ТВЕРДІ ЛІКАРСЬКІ ФОРМИ
(Formaе medicamentarum durae)
Порошки (Pulveres, -um)
(powder, -s; poudre, -s; polvo, -s)*
* іноземні назви лікарських форм приводяться в такій послідовності: англійське, французьке, іспанське
Порошок – тверда лікарська форма для внутрішнього і зовнішнього застосування, що володіє властивістю сипучості.
Розрізняють прості порошки (pulveres simplices), що складаються з однієї речовини, і складні (pulveres compositi), такі, що складаються з двох і більше інгридієнтів. За ступенем подрібнення розрізняють: крупний порошок (pulvis grossus), дрібний порошок (pulvis subtilis), найдрібніший порошок (pulvis subtilissimus).
Порошки, вживані зовнішньо, називають присипками (aspersiones). Розрізняють неподілені, або недозовані (pulveres indivisi) порошки і поділені на окремі прийоми, або дозовані (pulveres divisi).
Неподілені порошки виписують і відпускають спільною масою від 5,0 до 100,0 г та дозуються по вказівці лікаря самим хворим. У неподілених порошках виписують речовини не сильнодіючі, які не потребують точного дозування. Виписуючи неподілений порошок, вказують назву речовини, його загальну масу, а далі пишуть сигнатуру.
Приклади рецептів.
Прописи простих неподілених порошків.
Виписати 25 г найдрібнішого порошку анестезину (Anaesthesinum). Призначити для присипання уражених ділянок шкіри.
Rp.: Anaesthesini subtilissimi 25,0
D.S. Присипати уражену ділянку шкіри
Виписати 50 г магнію оксиду (Magnesii oxydum). Вживати по 1/2 чайної ложки 3 рази на день після їди.
Rp.: Magnesii oxydi 50,0
D.S. Вживати по 1/2 чайної ложки 3 рази на день після їди
Поділені порошки в окремій упаковці містять точну дозу на один прийом та виписують для внутрішнього застосування в кількості 3, 6, 10, 12 штук або більше. Маса дозованого порошку має бути не менше 0,1 г і не більше 1,0 г; для рослинних порошків мінімальна маса допускається 0,05 г. При виписуванні простих поділених порошків указують найменування лікарської речовини, дозу на один прийом, у вказівці фармацевтові (Subscriptio) обов'язково зазначають «Dentur tales doses N.» (скорочено - D.t.d.N.), тобто яку кількість порошків потрібно видати хворому.
Приклад рецепту.
Пропис простого розділеного порошку.
Виписати 12 порошків панкреатину (Pancreatinum) по 0,5 г. Призначити по 1 порошку 3 рази на день після їди.
Rp.: Pancreatini 0,5
D.t.d.N.12
S. Приймати по 1 порошку 3 рази на день після їди
Складні порошки (pulveres compositi) складаються з двох або більше інгредієнтів. При виписуванні складних неподілених порошків після recipe (Rp.:) перераховують всі лікарські речовини і їх маси. У subscriptio вказують форму і спосіб приготування словами «Misce fiat pulvis» (скорочено - M. f. pulv.) – змішай, нехай утворюється порошок.
Приклад рецепту.
Пропис складного неподіленого порошку.
Виписати порошок, що містить 15 г натрію хлориду (Natrii chloridum) і 20 г натрію гідрокарбонату (Natrii hydrocarbonas). Призначити по 1 чайній ложці на стакан теплої води для полоскання горла.
Rp.: Natrii chloridi 15,0
Natrii hydrocarbonatis 20,0
M. f. pulv.
D.S. По 1 чайній ложці на стакан теплої води для полоскання горла
При прописуванні в неподілених порошках речовин, які не можуть застосовуватися в чистому вигляді (per se), а тільки в певній концентрації, необхідне збільшення формоутворювальної речовини (remedium constituens). У недозованих порошках для зовнішнього застосування (присипках) формоутворювальними речовинами є індиферентні речовини: крохмаль пшеничний (Amylum Tritici), крохмаль кукурудзяний (Amylum Maydis), крохмаль картопляний (Amylum Solani), крохмаль рисовий (Amylum Oryzae), тальк (магнієва сіль кремнієвої кислоти) (Talcum), біла глина (каолін) (Bolus alba), спори плавуна (Lycopodium).
Приклад рецепту.
Виписати 50 г присипки, яка містить 2% борної кислоти (Acidum boricum). Призначити для присипання уражених ділянок шкіри.
