Can she have spent all the money? — Неужели

она истратила все деньги?

Упражнение 536

Произнесите вслух все возможные предложения, используя приведенные ниже подстановочные таб­лицы. (Упражнение на выработку автоматизации речи.) Переведите каждое предложение на русский язык.

 

  know your sister?
  be busy?
Can he be ill?
  be tired?
  be hungry?

ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ


Модальные глаголы



 


Can he be sleeping? working hard? watching TV? having dinner? playing football?
Can he have forgotten your address? lost your book? missed the train? caught cold? fallen ill? left the country? sold his piano? bought a car?

Упражнение 537

Перепишите сначала предложения, в которых модальный глагол сапвыражает возможность,за­тем предложения, в которых он выражает вежли­вую просьбу,затем предложения, в которых он вы­ражает недоумение,и, наконец, предложения, в ко­торых модальный глагол can't имеет значение „неможет быть." Переведите предложения на русский

1. "But they can't be as bad as he!" 2. Can you tell me the way to the nearest post office? 3. A little bit of boiled fish can't hurt you, you know. 4. Could you help me with the translation of this ar­ticle? I am afraid I cannot do it alone. 6. He shut himself up in the study for the whole day, and I could see through the window that he was writing busily. 6. Can she have been waiting for us all this time? 7. She can't come tomorrow because they will be working the whole day. 8. I simply could not refuse: they would have been hurt. 9. He was not old. He couldn't have been more than forty. 10. Could you


leave the boy here for half an hour? I want him to help me. 11. "Oh!" she cried in surprise, "it's impos­sible! You can't have done it!" 12. The island can be reached by boat or even on foot when the tide is low.

Упражнение 538

Скажите, что, на ваш взгляд, эти события не могли произойти.

• E.g. Yesterday I sawPete in the assembly hall.

You can't have seenPete in the assembly hall yesterday.

1. The teacher permitted us to use the dictionary. 2. Nick got up at seven and did his morning exer­cises. 3. It was Kate who aired the room. 4. There were a lot of pupils in the library yesterday. 5. It was John who broke the radio set. 6. I saw Ann in the library yesterday. 7. Boris was in the canteen five minutes ago. 8. Robert took two bags with him.

9. That was Ann who plugged in the tape recorder.

10. Nick has been doing the recording for two hours
already. 11. It was Mary who rewound the tape.
12. The teacher let me take the tape home.

Упражнение 539

Скажите, что, на ваш взгляд, эти события не могли произойти.

• E.g. This old bracelet was foundin Africa.

This old bracelet can't have been foundin Africa.

1. This car was produced twenty years ago. 2. These photographs were taken in the north. 3. This tape recording was done last week. 4. James was given an excellent mark in history. 5. Ann was given an excellent mark for her geometry test. 6. This house was built at the beginning of this century.


432 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ


Модальные глаголы



 


7. This tower was built in the 9th century. 8. This book was written by a very good writer. 9. This film was made by a very good director. 10.This play was written by a very clever playwright. 11.This film has been shot in a fortnight. 12.This book was trans­lated into Russian in the 19th century. 13. This cas­tle was built in the 15th century. 14.This picture was painted by an Italian artist. 15.This computer was built ten years ago.

Упражнение 540

Перефразируйте следующие предложения, упо­требляя модальный глагол can't.

• E.g. I don't believe he isat home now. He can't beat home now.

1. I don't believe that you are serious. 2. It is impossible that she is a traitor. 3.1 can't believe that he has made such an important discovery. 4. I can't believe that the teacher has forgotten to correct our homework. 5. I don't believe the work is too diffi­cult for my friend. 6. I don't believe Jane made such a mistake. 7. It is impossible that the cat ate all the fish. 8. I don't believe that our papers were so poor.

9. It is impossible that you believed such a silly lie.

10.It is impossible that he has stolen the money.

11.I don't believe that they have heard the story before. 12.I don't think that she is good at physics.

Упражнение 541

Переведите на английский язык, употребляя мо­дальный глагол can't.

