Права изготовителей фонограмм

На международном уровне правовое регулирование изготовителей фонограмм осуществляется Женевской конвенцией и Римской конвенцией.

В соответствии с нормами российского законодательства изготовителем фонограммы признается лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков. При отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признается лицо, имя или наименование которого указано обычным образом на экземпляре фонограммы и (или) его упаковке.

Изготовителю фонограммы принадлежат права, предусмотренные ст. 1323 ГК РФ, которые отражены на рис. 6.4.

Рис. 6.4. Права изготовителя фонограммы

Исключительное право на фонограмму

ОГЛАВЛЕНИЕ исключительного права на фонограмму закреплено в ст. 1324 ГК РФ. В частности, изготовителю фонограммы принадлежит исключительное право использовать фонограмму в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом. Изготовитель фонограммы может распоряжаться исключительным правом на фонограмму.

Лицо, которому такое право будет передано, именуется правообладателем. В соответствии с действующим законодательством правообладатель имеет право защищать свои права любом законным способом. В качестве примера можно привести судебное решение о взыскании компенсации за нарушение исключительных смежных прав на фонограммы музыкальных произведений.

Судебная практика

В процессе рассмотрения дела было установлено следующее: между обществом "С.Б.Л" и индивидуальным предпринимателем А. (автор-исполнитель, творческий псевдоним — М. Б.) 18.07.2005 был заключен договор № СБА-18072005/01 на приобретение исключительных имущественных авторских и смежных прав на использование поименованных музыкальных произведений, указанных в приложении № 1.

В соответствии с разделами 3 и 4 договора все исключительные имущественные авторские и смежные права, оговоренные в договоре, принадлежат на праве собственности обществу "С.Б.А" на территории всего мира без исключения и в течение всего срока действия смежных и авторских прав со дня подписания договора.

Обществом "П" 09.10.2012 в принадлежащей ему торговой точке, расположенной по адресу: г. Кемерово, пр. Ленина, д. 117, универсам "П", был реализован диск формата МРЗ "М. 5. Все хиты. Вкл. Одиночка", содержащий музыкальные произведения, права на которые принадлежат обществу "С.Б.А". Реализованный диск не содержит информации о правообладателе, полиграфия диска отличается от оригинала, диск не оклеен контрольной маркой правообладателя.

Полагая незаконной реализацию обществом экземпляра диска формата МРЗ со спорными фонограммами в отсутствие соответствующего лицензионного договора, общество "С.Б.А" обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

Отказывая в удовлетворении требований, суд первой инстанции исходил из недоказанности принадлежности обществу "С.Б.А" исключительных смежных прав на 34 фонограммы.

Отменяя решение и удовлетворяя исковые требования, суд апелляционной инстанции руководствовался п. 1 ст. 1229, п. 1 ст. 1233, подп. 1 и 2 н. 1 ст. 1304, 1311 ГК РФ, посчитав неправомерной реализацию обществом "П" без разрешения правообладателя — общества "С.Б.А" спорных фонограмм.

Выводы судов согласуются с разъяснениями Президиума ВАС РФ, изложенными в п. 2 Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности, утвержденного информационным письмом от 13.12.2007 № 122.

На основании положений ст. 1252, 1301, 1311 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Кодексом, вправе требовать от нарушителя компенсации в размере от 10 000 руб. до 5 000 000 руб.

При этом судом апелляционной инстанции учтено, что каждое из музыкальных произведений и фонограмм, содержащихся па спорном диске формата МРЗ, является самостоятельным объектом исключительных прав, подлежащих защите, поэтому правомерно взыскал компенсацию из расчета 10 000 руб. за неправомерное использование каждого из произведений и фонограмм^[1].

Указанный судебный акт наглядно демонстрирует позицию судебных инстанций на защиту прав правообладателя, который приобрел исключительные имущественные авторские и смежные права. Их приобретение суд посчитал законным и указал на необходимость получения согласия правообладателя любым лицом, желающим осуществлять реализацию исследуемых фонограмм.

В то же время ст. 1326 ГК РФ предусматривает возможность публичного исполнения фонограммы без разрешения обладателя исключительного права. Это касается использования фонограммы, опубликованной в коммерческих целях. При этом такое исполнение предусматривает выплату вознаграждения обладателю.

Сбор с пользователей такого вознаграждения и его распределение осуществляются организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности.

Пользователи фонограмм должны представлять в организацию но управлению правами на коллективной основе отчеты об использовании фонограмм, а также иные сведения и документы, необходимые для сбора и распределения вознаграждения.

Вознаграждение распределяется между правообладателями в пропорции, составляющей 50% — исполнителям, 50% — изготовителям фонограмм. Распределение вознаграждения между конкретными исполнителями, изготовителями фонограмм осуществляется пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм. Правительство РФ вправе устанавливать ставки вознаграждения, а также порядок сбора, распределения и выплаты вознаграждения.

Право на указание на экземплярах фонограммы и (или) их упаковке своего имени или наименования и право на защиту фонограммы от искажения действуют и охраняются в течение всей жизни гражданина либо до прекращения юридического лица, являющегося изготовителем фонограммы.

Право на обнародование фонограммы — право на осуществление действия, которое впервые делает фонограмму доступной для всеобщего сведения путем ее опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо иным способом. При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров фонограммы с согласия изготовителя в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики.

Изготовитель фонограммы осуществляет свои права с соблюдением прав авторов произведений и прав исполнителей.

Права изготовителя фонограммы признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав и прав исполнителей.

Исключительное право на фонограмму действует в течение 50 лет, начиная с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись.

В случае обнародования фонограммы в указанный период исключительное право действует в течение 50 лет, начиная с 1 января года, следующего за годом, в котором она была обнародована (ст. 1327 ГК РФ) при условии, что фонограмма была обнародована в течение 50 лет после осуществления записи. Отличительной особенность указанного срока является тот факт, что он не зависит от жизни изготовителя.