Rp.: Acidi borici 1,0
Talci ad 50,0
M. f. pulv.
D.S. Присипати уражені ділянки шкіри
Складний неподілений порошок (присипка - aspersio, aspers.), який складається тільки з двох інгредієнтів, можна виписати скороченим способом. Запропонований вище рецепт може бути оформлений таким чином:
Rp.: Aspers. Acidi borici 2% 50,0
D.S. Присипати уражені ділянки шкіри
При виписуванні поділених складних порошків використовують розгорнений пропис: вказують разову дозу кожного лікарського засобу, спосіб приготування (M. f. pulv.) і кількість порошків, яку необхідно видати хворому.
Приклад рецепту.
Пропис складного розділеного порошку.
Виписати 10 порошків, які містять 0,05 г кислоти аскорбінової (Acidi ascorbinicum) і 0,05 г кислоти фолієвої (Acidum folicum). Призначити по 1 порошку 3 рази на день.
Rp.: Acidi ascorbinicі 0,05
Acidі folicі 0,05
M. f. pulv.
D.t.d. N.10
S. По 1 порошку 3 рази на день
Якщо в поділених порошках виписують сильнодіючі речовини і маса одного порошку не досягає 0,1 г, то в таких випадках необхідно додавати формоутворюючі речовини (constituents) масою 0,2-0,5 г. Формоутворюючі речовини в поділених порошках для внутрішнього застосування можуть бути: цукор (Saccharum), глюкоза (Glucosum), порошок солодкового кореня (Pulvis Glycyrrhizae).
Приклад рецепту.
Пропис складного розділеного порошку.
Виписати 10 порошків, що містять по 0,02 г папаверину гідрохлориду (Papaverini hydrochloridum) і 0,003 г платифіліну гідротартрату (Platyphyllini hydrotartras). Призначити по 1 порошку 2 рази на день.
Rp.: Papaverini hydrochloridi 0,02
Platyphyllini hydrotartratis 0,003
Sacchari 0,3
M. f. pulv.
D. t. d. N.10
S. По 1 порошку 2 рази на день
Якщо поділені порошки містять леткі або пахучі речовини, їх відпускають в пергаментному папері (charta pergaminata), а речовини гігроскопічні або ті які вивітрюються - у вощеному (charta cerata) або парафінованому (charta paraffinata) папері.
Приклад рецепту.
Виписати у вощеному папері 10 порошків, що містять по 0,25 г камфори (Camphora). Призначити по 1 порошку 3 рази на день.
Rp.: Camphorae 0,25
D. t. d. N.10 in charta cerata
S. По 1 порошку 3 рази на день
Капсули (Capsulae, -arum)
(capsule, -s; capsule, -s; capsule, -s;)
Капсулами є оболонки, в які поміщають дозовані порошкоподібні, гранульовані, пастоподібні, напіврідкі або рідкі лікарські речовини, вживані всередину. У капсули поміщають препарати для усунення їх неприємних властивостей (смаку, запаху) або для захисту слизових оболонок від подразнюючої дії. Капсули готують з желатину, води і гліцерину. Желатинові капсули бувають тверді з кришечкою (Capsulae gelatinosae durae operculatae) і м'які, або еластичні, закриті (Capsulae gelatinosae moles, seu elasticae). Виписуючи лікарську речовину в капсулах, після Rp.: вказують його назву, однократну дозу, а в subscriptio вказують кількість препарату в капсулах.
Приклад рецепту.
Виписати 20 порошків, що містять по 0,5 оксациліну натрію (Oxacillinum-natrium) в капсулах. Призначити по 1 капсулі кожні 6 годин.
Rp.: Oxacillinum-natrii 0,5
D. t. d. N.20 in caps.
S. Приймати по 1 капсулі кожні 6 годин
Кахети (Cacheta, -arum)
(cachet, -s; cachet, -s; sello, -s)
Кахети, або облатки отримують методом пресування суміші з пшеничної муки, крохмалю, води поміж нагрітими металевими пластинками і засотосовують для введення в них порошків. Кахети швидко розчиняються в шлунку. Маса до 1,0 г.
Rp.: Cachetarum Natrii aminosalicylatis et Isoniasidi N. 50
D.S. По 2 кахети всередину 4 рази на день
Таблетки (пігулки) (Tabulettae, -arum)
(tablet, -s; comprimee, -s; tableta, -s)
Таблетка - тверда дозована лікарська форма, отримана методом пресуванням лікарських речовин або суміші лікарських і допоміжних речовин, призначена для внутрішнього, зовнішнього або ін'єкційного (після розчинення у відповідному розчиннику) застосування. Таблетки готують фабрично-заводським способом. Вони можуть бути шипучими або покриті оболонками (tabulettae obductae).
