Переведите на русский язык

УРОК.Грамматика

АСуффикс, использующийся для передачи чувств, желаний другого человека.

 

Для передачи своих чувств и эмоций используются такие конструкции, как ГЛ. в форме прилагательные в любой форме. При помощи данной грамматической конструкции можно передать чувства, желания третьего лица, выраженные в модели А. В модели А могут быть использованы глаголы и прилагательные.

Примеры соединения: ( без ) (хочет пойти)

([он] грустит)

([он] сожалеет)

Танака: Куда хочет поехать господин Ямамото? Ямада: Говорят, он хочет поехать в Москву. : :
Он очень грустил, когда расстался с девушкой.

Переведите на русский язык

  5. ()() фокус
  6. ()

Переведите на японский язык

  1. Мой муж не любит мыть посуду.
  2. Он очень сожалел, что приходится уезжать из Японии.
  3. Андрей после окончания школы хочет поступить в институт.
  4. Когда ему подарили новый велосипед, он очень радовался.
  5. Он очень радовался, когда получил письмо от близкого друга.
  6. Они хотят, чтобы я испекла торт.
  7. Он хочет, чтобы она вернулась из Японии.
  8. Том хочет, чтобы его жена бросила работу.

 

A(По возможности) стараюсь делать А.

 

В данной грамматической конструкции выражается стремление к совершению действия, указанного в модели А. Действия выражаются простой формой глагола, положительной или отрицательной формы в зависимости от контекста. В данной конструкции деятель только старается что-то делать или не делать; тогда как в конструкциях 2 урокаАиАдеятель уже твердо решил или твердо придерживается какого-нибудь правила.

По возможности стараюсь не есть торты.
Стараюсь есть много овощей.

Переведите на русский язык

  4. 1
  8. .

Переведите на японский язык

  1. По возможности стараюсь не ездить на автобусе и ходить пешком.
  2. Я стараюсь заниматься японским языком около 4 часов в день.
  3. Я стараюсь не покупать ненужных вещей.
  4. По возможности я стараюсь не смотреть ужастики перед сном.
  5. Я стараюсь убираться в комнате 2 раза в неделю.
  6. Молоко полезно для здоровья, поэтому, хоть и не люблю, стараюсь пить его каждый день.
  7. Чтобы не заболеть, я стараюсь принимать витамины 3 раза в неделю.

 

A ВДа что тут говорить о А; да не надо такое, как А; что тут скажешь проА.

 

С помощью данной конструкции выражается пренебрежительное отношение к предмету А. Предметом Аможет выступать как существительное (соединяется без всяких связок), так и целое предложение; в модель В ставятся эмоционально окрашенные слова. Данная конструкция является синонимичной конструкции , однако, в отличие от нее, имеет отрицательный оттенок.

 

Не нужно мне никаких денег!
Как мне надоел этот зонт!

 

Переведите на русский язык

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. ()