ЛАТИНСКИЕ КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
МЕДИЦИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
1. Ad usum externum -для наружного применения.
2. Ad usum internum -для внутреннего применения
3. Ad usum proprium –для личного применения
4. Casus extraordinarius – необычный случай
5. Casus ordinaries – обычный случай
6. Cito! –Быстро, срочно!
7. Diagnosis certa –определенный диагноз
8. Diagnosis dubia –сомнительный диагноз
9. Diagnosis ex juvantibus -диагноз на основании оценки результатов примененных лекарств или методов лечения.
10. Diagnosis ex observatione – диагноз на основании наблюдения
11. Dosis letalis – смертельная доза
12. Dosis pro cursu – доза на курс лечения
13. Dosis pro die — на день (суточная доза лекарства)
14. Dosis pro dosis– доза на один прием, разовая доза
15. Ex tempore - по мере требования, в нужный момент
16. Exitus letalis -смертельный исход.
17. Functio laesa – нарушенная функция
18. Habitus aegroti -Общий вид больного.
19. In vitro - (эксперимент) в склянке
20. In vivo – (эксперимент) на живом организме, в естественных условиях
21. Nihil pathologicum – никаких отклонений от нормы
22. Per os – через рот
23. Per rectum – через прямую кишку
24. Per se - в чистом виде
25. Per vaginam – через влагалище
26. Per vias naturals – естественным путем
27. Post mortem – посмертно
28. Post partum – после родов
29. Pro analysi – Для анализа
30. Pro auctore – для автора
31. Pro diagnosi – для диагноза
32. Pro dosi — на один прием (разовая доза лекарства)
33. Pro me – для меня
34. Pro narcosi – для наркоза
35. Qantim satis – сколько потребуется, сколько необходимо
36. Rubor, tumor, calor, dolor et function laesa – опухание, жар, боль, краснота и нарушенная функция (классические признаки воспаления)
37. Statim! – немедленно!
38. Status (praesens) aegroti – (настоящее) состояние больного
39. Status communis – общее состояние
40. Status localis – местное состояние
41. Status naturalis – естественное состояние
ЛАТИНСКИЕ КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
1. A solis ortu usque ad occasum –от восхода солнца до заката
2. Ab ovo usque ad mala- от начала до конца (Гораций)
3. Ab urbe condita- от основания Рима
4. Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек.
5. Ad exemplum –по образцу, для примера
6. Amat victoria curam – победа любит страдание (заботу)
7. Amicus certus in re incerta cernitur – верный друг познается в беде
8. Amor et tussis non celutar -любви и кашля не скроешь.
9. Amor non est medicabilis herbis -любовь травами не лечится.
10. Anamnesis morbi – cведения о болезни
11. Anceps remedium melius quam nullum -сомнительное лекарство лучше, чем никакое.
12. Ars longa, vita brevis est - жизнь коротка, искусство вечно (Гиппократ)
13. Ars Phoebea - солнечное (врачебное) искусство
14. Arte et humanitate, labore et scientia – искусством и человеколюбием, трудом и знанием
15. Audaces fortuna juvat –смелым судьба помогает (Вергилий)
16. Aut vincere, aut mori –победить или умереть
17. Beatilude non est virtutis praemium, sed ipsa virtus – счастье не в награде, а в самой доблести (Спиноза)
18. Bene dignoscitur, bene curatur -хорошо распознается, хорошо лечится.
19. Bis dat, qui cito dat – дважды дает тот, кто дает быстро; скорый дар ценен вдвойне
20. Bona valetudo melior est quam maximae divitiae -хорошее здоровье лучше наибольшего богатства
21. Chirurgia effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus est -эффект хирургии среди всех разделов медицины - самый заметный.
