I. Занесите в таблицу результаты выбора
Муниципальный институт права и экономики
Контрольная работа № 9
По немецкому языку
Студента 3 курса (ОЗО)
Юридического факультета
Ф.И.О.___________________________________
группа_______________________
Прочитайте текст и выполните задания:
Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
(1)Das Grundgesetz der BRD ist die zentrale Herrschaftsordnung und Staatsverfassung. Das Grundgesetz enthält die Rechtssätze höchsten Ranges, die die Ordnung des Staates, Form und Struktur sowie das grundlegende Verhältnis des Staates zu den Bürgern regeln.
(2)Die Grundrechte sind in folgende Gruppen zu teilen:
- klassische individuelle Freiheitsbereiche, wie Menschenwürde, Persönlichkeitsrecht, Gewissensfreiheit, Meinungs-, Kunst- und Wissenschaftsfreiheit, Vereinigungsfreiheit, Wohnungsfreiheit, Rechtsgleichheit, kurz: persönliche Freiheit;
- ökonomische Rechte, wie Vertragsfreiheit, Garantie des Eigentums und Erbrechts, Berufsfreiheit, kurz: ökonomische Freiheit;
- politische Rechte, wie Wahlrecht, Versammlungsfreiheit, Pressefreiheit, Petitionsfreiheit, Parteifreiheit, Zugang zu öffentlichen Ämtern, kurz: politische Freiheit;
- justizielle Grundrechte, wie Justizgewährung, Unabhängigkeit der Gerichte,
gesetzlicher Richter, rechtliches Gehör, Verbot von Ausnahmegerichten und willkürlicher Verhaftung, keine Strafe ohne Gesetz, kurz: justizielle Garantien.
(3)Die Grundrechte garantieren jedem Bürger geltende Rechte gegen die Staatsgewalt, auch gegen den Gesetzgeber, gegen alle Behörden.
(4)Das Grundgesetz der BRD bestimmt, dass die Bundesrepublik Deutschland eine Republik, eine Demokratie und keine Monarchie ist.
I. Занесите в таблицу результаты выбора
| 1. Garantie des Eigentums | a. свобода профессиональной деятельности |
| 2. die Vereinigungsfreiheit | b. свобода объединений |
| 3. die Gewissensfreiheit | c. свобода совести |
| 4. die Menschenwürde | d. избирательное право |
| 5. das Wahlrecht | e. наследственное право |
| 6. geltende Rechte | f. действующие права |
| 7. Strafe ohne Gesetz | g. равенство в правах |
| 8. Verbot willkürlicher Verhaftung | h. наказание без суда |
| 9. das Recht gegen alle Behörden | i. запрет незаконного ареста |
| 10. das Erbrecht | j. человеческое достоинство |
| 11. die Rechtgleichheit | k. обеспечение законности |
| 12. die Berufsfreiheit | l. право защиты от чиновников всех рангов |
| 13. die Justizgewährung | m. гарантия частной собственности |
II. Запишите исходную форму, переведите данные слова:
14. enthält__________________________________________________________
15. höchsten________________________________________________________
16. die Rechtssätze___________________________________________________
17. geltende_________________________________________________________
18. des Ranges______________________________________________________
III. Подчеркните сказуемое, переведите:
19. Alle Bürger haben persönliche, ökonomische und politische Freiheiten.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
20. Die Regierung hat das Sozialrecht eingeführt.______________________________
______________________________________________________________________
21. Deutschland ist ein Sozialstaat. _________________________________________
_____________________________________________________________________
22. Zum Wohl der Werktätigen sind viele Gesetze verabschiedet worden._____________________________________________________________________________________________________________________________________
23. Die Grundrechte sind in vier Gruppen zu teilen._____________________________
______________________________________________________________________
24. Der Kriminalist hat alle Beweise zu sammeln.______________________________
______________________________________________________________________
25. Der Staat wird seinen Bürgern alle Rechte garantieren._______________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
26. Als Bundeskanzlerin wurde Angela Merkel gewählt.__________________________
______________________________________________________________________
27. Das Gesetz wird im Parlament verabschiedet sein.__________________________
______________________________________________________________________
28. Persönliche, ökonomische und politische Freiheiten werden durch das Grundgesetz garantiert._____________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
IV. Раскрыв скобки, поставьте глагол в указанную форму:
Die Ordnung des Staates (regeln) durch das Grundgesetz.
29. Präsens Stativ_______________________________________________________
_____________________________________________________________________
30. Präterit Stativ_______________________________________________________
_____________________________________________________________________
31. Futurum Stativ ______________________________________________________
_____________________________________________________________________
V. Переведите, подчеркните распространенное определение:
32. das in diesem Land geltende Gesetz____________________________________
____________________________________________________________________
33. der für 5 Jahre gewählte Präsident______________________________________
_____________________________________________________________________
34. das von allen Zeugen unterzeichnete Protokoll_____________________________
______________________________________________________________________
35. Die im Jahre 1990 wiedervereinigte Stadt wird immer schöner._________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
36. Die im Jahre 1961 errichtete Mauer ist 1990 gefallen.________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
37. Die auf die Polizisten schießenden Banditen sind festgenommen._______________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
38. Der Staatsanwalt konnte die den Richter überzeugende Beweise anführen._______
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
VI. Выпишите из текста сложносочиненные предложения, определите тип придаточного, переведите:
39. _______________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________40. ___________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
VII. Переведите:
41. Der Täter war verschwunden, obwohl die Polizei in wenigen Minuten am Tatort war.__________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
42. Obwohl die Verfassung das Recht auf Arbeit garantiert, gibt es in Deutschland viele Arbeitslose.____________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
43. Die Polizei blockierte die Straße, damit der Verbrecher nicht fliehen konnte.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
44. Damit die Jugendkriminalität sinkt, muss man mit der Aufklärungsarbeit früh anfangen.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VIII. берите правильный вариант и занесите результаты в таблицу:
45. Die Regierung macht alles alles Mögliche, ........ die Kriminalität sinkt.
a) um b) damit c) weil
46. Die Kriminalität ist hoch, ....... es gute Gesetze gibt.
a) damit b) da c) obwohl
47. Die Studenten haben den Text gut verstanden,...... er nicht leicht ist.
a) obwohl b) wenn c) weil
48. Dieses Problem..... bald ....... a) wird.....lösen b) wird....gelöst sein
c) wird....gelöst werden
49. Diese Tat .... vor kurzem.... a) wird... aufklären b) ist....aufzuklären
c) war....aufgeklärt
50. Alle Beweise ...von Kriminalisten.... . a) ist ...analysiert b) waren...analysiert
c) werden ....analysieren
| 45. | 46. | 47. | 48. | 49. | 50. |
IX. Переведите 2 и 3 абзацы: