А. Перекладіть поданий текст українською мовою. Б. У підкресленому реченні розставте розділові знаки й поясніть пунктограми.

Б. У підкресленому реченні розставте розділові знаки й поясніть пунктограми.

В. Наведіть правила милозвучності, що діють в українській мові. Проілюструйте їх за допомогою цього тексту.

Образцы, поставленные на эксплуатацию, изготовлены на напряжение 660 В и обеспечивали надежный пуск при напряжении на зажимах не менее 0,7 номинального в начале пуска. Они допускают реверс, т.е. левое и правое вращение после полной остановки путем изменения чередования фаз обмотки статора с помощью пускорегулирующей аппаратуры. Основные технические данные АД для режима работы S4 при коэф-фициенте инерции привода FJ=1.6, ПВ 90 % и 120 вкл./ч приведены в таблице 1.

Эксплуатационные испытания в течение года показали устойчивую и надежную работу АД, простоту их конструкции, высокую производительность струга, безотказность в работе. Применение в конструкции статора провода с двойным фторопластовым покрытием значительно улучшило изоляционные свойства и повысило нагревостойкость обмотки статора, исключив ее перегрев и преждевременный выход из строя при увеличении нагрузок. Высокие моментные характеристики и повышенное скольжение обеспечивают возможность работы в режиме частых пусков и исключают переход АД в заторможенное состояние, что также увеличивает производительность и добычу угля. Значительное уменьшение массы АД упростило их доставку, монтаж и демонтаж. После прохождения эксплуатационных испытаний АД были оставлены на шахте для дальнейшей эксплуатации.

Исходя из мировой практики добычи угля тенденция к использованию струговых комплексов возрастает а значит в Украине России и других странах СНГ также вновь будут применяться струговые установки обеспечивающие практически безлюдную выемку угля. Поэтому опыт создания двигателей ЭКВС4-160 может быть применим при создании современных АД для привода струговых установок.

Завдання 8

Подайте наведені слова українською, використавши загальновживані скорочення. Обґрунтуйте відповідним правилом. Згрупуйте за способом творення.

ГОСТ, Госснаб, тонна, магнитодвижущая сила, Министерство образования и науки, например, детский сад, госзаказ, и так далее, городской исполнительный комитет.

 

В-22

Завдання 1

Продовжіть речення:

До усного ділового мовлення висуваються такі вимоги:

Текст – це...

Наука, що вивчає нормативність мови –

Універсальними величинами усного спілкування є...

Успіх бесіди залежить...

 

Завдання 2

А. Продовжіть синонімічний ряд (не менше 3-4 слів):

Детальний -…

Дані -…

Опитувати -…

Прийняття -…

Технічний -…

 

Завдання 3

Запишіть словосполучення українською, узгоджуючи подані слова між собою. Поясніть орфограми відповідними правилами.

А) обратиться к...

Б) подать заявление...

В) посоветоваться с...

Г) уважаемый (-ая)

Учредитель общества с ограниченной ответственностью Бобрик Татьяна Витальевна, заместитель старшего мастера Погорелов Кирилл Владимирович.

 

Завдання 4

Укладіть документ за поданою ситуацією.

Вас приймають на роботу. Необхідно подати до відділу кадрів автобіографію. Напишіть її.

 

Завдання 5

Відредагуйте наведений документ (стиль, реквізити), виправте помилки:

Розписка

Я. Оверченко Валентина Алексіївна, підтверджую, що Савченко Михаїл Миколаєвич дійсно віддав мені гроші, що брав у борг (1780 грн.)

 

Завдання 6

А. Перекладіть наведені слова і словосполучення російською мовою. В усіх словах поставте наголос:

кошторис витрат перебіг подій
пристати на пропозицію гатунок продукції
дорадчий голос порушувати клопотання
розгалужена мережа бути спроможним
горизонтальний перетин вибухонебезпечна ситуація
гранична швидкість усталені звичаї

 

Б. Перекладіть подані словосполучення українською мовою. В усіх словах поставте наголос:

По прибытии на место, переслать по почте, установить деловые контакты по вопросам производства, комитет по экономике и контролю, по исполнении желаний, передать по рации, огромный по своим масштабам, культура, национальная по форме, реализовать по безналичному расчету, работать по программе, получить по подписке, работать по учебнику, сообщить по телефону, старший по возрасту.

 

Завдання 7