Таблетки призначаються для внутрішнього вживання (tabulettae ad usum internum), для зовнішнього (tabulettae ad usum externum), під язик (tabulettae sublingualis), для підшкірного введення, імплантації (tabulettae implantatae) і так далі. Маса пігулок коливається від 0,1 до 1,0 г. Виписуються таблетки найчастіше за способом дозованих порошків (при перерахуванні інгредієнтів вказується їх разова доза, а в subscriptio позначається кількість пігулок, яку неохідно видати) з обов'язковою вказівкою того, що дана форма є таблетками. Формоутворювальну речовину не вказують, оскільки в аптеку вони поступають у вигляді готової лікарської форми.
При визначенні назви лікарської форми у випадку таблеток слід взяти до уваги той факт, що значна більшість таблеток призначені для перорального застосування. Тому шлях введення таблеток слід вказувати у тих випадках, коли шлях введення не є пероральним, а саме: таблетки ректальні, вагінальні, для імплантації.
Приклади рецептів.
Виписати 50 таблеток, які містять по 0,0001 г резерпіну (Reserpinum). Призначити по 1 таблетці 2 рази на день.
Rp.: Reserpini 0,0001
D. t. d. N.50 in tab.
S. По 1 таблетці 2 рази на день
Виписати 6 пігулок, що містять кислоту ацетилсаліцилову (Acidum acetylsalicylicum) 0,24 г, парацетамол (Paracetamolum) 0,18 г, кофеїну-натрію бензоат (Coffeinum-natrii bensoas) 0,03 г, кислоту лимонну (Acidum citricum) 0,006 г. Призначити по 1 пігулці при зубному болю.
Rp.: Ac. acetylsalicylici 0,24
Paracetamoli 0,18
Coffeinum-natrii bensoatis 0,03
Ac. citrici 0,006
D. t. d. N.6 in tab.
S. По 1 пігулці при зубному болю
При скороченій формі виписування після Rp.: пишуть назву лікарської форми Tabulettarum (родовий відмінок множини), назву лікарської речовини, одноразову дозу і загальну кількість таблеток. Пропис закінчується вказівкою - дай, познач (D.S.) і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 100 таблеток, що містять по 0,005 г преднізолону (Prednisolonum). Призначити по 2 таблетки 3 рази на день.
Rp.: Tab. Prednisoloni 0,005 N.100
D.S. По 2 таблетки 3 рази на день
Деякі багатокомпонентні таблетки мають спеціальну назву. Наприклад “Алохол”, “Аспаркам”, “Вікалін” і ін. При виписуванні рецептів після Rp.: указують назву лікарської форми - tabulettas (знахідний відмінок множини), найменування таблеток (у лапках) і їх кількість.
Приклад рецепту.
Виписати 6 таблеток цитрамону “Сitramonum”. Призначити по 1 таблетці при зубному болю.
Rp.: Tab. “ Сitramonum ” N.6
D.S. По 1 таблетці при зубному болю
Глосети (Glossettae, -arum)
(glossette, -s; glossette, -s; glosset, -s;)
Глосети (лінгвети) - невеликі таблетки, призначені для сублингвального (під язик) застосування. Вони легко розчиняються, а звільнена лікарська речовина швидко всмоктується слизовою оболонкою порожнини рота. Виписуються глосети як таблетки.
Rp.: Glossetarum Nitroglycerini 0,0005 N.10
D.S. По 1 таблетці під язик при болю в серці
Пастилки (Trochisci, -orum)
(lorenge, -s; pastilla, -s; pastila, -s)
Це препарати плоскої форми, що отримуються шляхом змішування лікарських речовин з цукром і слизом (пастилки-коржики).
Приклад рецепту.
Rp.: Trochisciсоrum Benzalkonii N.10
D.S. По 1 пастилці, не ковтаючи тримати до повного
розсмоктування в ротовій порожнині
Карамелі (Carameles, -lum)
(caramel, -s; caramel, -s; caramelo, -s )
Карамелі - тверда, дозована лікарська форма, приготована у вигляді цукерок шляхом змішування лікарських речовин з цукром, патокою і додаванням смакових ароматичних речовин та фарбників. Карамелі призначені для лікування захворювань слизистої оболонки ротової порожнини і ясен. Їх тримають в роті до повного розчинення. Виписують карамелі як таблетки.
Приклад рецепту.
Виписати 20 карамелей, що містять по 0,00015 г декаміну (Decaminum). Призначити по 1 карамелі під язик 4 рази на день.