1. Не может быть, что они сейчас дома. 2. Не может быть, что он так много знает. 3. Не может быть, что они сейчас играют во дворе. Уже поздно. 4. Не может быть, что она еще спит. Уже десять


часов. 5. Не может быть, что он опоздал на по­езд. 6. Не может быть, что она обманула его. 7. Не мо-жет быть, что вы сделали такую ошиб­ку. 8. Не мо-жет быть, что она провалилась на экзамене. 9. Не может быть, что она предала меня. 10.Не может быть, чтобы он бросил ку­рить. 11.Не может быть, что он сделал это. 12.Не может быть, что он стал доктором. 13. Не может быть, чтобы он перевел эту книгу.

Упражнение 542

Переведите на английский язык, употребляя мо­дальный глагол сап.

1. Неужели он хороший бегун? Он такой ма­ленький. 2. Не может быть, что она уже окончила школу. 3. Не может быть, что он ученый. 4. Не может быть, что он был ученым. 5. Неужели она еще спит? 6. Неужели они проиграли? 7. Не мог он этого сказать! 8. Не может взрослый человек любить такие книги! 9. Не может быть, что она вам это рассказала. 10.Неужели было так холодно? 11.Не может быть, что она опоздала на урок: она никогда не опаздывала. 12.Не может быть, что она перепутала улицы. 13. Не может быть, чтобы это была правда. 14.Неужели ты разорвал мою запис­ку? 15.Не может быть, чтобы он был в парке сей­час. Уже поздно. 16. Не может быть, что она это написала. Я уверен, что это написал кто-то другой.

Упражнение543

Вставьте модальный глагол сап или could. Рас­кройте скобки, употребляя требующуюся форму ин­финитива.

1. ... you (to ask) my sister to help you? I am very busy today. 2. ... it (to be) seven o'clock now? 3. You


434 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ


Модальные глаголы 435


 


... not (to see) her at the party. She was at home working at her English. 4. He ... not (to forget) your request: he is very attentive to people. 5. I should be very happy if you ... (to visit) us in the village. 6. I don't believe her, she ... not (to forget) to bring the book. She simply did not want to bring it. 7. He said he ... (to finish) the task by Monday. 8. No, they ... not (to be) twins. 9. He said we ... (to use) his computer. 10. She was so tired. She ... (to sleep) for a week. 11. No, you ... not (to have) another piece of cake. 12. Our son ... (to speak) Russian and Eng­lish before he was six. He is bilingual. 13. ... I call my friend from your phone? 14. ... I (to have) the last piece of your Christmas turkey? 15. We ... not really (to decide) where to go on vacation. We might go to Italy, or we might go to France. Last summer we visited Canada and ... (to see) the Niagara Falls.

Упражнение 544

Переведите на английский язык, употребляя мо­дальные глаголы can (could) или may (might).

1.Не может быть, что он уже уехал. 2. Неуже­ли он перевел всю книгу? 3. Не может быть, что­бы сейчас было холодно на улице: термометр по­казывает пятнадцать градусов. 4. Он не мог полу­чить книгу, потому что библиотека была закрыта. 5. Не может быть, что он получил книгу: ведь биб­лиотека была закрыта. 6. Не могли ли бы вы по­казать нам дорогу на стадион? 7. Не может быть, что она сломала ногу. 8. Я не пойду гулять: она, возможно, будет мне звонить. 9. Где мои книги? — Не знаю. Мама могла положить их в шкаф. 10. Не может быть, что она разбила стакан: она такая аккуратная. 11. Сегодня очень холодно. Возмож­но, выпадет снег. 12. Миша, возможно, придет


позже. 13. Я уже целый час ищу свою тетрадь по литературе. Не может быть, что я ее оставил в школе. — Возможно, ты отдал ее Кате. 14. Воз­можно, они уже давно изучают французский язык. 15. Может быть, брат приедет сегодня. 16. Возмож­но, она уехала за город. 17. Мы, возможно, и встречались с ним в Новгороде, но я этого не пом­ню. 18. Вполне возможно, что она как раз сей­час пытается дозвониться нам, а наш телефон не работает. 19. Не может быть, что она закончила эту работу так скоро. Она, возможно, сделала толь­ко половину. 20. Не может быть, что ты потеряла деньги. Ты могла положить их в сумку. — Нет, их нет в сумке. Я могла выронить их в магазине.

Упражнение 545

Перефразируйте следующие предложения, упо­требляя модальные глаголы must, may или can't.

