Тема 4. Республика Беларусь
Тема 1. Этика делового общения
Знакомство. Деловое представление.
Виды предприятий. Представление своего предприятия (фирмы).
Персонал фирмы. Страны, языки.
Грамматика: построение английского предложения. Глаголы to be, to have. Оборот there is/are. Неопределенные, Продолженные, Совершенные времена. Типы вопросов в английском языке.
Рекомендуемая литература
1. Бизнес курс английского языка. И. Богацкий, Е. Дюканова. Киев 1997.
2. Английский язык. Повторительный курс. Н. Карпышева. Минск 1992.
3. Материалы УМК по дисциплине «Иностранный язык делового общения» МГМК.
Вопросы для самоконтроля:
1. Какие обороты, фразы-клише английского языка используются для делового представления, знакомства с зарубежным партнером?
2. Какие виды предприятий вы знаете?
3. Назовите персонал фирмы.
4. Кто руководит предприятием?
5. Представьте себя как специалиста и представьте свою фирму.
Грамматика: каков порядок построения английского предложения?
Как спрягаются глаголы to be, to have? Какое действие выражают Неопределенные, Продолженные, Совершенные времена и как они образуются? Как образуются общий, альтернативный, разделительный и специальный вопросы?
Тема 2. Рабочий день делового человека.
Ведение деловой корреспонденции. Разговор по телефону, командировка за рубеж. В аэропорту. Паспортный контроль. Деловые встречи, ярмарки, выставки.
Грамматика: Словообразование, степени сравнения прилагательных, модальные глаголы. Типы вопросов. Неличные формы глагола.
Рекомендуемая литература:
1. Бизнес курс английского языка. И. Богацкий, Киев 1997.
2. Английский язык. Л. Христорождественская, М. 1999.
3. Английский язык. Ю. Голицинский. Санкт-Петербург, 1997.
4. Материалы УМК по теме. МГМК.
Вопросы для самоконтроля:
1. Какова структура делового письма?
2. Что представляет собой VC(анкета) при устройстве на работу в фирму.
3. Какие конструкции используются в деловом разговоре по телефону?
4. Что должен знать выезжающий за рубеж специалист в аэропорту при паспортном контроле?
5. Какие вопросы следует задать для получения информации на деловой встрече, выставке, ярмарке?
6. Как образуются степени сравнения прилагательных?
7. Назовите известные вам модальные глаголы и дайте их перевод.
8. Какой компонент присутствует во всех типах вопросов?
9. Назовите неличные формы глагола, укажите разницу между Герундием и причастием настоящего времени.
Тема 3. Экономика страны изучаемого языка
Страна изучаемого языка.
Особенности развития материального производства.
Промышленность и сельское хозяйство.
Грамматика: Неличные формы глагола. Способы перевода их на русский язык. Предлоги.
Рекомендуемая литература:
Английский язык. Л. Христорождественская. Киев. 1999.
Английский язык. Повторительный курс. Н.Карпышева. С.-П 1992
Материалы темы из УМК \ МГМК.\
Вопросы для самоконтроля:
Каковы особенности материального производства Великобритании?
Что Великобритания производит, экспортирует, производит?
Назовите характерные черты каждой неличной формы глагола английского языка, их употребление, способы перевода.
Тема 4. Республика Беларусь
Геополитическое положение Республики Беларусь. Экономика Республики Беларусь. Особенности развития материального производства. Промышленность. Характеристика сельского хозяйства.
Грамматика: Страдательный залог. Способы перевода страдательного залога.
Рекомендуемая литература:
1. Разговорный английский. А.Сидоренко.Н.Клыс. М 1998
2. Английский язык. В.Хведченя, Корень. М.1999.
3. Английский язык. Л. Христорождественская. М.1998.
4. Материалы УМК по теме. МГМК.
Вопросы для самоконтроля:
1. Каковы особенности материального производства РБ?
2. Дайте краткую характеристику экономики РБ на английском языке.
3. Что вы можете сказать на английском языке иностранному партнеру о промышленности РБ, ее машиностроении?
4. Как образуется страдательный залог в английском языке?
5. Дайте все способы переводы страдательного залога на русский язык.
Тема 5. Образование
Система образования в Республике Беларусь и в стране изучаемого языка.
Учебное заведение, в котором я учусь. Моя будущая специальность.
Термины. Способы перевода терминов на русский язык.
Рекомендуемая литература:
1. Английский язык. Хведченя. Корень. М 1998.
2. Материалы УМК по теме (МГМК).
Вопросы для самоконтроля:
1. Какова структура образования в Великобритании?
2. Расскажите кратко зарубежному партнеру о системе образования в РБ.
3. Опишите на английском языке учебное заведение, в котором вы учитесь.
4. Что вы можете сказать о своей будущее профессии?
5. Каковы функции экономиста (бухгалтера, специалиста по маркетингу)?
6. Что такое термины, классификация терминов, способы их перевода.
Тема 6. Экономика
Экономические науки. Экономические системы. Рыночная экономика.
Переход от плановой экономики к рыночной.
Интернационализмы. Методика перевода экономического текста.
Сложное предложение. Бессоюзное сложное предложение.
Рекомендуемая литература:
1. Материалы УМК по теме. (МГМК).
Вопросы для самоконтроля:
1. Какая ключевая лексика характерна для темы «Экономика»?
2. Какова методика перевода экономического текста.
3. Как строится резюме текста (на основе текста «Экономика»)?
4. Что такое интернационализмы и как они переводятся?
Тема 7. Маркетинг
Комплекс маркетинга. Реклама. Товар.
Грамматика: Сложное предложение. Согласование времен.
Рекомендуемая литература:
1. 1.Бизнес курс английского языка. И. Богацкий, Дюканова. Киев 1997.
2. Материалы УМК по теме \МГМК\.
3. Английский язык. Л. Христорождественская. М.1997.
Вопросы для самоконтроля:
1. 1.Назовите ключевую лексику, определяющую понятие «маркетинг».
2. Назовите на английском языке главные функции маркетолога.
3. Назовите ключевую лексику, определяющую понятие «реклама» и каковы задачи рекламы.
Дайте на английском языке определение понятия «товар». С какими экономическими понятиями товар связан?
1. В чем сущность согласования времен в английском языке?
2. Какие особенности перевода предложений в «Согласовании времен»?