SOIL AND WATER DEVELOPMENTS TRENDS
What are the future developments in the use of the soil and water resources? It is clear that the resources cannot be used in a blundering way. If they are, our beautiful Earth will soon become hostile to Man.
The main source of food for many will still be from land-based agriculture. This agriculture will have become highly efficient. In many cases production will include carbon dioxide enrichment and methods for more efficient use of the Sun’s energy.
Water pollution will continue to be a problem. Most nutrients from water treatment plants of cities and industries will be returned to the soil to help replenish this delicate resource of the Earth. Agricultural engineers will work more closely with ecologists using computers, so that Man’s actions are with Nature, not against it. Water will be used and re-used.
By the end of the next half century there will be much more people on the Earth - all dependent on its resources. Survival will not be without the use of the regenerative power of our soil and water. Agricultural engineers must continue to lead in this work.
Notes to the Text
blunder – ошибка
water treatment plant – водоочистные сооружения
nutrient – питательное вещество
PROSPECTS OF IRRIGATION ENGINEERING
Irrigation of crops has been a normal practice in the arid regions during all the history of man. In some cases it was the overflow of the river that wetted the soil. In others, man diverted small streams of water to his crops, or brought himself water to his plants. However, it is only in the recent years that man understood the need to irrigate land in so-called “wet regions” - for example in the tropics. Here temperatures allow year-long cropping. Irrigation during the dry periods can help vary from one crop and year to several, thus providing crop rotation.
Irrigation should become a usual practice in all areas of the world. In the high rainfall areas it must be done with good surface and subsurface drainage. The removal of water during wet periods and the application of water during dry periods will allow to create an environment most suitable to crop production. There will be no continuously wet areas which encourage the production of insects.
Due to automated irrigation the optimum amounts of water at the optimum timing will automatically come to crops. Irrigation projects will be operated from a central office including the river structures for both flood control and water supply needs for irrigation, pollution control, etc.
Notes to the Text
overflow – затопление, паводок, разлив
it is only in the recent years that – только недавно
year-long cropping – круглогодичный сбор урожая
due to automated irrigation – благодаря автоматизированному орошению
flood control – защита от наводнений
Рекомендации
По выполнению контрольных заданий
И оформлению контрольных работ
· Контрольное задание № 1 и № 2 предлагаются в 5 вариантах. Вы выполняете один из пяти вариантов в соответствии с последней цифрой Вашего студенческого шифра
| Последняя цифра Ст. шифра | Номер варианта к/р | Последняя цифра ст. шифра | Номер варианта к/р |
| …1 | …7 | ||
| …2 | …8 | ||
| …3 | …9 | ||
| …4 | …0 | ||
| …5 | |||
| …6 |
· Выполняйте контрольную работу в отдельной тетради. На обложке тетради укажите фамилию, инициалы, факультет, курс, код группы, студенческий шифр.
· Материал контрольной работы располагайте в тетради по следующему образцу
| Английский текст | Русский текст | Поля |
· Контрольные работы нужно выполнять в той последовательности, в какой они представлены в данном пособии. Сами задания тоже нужно переписывать.
· Для того, чтобы правильно выполнить задания, необходимо повторить следующий грамматический материал.
Контрольное задание № 1
Грамматический материал
1. Видо-временные формы глагола – формы Simple (действительный и страдательный залог)
2. Модальные глаголы и их эквиваленты.
3. Простые неличные формы глагола: Participle I и Participle II
Образцы выполнения заданий:
Образец выполнения задания № 1
| The underground delivering pipe-lines are laid along the whole length of the plot to be watered Are watered – Present Simple Passive от глагола to lay | Подземные подающие трубопроводы проложены по всей длине орошаемого участка |
Образец выполнения задания № 2
| The knowledge of the amount of snow accumulated in winter will permit the calculation of the volume of the spring flow of rivers. accumulated – Participle II, в предложении является определением | Знание объема накопленного зимой снега позволит рассчитать объем весеннего разлива рек. |
Образец выполнения задания № 3
| With simple technology the early man had to work hard to meet his needs Had to – форма прошедшего времени от have to, эквивалента модального глагола must, выражает необходимость совершения действия | Используя простые технологии, древний человек должен был усердно работать, чтобы себя обеспечить |
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1
ВАРИАНТ № 1