Статья 39. Защита авторского права и смежных прав
1. Обладатели исключительных авторского права и смежных прав вправе требовать от нарушителя:
а) признания этих прав;
б) восстановления положения, существовавшего до нарушения прав;
в) пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
г) возмещения убытков, включая упущенную выгоду;
д) взыскания дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторского права и смежных прав, вместо возмещения убытков;
е) выплаты компенсации в сумме от 10 до 50 минимальных заработных плат, определяемой судом вместо возмещения убытков или взыскания дохода;
ж) принятия иных предусмотренных законодательными актами мер, связанных с защитой их прав.
Указанные в подпунктах “г”, “д”, “е” меры применяются по выбору обладателя авторского права и смежных прав.
2. За защитой своего права обладатели исключительных авторского права и смежных прав обращаются в установленном порядке в судебные и другие органы в соответствии с их компетенцией.
3. Суд в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь выносит решение о конфискации контрафактных экземпляров произведения или фонограммы, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения.
4. Контрафактные экземпляры произведения и фонограммы могут быть переданы обладателю авторского права и смежных прав по его требованию.
Невостребованные обладателем авторского права и смежных прав контрафактные экземпляры произведения и фонограммы подлежат уничтожению.
Статья 40. Способы обеспечения исков по делам о нарушении авторских и смежных прав
1. Суд может вынести определение о запрещении ответчику совершать определенные действия (изготовление, воспроизведение, продажу, импорт или иное предусмотренное настоящим Законом использование, а также транспортировку, хранение или владение с целью выпуска в гражданский оборот экземпляров произведений и фонограмм, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными).
2. Суд может вынести определение о наложении ареста и изъятии всех экземпляров произведений и фонограмм, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными, а также на материалы и оборудование, предназначенные для их изготовления и воспроизведения.
При наличии достаточных данных о нарушении авторского права и смежных прав, за которое в соответствии с законодательством предусмотрена уголовная ответственность, орган дознания, следователь или суд обязаны принять меры для обеспечения предъявленного или возможного в будущем гражданского иска путем розыска и наложения ареста на экземпляры произведений и фонограмм, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными, а также на материалы и оборудование, предназначенные для их изготовления и воспроизведения, а в необходимых случаях – путем изъятия и передачи их на ответственное хранение.
Статья 41. Коллективное управление имущественными правами
В целях обеспечения имущественных прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и иных обладателей авторского права и смежных прав в случаях, когда их трудно практически осуществить в индивидуальном порядке, по желанию правообладателей могут создаваться организации, осуществляющие и охраняющие права указанных лиц на коллективной основе.
Порядок создания и деятельности таких организаций определяется законодательством Республики Беларусь.
РАЗДЕЛ V. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ
Статья 42. Международные договоры
Если международным договором, в котором участвует Республика Беларусь, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.