1. I am sure you are tired: you have been work­ing for hours. 2. Perhaps he visited the Hermitage when he was in St. Petersburg last year. 3. I am sure it is a very deep lake. 4. Probably that building in the distance is the station. 5.1 don't believe you have lost your passport; probably you have put it into another bag. 6. Perhaps the girl was frightened. 7. Probably you left your textbook in the canteen. 8.1 don't believe they will give up such a brilliant idea. 9. You look pale. Probably you are tired. 10. I don't believe that this boy is a good friend.

Упражнение 546

Переведите на английский язык, употребляя мо­дальные глаголы must, may или can't.

1.Торопись: ты можешь опоздать на поезд. 2. Он, может быть, заболел. 3. Он, может быть,


436 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ


Модальные глаголы



 


болеет. 4. Не может быть, что он забыл купить цветы. 5. Не может быть, что он поссорился с ней. 6. Наверное, она узнала об этом от Маши. 7. Это, должно быть, была очень трудная задача. 8. На улице, должно быть, очень холодно. 9. Она, дол­жно быть, встретила их по пути домой. 10. Не может быть, что они продали свой дом. 11. Они, может быть, приедут завтра. 12. Моя сестра, дол­жно быть, сейчас в библиотеке. 13. Не может быть, что он занял первое место. 14. Может быть, он и слышал об этом (хотя едва ли). 15. Мама, должно быть, купила конфеты. 16. Она, может быть, звонила мне вчера, а меня не было дома. 17. Может быть, он и в школе сейчас (хотя едва ли). 18. Не может быть, что она такая молодая. Ей, должно быть, не меньше тридцати лет. 19. Дол­жно быть, вокруг вашей деревни растут густые леса. 20. Не может быть, что он написал письмо так быстро. 21. Может быть, мы пойдем на пляж: погода чудесная. 22. Это, очевидно, очень древняя рукопись. 23. Давайте позвоним Робер­ту: нам может понадобиться его совет.

 

SHOULD  
Следовало бы  
You should work more seriously.- —Вам следова-
ло быработать серьезнее.  
Сравните:  
You should do it.— Вам следовало бысделать
это (теперь).  
You should have done it. — Вам следовало бы
сделать это (раньше).  
You should not do it.— Вам не следовало бы
делать этого (теперь).  
You should not have done it. — Вам не следо-
вало быделать этого (раньше).  

Обратите внимание:

You should have done it. — следовалосделать (а вы не сделали)

You should not have done it. — не следовалоделать (а вы сделали)

Упражнение 547

Дайте совет, используя модальный глагол should и слова, данные в скобках.

• E.g.Her diction is not very good, (to read aloud)She should read aloud.

1. I have a slight irritation in my throat, (to smoke less) 2. This child doesn't want to eat soup, (not to give her sweets before dinner) 3. She makes a lot of spelling mistakes, (to copy passages out of a book) 4. The dog is afraid of him. (not to shout at the dog) 5. The students are unable to follow what I am saying, (not to speak so fast) 6. The boy is a little pale, (to play out of doors) 7. I am afraid you will miss that train, (to take a taxi) 8. There is no one in. (to try the room next door)

Упражнение 548

Переведите на русский язык.

1. You should know how to raise your children not to be losers. 2. You shouldn't give the child ev­erything he wants. You shouldn't satisfy his every craving for food, drink and comfort. Otherwise, he will grow up to believe the world owes him a living. 3. You shouldn't laugh at him when he Ricks up bad words. This will make him think he isn't cute. It won't also encourage him to pick up "cuter" phras­es. 4. You shouldn't avoid use of the word "wrong".


438 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ


Модальные глаголы



 


This won't condition him to believe, later, when he is arrested for stealing a car, that society is against him. 5. You shouldn't pick up everything he leaves lying around — books, shoes and clothing. You shouldn't do everything for him, otherwise, he will be experienced in throwing all responsibility onto oth­ers. Your child should know and do his duties at the expected time. He should have sense of responsibili­ty. He should be a decent person. 6. You shouldn't quarrel frequently in the presence of your child. Oth­erwise, he will not be too shocked when the home is broken up later. 7. You shouldn't take his part against neighbours, teachers and policemen. They aren't all prejudiced against your child. 8. When he gets into trouble, you shouldn't apologize for your­self by saying, "I never could do anything with him."

Упражнение 549

Скажите автору нижеследующих предложений, что надо (не надо)было делать.

