B) Write answers to the following questions.

1. Why is the system of checks and balances an important part of the US Constitution?

2. How are laws made?

3. Who signs the bill?

4. When can the bill be vetoed?

5. Who are laws controlled and by whom?

3) Write the translation of the “Fun facts about presidents”

Did you know that Andrew Johnson, the 17th President of the United States, was a tailor before he was President? Or that one of George Washington’s favorite foods was ice cream? These are just two of the interesting facts about past U.S. Presidents National Geographic Kids has collected.
Many Presidents had unusual careers before entering the White House. Jimmy Carter, the 39th President, was a peanut farmer. Ronald Reagan, the 40th President, was a movie actor. And Abraham Lincoln, the 16th President, once worked chopping rails for fences.
According to John Riley of the White House Historical Association, Harry Truman was a haberdasher. A haberdasher (HAB-er-dash-er) is someone who deals in men’s clothing and accessories, particularly hats.
Once in the White House, each President made his mark in different ways. In fact, before Theodore Roosevelt, the 26th President, came to office, the White House wasn’t even called the White House! People called the building the President’s Palace, President’s House, and the Executive Mansion. Roosevelt officially named it the White House in 1901.
Theodore Roosevelt wasn’t the only President to invent a new expression. Martin Van Buren, the eighth President, is sometimes credited with creating the word “OK.” Van Buren was from Kinderhook, New York. During his campaign, Old Kinderhook (O.K.) clubs formed to support the President. Later, “OK” or “okay,” came to mean “all right.”
There have been many other interesting presidential firsts. James Polk, the 11th President, was the first President to have his photograph taken. Theodore Roosevelt was the first President to ride in a car while in office. His fifth cousin and the 32nd President, Franklin Delano Roosevelt, was the first to ride in an airplane.
What will be the next big presidential first? First to ride in a spaceship?

 

4) The paragraph below tells about a special date in October US history. Can you find and mark ten errors in the paragraph? Look for errors of capitalization, punctuation, spelling, and grammar.

 

The White House

On October 13 1792 the cornerstone was laid for a building that is now the oldest in Washington D.C. Designed by irish architect James Hoban, this 100-room building is the home of the president and his family. The building was given the name “White House” about ten years after it's construction the White House was burned down by british troops in 1814, but it was rebuild with in three years.

 

5) Translate the dialogue into English. Reproduce it at the end-of-the –tem-test.


The US State Organization

A.Каким типом государства является США?

А.Это означает, что главой государства является президент, но он управляет страной вместе с представителями от всех штатов США. Они работают в Конгрессе и в правительстве. Какой ветвью власти является Конгресс?

А. А кто может быть сенатором и членом Палаты представителей?

А.Главная задача Конгресса – создавать законы. Кроме этого, Конгресс имеет право объявлять войну и импичмент президенту…


 

В.США – президентская республика. А ты знаешь, что это значит?

В.Конгресс США – законодательная ветвь власти. Он состоит из двух палат: Палаты представителей и Сената.

В.Сенатором может быть человек, который является гражданином США не менее 9 лет и которому не менее 30 лет. Кандидату в Члены Палаты представителей должно быть по крайней мере 25 лет, он должен быть гражданином США 7 лет. А какова главная задача Конгресса?

 

В.Да, я знаю. Это значит, если президент совершит преступление против государства, его обвинят в преступлении и предадут суду. А какой орган является высшим исполнительным?


А.Высшим исполнительным органом в стране является правительство во главе с президентом. Кто может стать президентом США?

А. Ещё у президента есть право налагать так называемое вето на закон, который он не одобряет. Президент также назначает судей в Верховный Суд США.

А.Да.Судебной ветвью власти в США является система судов. Их задача - следить за соблюдением законов. Верховный Суд является высшим судом в стране.

 

А.У США интересные государственные символы, например, флаг.

 

 

А.Да. Они обозначают 13 первых штатов, которые образовали государство. А 50 звёзд…


 

 

В.Президенту должно быть не менее 35 лет, он должен быть уроженцем США, проживать в США не менее 14 лет и быть гражданским лицом. Президента в США выбирают каждые 4 года. Президент подписывает законопроекты, которые потом становятся законами…

 

В.Судебной ветвью власти в США как и во многих других станах являются суды., да?

 

B. Я также знаю, что в Верховном суде 9 судей и их назначает президент на пожизненный срок. Органы судебной власти работают совместно с органами законодательной и исполнительной власти для защиты конституции страны и прав её граждан.

В.Да.Флаг США носит название «Полосы и Звёзды» и он трёхцветный: красно-бело-голубой. А ты знаешь, почему на флаге 13 полос?

 

В. …означаютсовременное количество штатов.