22. Circulus vitiosus –порочный круг
23. Citius, altius, fortius! – быстрее, выше, сильнее! (девиз олимпийских игр)
24. Cogito, ergo sum – я мыслю, следовательно, существую (Спиноза)
25. Cognosce te ipsum –познай самого себя
26. Con amore – с любовью
27. Conditio sine qua non - обязательное условие
28. Consuetudo est altera natura -привычка - вторая натура.
29. Contra spem spero -надеюсь вопреки ожиданию
30. Contra vim mortis non est medicamen in hortis -против силы смерти нет лекарств в садах.
31. Contraria contrariis curantur – противоположное лечится противоположным
32. Corpus sine spiritu cadaver est - тело без души есть труп.
33. Curriculum vitae – жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография
34. Custos meus mihi semper– Хранитель (ангел) мой всегда со мной
35. De (ex) nihilo nihil – ничто не возникает из ничего (Лукреций)
36. De die in diem – изо дня в день
37. De gustibus et coloribus non est disputantum – о вкусах и цветах не спорят
38. De lingua stulta veniunt incommode multa – от глупых слов возникает много неприятностей
39. De mortius aut bene, aut nihil – о мертвых или хорошо, или ничего
40. Debes, ergo potes – должен, значит можешь
41. Deest remedii locus ubi, guae vitia fuerunt, mores fiunt -нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем.
42. Diagnosis bona curatio bona – хороший диагноз, хорошее лечение
43. Dictum-factum – сказано-сделано
44. Doctrina est fructus dulcis radicis amarae -наука – сладкий плод горького корня
45. Dum docemus, discimus – пока мы обучаем, мы учимся
46. Dum spiro, spero – пока дышу – надеюсь
47. Duos lepores insequens, neutrum cepit. -за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
48. Dura lex, sed lex – суров закон, но это закон
49. Edimus, ut vivamus; nоn vivimus, ut edamus. -мы едим чтобы жить, но не живем, чтобы есть.
50. Epistula non erubescit - бумага не краснее, бумага все стерпит (Цицерон)
51. Errare humanum est – человеку свойственно ошибаться
52. Est quaedam flere voluptas- есть некое наслаждение в слезах
53. Est rerum omnium magister usus – опыт – всему учитель (Цезарь)
54. Et cetera (etc.) – и так далее, и прочее.
55. Exceptio regulum probat – исключение подтверждает правило
56. Exempli gratia (e.g.) - например
57. Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus -когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
58. Facio ut des - делаю, чтобы ты дал
59. Feci, quod potui, faciant meliora potentes- я сделал все, что мог; пусть кто может, сделает лучше
60. Festina lente. - спеши медленно.
61. Gutta cavat lapidem -капля долбит камень (Овидий ).
62. Hoc est in votis– вот чего я хочу
63. Homini cibus utilissimus est simplex -простая еда - самая полезная для человека.
64. Homo homini amicus est - человек человеку друг
65. Homo homini lupus est– человек человеку волк
66. Homo ornate locum, non locus hominem – человек украшает место, а не место человека
67. Homo sapiens – человек разумный
68. Homo sum et nihil humani a me alienum puto – я человек, и ничего человеческое мне не чуждо (Теренций)
69. Hygiena amica valetudinis – Гигиена – подруга здоровья
70. Ignoti nulla curatio morbi -нельзя лечить неопознанную болезнь.
71. In memoriam; pro memoria – на память; для памяти
72. In vino veritas, in aqua sanitas -истина в вине, здоровье в воде.
73. Infandum renovare dolorem-ужасно вновь воскрешать боль
74. Invia est in medicina via sine lingua Latina - непроходим в медицине путь без латинского языка
75. Ira furor brevis est -гнев - кратковременное безумие.
76. Labor corpus firmat – труд укрепляет тело
77. Lapsus calami– описка, ошибка в правописании
78. Lapsus linguae – оговорка, ошибка в разговоре
79. Lapsus memoriae - ошибка памяти
80. Magna res est amor– великое дело любовь
81. Mala herba cito crescit – плохая (сорная) трава быстро растет
82. Malum nullum est sine aliquo bono - нет худа без добра
83. Maximum remedium irae mora est- лучшее средство при гневе замедление
84. Mea culpa – моя вина
85. Medica mente, non medicamentis -лечи умом, а не лекарствами.
86. Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi (in dextra manu) -сильнодействующее лекарство в руке неопытного, как мечь в руке (правой) безумного
87. Medicamente non medicamentis - лечи умом, а не лекарствами
88. Medice, cura te ipsum - врач, исцели самого себя
89. Medicina ars nobilissima – медицина – наука благороднейшая.
90. Medicina fructosior ars nulla -нет искусства более полезного чем медицина
91. Medicus amicus et servus aegrotorum est – врач – друг и слуга больных
92. Medicus medico amicus est — врач врачу друг (помощник)
93. Medicus nihi aliud est, quam animi consolation -врач - не что другое, как утешение для души.
94. Medicus philosophus est; non enim multa est inter sapientiam et medicinam differentia - врач - это философ, ведь нет большой разницы между мудростью и медициной
95. Medicus, cura aegrotum, sed non morbum - Врач, лечи больного, а не болезнь
96. Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. Доброе имя лучше большого богатства.
97. Memento mori -помни о смерти.
98. Mens sana in соrроrе sano - в здоровом теле здоровый дух (Ювенал)
99. Miscere utile dulci - сочетать приятное с полезным.
100. Modus agendi – образ действия
101. Modus vivendi -образ жизни, условия существования
102. Morbi non eloquentia, sed remediis curantur - болезни лечатся не красноречием, а лекарствами.
103. Mortem effugere nemo potest– смерти никто не избегнет
104. Multi multa sciunt, nemo omnia. Многие знают многое, все - никто.
105. Natura incipit, ars dirigit usus perficit -природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует.
106. Natura sanat, medicus curat morbos -лечит болезни врач, но излечивает природа.
107. Ne cede malls– не падай духом в несчастье
108. Ne noceas, si juvare non potes — не вреди, если не можешь помочь; не вреди больному лишним лечением
109. Nemo sapiens nisi patiens- никто не мудр, если не терпелив.
110. Nes quisquam melior medicus, quam fidus amicus -нет лучшего врача, чем верный друг.
111. Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutation -ничто так не мешает здоровью, как частая смена лекарств.
