полотна) проходит между вращающимися офсетными цилиндрами, касаясь своими сторонами их поверхностей одновременно. Печать по этой технологии двухсторонняя по схеме 1+1 в одной печатной секции машины. Печатные машины этой конструкции высокоскоростные и находят широкое применение при печатании изданий, не требующих высокого качества, например газет и журналов.