Американская мечта. Ева Райх-Мойзе
Поскольку вы приехали из-за железного занавеса и поскольку... если бы вы действительно говорили в вашей стране то, что вы действительно думаете, тогда вы не остались бы в живых! Вы так не думаете?.. Но я считаю, что в коммунистических нациях дети штампуются в форму хороших государственных особей, другими словами, истинно творческая индивидуальность — это преступление. Никто не улыбается в России, пока они неожиданно не разражаются хохотом, люди ходят очень серьезные, и у них есть мечта о будущем, но у них не хватает еды для себя, или еда выращивается главным образом на маленьких огородах, таких как этот... вы знаете?
М а к (за кадром). Вы можете сказать мне что-нибудь об американской мечте?
Ева Райх-Мойзе. О, американская мечта умерла!
Д и к т о р (за кадром). Сейчас воскресное утро! 79 градусов по шкале Эй-би-си.
Камера панорамирует. Типичный американский пейзаж: бензоколонка, дорога, река.
Мы въезжаем в небольшой городок с аптекой, парикмахерской, супермаркетом,
мотелем. Разные вывески на магазинах, играющие дети, маленький негритенок катается на велосипеде. Это Рэнджли, штат Мэн. Именно здесь Райх провел последние десять лет своей жизни перед тем, как был посажен в тюрьму. Здесь, в своей усадьбе, которую он называл «Органон», расположенной на холме за пределами города, он создавал Международный исследовательский центр органа.
X о р (за кадром). Кока-кола... это то, что надо!
Это то, что вам нужно!
Кока-кола! О, да! Это то, что надо!
Мы слышим голос Питера Райха, пока камера скользит по Рэнджли — местечку «на полпути между экватором и Северным полюсом», как гласит вывеска ресторана доктора Гранта, куда доктор Райх любил время от времени приводить свою семью после просмотра фильма в местном кинотеатре напротив ресторана.
Питер Райх (за кадром). ...вечером ... мы были дома, и нам позвонили Троппы, это семья, которая жила неподалеку, и они сказали, что по дороге движется группа людей, выкрикивающих «Долой оргии!», «Долой коммунистов!», «Долой оргии!» Они называли нас «оргиями», потому что это было сокращением от Органона и органа... и они были испуганы... и они сказали, что эти люди направляются к нашему дому и будут тут через пять минут... Я... я был в ужасе... Я помню, что Райх взял свою сорокапятку, свой автомат... и вышел через заднюю дверь... а лидером группы был местный владелец магазина... он кричал, чтобы они уходили, мы очень беспокоились, потому что он ушел вместе с ними. Мы не знали, что случилось! Я помню, как мы ехали... это было ночью... ехали по главной улице города, и я даже не знаю... то ли мне это показалось из страха, или это действительно произошло, я уже больше не уверен, но... я помню, я помню, что видел, как Райх приставил свою сорокапятку к спине этого человека... просто ведя его по главной улице.
Крупный план Питера Райха, заканчивающего свой рассказ.
8. Ранджли: «На полпути между Северным полюсом и экватором»
Два симпатичных старика стоят перед своим магазином, расположенным на главной улице.
Вэнс Оукс. Хэлло! Я Вэнс Оукс, и я держу магазин на главной улице вместе с моим братом... это старомодный магазин... я... мы живем здесь пятьдесят два года, и прежде наш отец и доктор Райх любили приходить сюда... мы очень хорошо его знали. Это мой брат.
Карл Оукс. Хэлло! Я Карл Оукс. У нас общий бизнес с моим братом Вэнсом на протяжении всех этих лет за исключением двух или трех (он начал раньше меня), и мы очень хорошо знали доктора Райха. Он часто заходил в наш магазин и говорил нам: «Откройте окно! Впустите свежий воздух!» Его считали необычным... люди не понимали его.
Человек в униформе шерифа медленно выходит из небольшого магазинчика с вывеской «Магазин-парикмахерская Пита». У него сильная челюсть, волосы коротко острижены.
Шериф. Меня зовут Пит Даррел, помощник шерифа и парикмахер здесь в Рэнджли. Я... был парикмахером доктора Райха, когда он жил здесь, и он носил странную прическу. Он не хотел причесываться, как обычные люди... набок, вот так... он хотел зачесывать все наверх, вот так...
Вэнс Оукс. Однажды, никогда не забуду, тут был один человек, который работал на него ... в семь часов утра он входит в мой магазин и говорит: «Вэнс, доктор Райх — коммунист!» ... А я спросил: «Что ты имеешь в виду?»... Он говорит: «Я обедал, а когда я поднял глаза, то увидел, что он смотрит на карту. А когда он заметил, что я смотрю на него, он отодвинул ее ... и я ... говорю себе, я думаю, что он делает карты этой страны и, кроме того, он не платил мне уже три недели!.. Что я подумал, возможно, могло бы быть основанием для...»
Камера движется в направлении Органона через лес, через прелестный зеленый лес штата Мэн...