112. Nihil est hominis animo jucundius quam discere. Нет ничего более приятного для человека, как учение (познание).
113. Nil iniltum remanebit– ничто не остается не отомщенным
114. Non curatur, qui curat -не вылечивается тот, кто имеет заботы
115. Non est vivere, sed valere vita – жизнь не в том, чтобы существовать, а в том, чтобы быть сильным.
116. Non est census supersalutis corporis - нет ничего ценнее здоровья.
117. Non quaerit aeger medicum eloquentem, sed sanantem- больной ищет не красноречия врача, а целителя.
118. Non scholae, sed vitae discimus – мы учимся не для школы, а для жизни
119. Non ut edam vivo, sed ut vivam edo -не для того, чтобы есть я живу, а для того, чтобы жить, я ем.
120. Nosce te ipsum -познай самого себя
121. Nota bene - Обрати внимание.
122. Nulla regula sine exceptione. - Нет правила без исключений.
123. Nunquam petrorsum, semper ingrediendum -не шагу назад, всегда вперед.
124. O tempora, o mores! - о времена, о нравы! (Цицерон)
125. Officium medici est, ut toto, ut celeriter, ut jucunde sanet -долг врача лечить безопасно, быстро, приятно.
126. Omne initium difficile est. Всякое начало трудно.
127. Omne nimium nocet -всякое излишество вредно.
128. Omnes salvos volumus! - желаем всем здоровья!
129. Omnia mea mecum porto - все свое ношу с собой
130. Omnis ars naturae imitatio est -всякое искусство есть подражание природе
131. Omnis curatio est vel canonica vel coacta — всяко лечение основывается либо на традиции, либо на принуждении
132. Omnium atrium medicina nobilissima est– из всех наук (искусств) медицина самая благородная. (Гиппократ)
133. Optimum medicamentum quies est -покой наилучшее лекарство
134. Otium post negotium – отдых после работы
135. Per aspera ad astra! – через тернии к звездам!
136. Per risum multum cognoscimus stultum – по частому смеху мы узнаем глупца
137. Per scientiam ad salute aegorti – Посредством знания к здоровью больного
138. Periculum in mora – опасность в промедлении
139. Persona (non) grata – (Не) желательная персона
140. Plenus venter non student libenter - Сытое брюхо к учению глухо
141. Potius sero quam nun quam. Лучше поздно, чем никогда.
142. Praesente medico nihil nocet -в присутствии врача ничто не вредно.
143. Primum noli nocere!– Прежде всего не навреди! (первая заповедь врача)
144. Pro et contra – за и против
145. Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat- что не излечивают лекарства, то лечит железо, что железо не излечивает, то лечит огонь.
146. Quae vero ignis non sanat, insanabilia reputari oportet — что даже огонь не лечит, то следует признать неизлечимым
147. Qui bibit immodice vina, venena bibit -кто неумеренно пьет вино, пьет яд.
148. Qui scribit, bis legit – кто пишет, тот дважды читает
149. Quidquid latine dictum sit, altum sonatur -что угодно, сказанное на латыни, звучит как мудрость.
150. Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастья
151. Quod erat demonstrandum (q.e.d.) - что и требовалось доказать
152. Rerum omnium magister usus est – лучший учитель – практика
153. Restitutio ad integrum – полное выздоровление
154. Salus aegroti suprema lex medicorum – Благо больного – высший закон для врачей
155. Scientia potential est – знание сила
156. Scio me nihil scire - Я знаю, что ничего не знаю.
157. Senectus insanabilis morbus est -старость - неизлечимая болезнь
158. Sero venientibus ossa – поздно приходящим - кости
159. Si juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusatory -если помогает, хвалят природу, если не помогает, обвиняют врача.
160. Similia similibus curantur - подобное излечивается подобным
161. Sit tibi terra levis– Пусть земля тебе будет пухом
162. Sola dosis facit venenum - только доза делает вещество ядовитым
163. Spes reconvalescendi –надежда на выздоровление
164. Sublata causa, tollitur morbus -с устранением причины устраняется болезнь.
165. Summum bonum medicinae sanitas est - высшее благо медицины - здоровье
166. Tabula rasa - чистая доска
167. Tempora mutantur et nos mutamur in illis – времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий)
168. Tempus vulnera sanat – Время лечит раны
169. Terra incognita - неизвестная земля, незнакомая область знаний
170. Tertium non datur – третьего не дано
171. Ubi pus, ibi incisio – где гной, там разрез.
172. Usus magister est optimus. - опыт - лучший учитель.
173. Vale et me ama– прощай и люби меня (Цицерон)
174. Varium et mutabile semper femina -женщина - непостоянное и изменчивое существо
175. Veni, vidi, vici– «пришел, увидел, победил». (Цезарь)
176. Venienti occurrite morbo — предупреждай приближающуюся болезнь
177. Verba volant, scripta manent - слова улетают, написанное остается; что написано пером, не вырубишь топором
178. Via scientiarum - путь к знаниям; дорога знаний
179. Vis medicatrix naturae. Целительная сила природы
180. Vita sine libertate, nihil– жизнь без свободы - ничто
181. Vita sine litteris mors est – Жизнь без науки – смерть» (Гарвей)
182. Vix medicatrix naturae – Целительная сила природы
183. Vultus est index amini– лицо - зеркало души