• E.g. 1) I bought that book spending a lot of money. You should not have boughtthe book. 2) I did not buy that book.

You should have boughtthe book.

1. So I took the child to the cinema. 2. We forgot to leave a message for her. 3. We did not wait for them because it was beginning to rain. 4. I did not put down her address and now I don't know how to find her. 5. I did not explain to her how to get here. 6. I bought a pair of red shoes to go with my new dress. 7. So I told her frankly what we all thought about her idea. 8. I have not seen the film, and now it is too late because it is no longer on. 9. My pen was leaking, so I wrote with a pencil. 10.1'am afraid I ate too much cake with my tea.


Упражнение 550

Переведите на английский язык, употребляя мо­дальный глагол should в сочетании с требующейся формой инфинитива (Indefinite Infinitive — Perfect Infinitive).

A. 1. Вы бы сказали ей об этом. 2. Не следует
вам так поздно там оставаться. 3. Ей надо сейчас
же пойти к врачу. 4. Лучше наденьте шерстяные
носки. 5. Им лучше начать пораньше. 6. Не сле­
дует говорить с ней по-английски. 7. Вам нужно
повернуть направо. 8. Лучше скажите кому-ни­
будь об этом.

B. 1. Надо было сказать ей об этом. 2. Не надо
было оставаться там так поздно. 3. Ей надо было
сейчас же пойти к врачу. 4. Вам надо было надеть
шерстяные носки. 5. Им надо было начать порань­
ше. 6. Не следовало говорить с ней по-английски.
7. Надо было повернуть направо. 8. Надо было
кому-нибудь сказать об этом.

Упражнение 551

Переведите на английский язык, употребляя мо­дальный глагол should в сочетании с требующейся формой инфинитива (Indefinite Infinitive — Perfect Infinitive).

1. Вам следует работать больше. 2. Ей следует слушать советы учителя. 3. Вам следовало бы из­виниться: вы не правы. 4. Вам не следует пропус­кать уроки английского языка. 5. Дети должны быть более внимательны к своим родителям. 6. Ему следует обратиться к врачу. 7. Ему следовало дав­но обратиться к врачу. 8. Вы не должны давать ребенку столько конфет. 9. Ему следует прочитать эту книгу. 10. Ему следовало уже прочитать эту книгу. 11. Вам следует пойти туда и поговорить с


440 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ


Модальные глаголы



 


ними. 12. Вам следовало сходить туда (раньше) и поговорить с ними. 13. Он не должен был так гру­бо разговаривать. 14. Он не должен был забывать о моей просьбе. 15. Ей давно бы следовало вернуть­ся. 16. Тебе не следует ходить туда. 17. Вам надо было прочитать эту книгу в прошлом году. 18. Вам бы следовало поговорить с вашим дядей, когда он приедет. 19. Ей не надо было носить такие тя­желые вещи. 20. Ему следовало помнить об этом.

21. Вы должны были попросить разрешения.

22. Вы не должны были беспокоиться.

Сравните:

You needn't have done it. — могли и неделать (это было не обязательно)

You shouldn't have done it. — не следовалоде­лать (плохо, что вы это сделали)

Упражнение 552

Прокомментируйте следующие действия, упо­требляя модальные глаголы should, shouldn't или needn't.

• E.g. 1) A boy was impolite to a girl and did not apolo­gize. You should have apologizedto the girl.

2) A pupil did all the exercises in writing even those which were meant for oral practice. You needn't have doneall the exercises in writing.

3) Your aunt is running a temperature. You should consultthe doctor.

What will you say to the person who:

1)crossed the street under the red light?


2) doesn't cross the street when the lights are

green?

3) doesn't want to cross the street by the subway?

4) doesn't take off his hat when entering a room?

5) did not help his classmate to clean the class­room?

6) has a splitting headache?

7) bought bread which was not necessary?

8) was not present at the meeting?

9) sent a telegram which was quite unnecessary?

 

10) went out without his coat and caught cold?

11) apologized for asking you a question?

12) didn't attend a very important lecture?

13) got up at six o'clock on Sunday morning, which was not at all necessary?

14) read till two o'clock in the morning?

15) copied the whole text into his exercise book?

16) watered the garden, and it is raining now?

17) hasn't returned the books to the library?

Сравните:

You should have done it. — следовалосделать (а вы не сделали)