Знак правовой охраны, свободное использование и информация о смежных правах
Отсутствие для возникновения, осуществления и защиты смежных прав требования регистрации их объектов или соблюдения каких-либо иных формальностей (ст. 1304 ГК) не исключает возможности использования субъектами знака охраны своих смежных прав. Его вправе использовать изготовитель фонограммы и исполнитель, а также иной обладатель исключительного права на фонограмму или исполнение.
Однако использование знака охраны является не обязанностью, а правом законного правообладателя. Он вправе использовать данный знак сугубо в целях оповещения третьих лиц о принадлежащем ему исключительном смежном праве.
Знак охраны смежных прав помещается на каждом оригинале или экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре. Знак охраны смежных прав включает три элемента: латинскую букву "R" в окружности (®), имя или наименование обладателя исключительного права и год первого опубликования фонограммы.
Под экземпляром фонограммы понимается ее копия. Она может быть сделана на любом материальном носителе (диске, дискете и т.п.). Копия изготавливается непосредственно или косвенно с фонограммы. Копия фонограммы должна включать все звуки или часть звуков либо их отображения, зафиксированные в данной фонограмме. Как отмечалось ранее, отображением звуков является их представление в цифровой форме.
В отношении такой копии фонограммы пользователь должен применять технические средства, позволяющие преобразовать ее цифровую форму в форму, воспринимаемую слухом.
Тесная взаимосвязь смежных прав с авторскими проявляется и в случаях использования объектов данных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения, в которых допускается свободное использование произведений как объектов авторских прав в соответствии со ст. 1273, 1274,1277 и 1279 ГК, а также в других случаях, предусмотренных гл. 71 ГК, посвященной правам, смежным с авторскими. Объекты смежных прав можно свободно использовать в тех же целях, что и охраняемые произведения, т.е. в личных, информационных, научных, учебных или культурных целях.
Информация о смежном праве – это любые сведения, идентифицирующие объект смежных прав (исполнение, фонограмму и т.п.) или правообладателя (исполнителя, производителя фонограммы и др.). Одновременно подобной информацией являются сведения об условиях использования объекта смежных прав.
Информация об условиях использования объекта смежных прав может помещаться на материальном носителе данного объекта (диске, дискете, их упаковке), прилагаться к материальному носителю. Она может также появляться в связи с сообщением в эфир или по кабелю (в том числе в титрах, бегущей строкой и тому подобным образом). Наконец, информация о смежном праве может проявляться при доведении объекта данного права, например базы данных, до всеобщего сведения, а также в форме любых цифр и кодов, в которых содержится подобная информация.
Статья 1310 ГК в категорической (императивной) форме предписывает в отношении любой информации о смежном праве, подобно ст. 1309 о соблюдении норм ст. 1299 и 1311 в отношении технических средств защиты смежных прав, применение соответственно положений ст. 1300 (информация об авторском праве) и ст. 1311 об ответственности за нарушение исключительного права на объект смежных прав.