Rp.: Caramelum Decamini 0,00015 N.20
D.S. По 1 карамелі під язик 4 рази на день
Драже (Dragee, її)
(sugar coated pill, -s; dragee, -s; dragea, -s)
Драже - тверда дозована лікарська форма для внутрішнього застосування, що отримується шляхом нашарування (дражирування) лікарських засобів і допоміжних речовин на гранули. Для захисту ліків від дії шлункового соку драже покривають оболонкою, яка розчиняється в тонкому кишечнику. Маса драже від 0,1 до 0,5 г, але не повинна перевищувати 1,0 г. Після Rp.: вказують лікарську форму (Dragee), далі назву лікарської речовини (у родовому відмінку однини), дозу на 1 прийом, необхідну кількість драже і сигнатуру - спосіб вживання.
Приклад рецепту.
Виписати 30 драже, що містять по 0,05 г діазоліну (Diazolinum). Призначити по 1 драже в день після їди.
Rp.: Dragee Diazolini 0,05
D. t. d. N.30
S. По 1 драже в день після їди
Або скороченим способом:
Rp.: Dragee Diazolini 0,05 N.30
D.S. По 1 драже в день після їди
Мікродраже (Microdragee, -ee)
(micro-sugar-coated pill, -s; microdragee, -s; microdragea, -s)
Мікродраже отримують при нанесенні лікарської речовини і цукрового сиропу (як склеюючої речовини) на дрібні зернятка цукру або шляхом суспензування порошкоподібної лікарської речовини в розплавленій суміші покриваючих засобів (воску, ацетилового спирту, стеаринової кислоти і ін.). Мікродраже має діаметр 30-50 мкм.
Спансули (Spansulae, -arum)
Спансула - це капсула для внутрішнього застосування, що містить суміш мікродраже з різним часом розчинення лікарських речовин. У спансулі можна змішувати три, чотири і навіть більше п'яти типів мікродраже з різним часом звільнення, всмоктування, початку дії. До спансули можна помістити 50-400 мікродраже, також суспензії і рідини. Після Rp.: вказують лікарську форму (Spansularum), далі назву лікарської речовини (у родовому відмінку однини), дозу на 1 прийом, необхідну кількість та сигнатуру - спосіб вживання.
Гранули (Granulae, -arum)
(granule, -s; granule, -s; granulo, -s )
Гранули - тверда лікарська форма у вигляді однорідних часток (крупинки, зернятка) округлої, циліндрової або неправильної форми, призначені для внутрішнього застосування. До складу гранул входять лікарські і допоміжні (цукор, молочний цукор, натрію гідрока) речовини. Розмір гранул 0,2-3,0 мм. Гранули готують заводським способом. Це офіцинальна лікарська форма. При виписуванні рецепту вказується лікарська форма, найменування препарату і загальну масу.
Приклад рецепту.
Виписати 100 г гранул гліцерофосфату (Glycerophosphas). Призначити по 1/2 чайній ложці 3 рази на день.
Rp.: Granularum Glycerophosphatis 100,0
D.S. По 1/2 чайній ложці 3 рази на день
Супозиторії (Suppositoria, -um)
(suppository, -ries; suppositoire, -s; suppositorio, -s)
Супозиторії – дозована лікарська форма, яка при кімнатній температурі є твердою, розплавляється або розчиняється при температурі тіла та призначена для введення в порожнини тіла.
Розрізняють супозиторії: свічки ректальні (suppositoria rectalia), вагінальні (suppositoria vaginalia) і палички (bacilli) для введення в свищові ходи, сечовивідний канал і ін. Супозіторії складаються з лікарських речовин і основи. Як основа використовують масло какао (oleum Cacao), желатино-гліцеринову (massa gelatinosa) синтетичну масу - поліетиленоксид (Роlyaethylenoxydum) або есилон-аеросильну масу. Маса ректального супозиторію має бути від 1,1 до 4,0 г. Якщо лікарем маса свічки не вказана, формоутворюючу речовину додають по 3,0 г. Маса вагінальних супозиторіїв від 1,5 до 6,0 г. Якщо лікарем маса не вказана, то формоутворюючу речовину додають 4,0 г.
Супозиторії виписують двома способами. При розгорненому пропису після Rp.: вказують лікарську речовину, дозу на 1 прийом, конституенс і його масу. У subscriptio зазначають - змішай, щоб утворився супозиторій (M. f. supp. rectale або vaginale), далі вказують, кількість свічок (D. t. d. N.) і в сигнатурі спосіб застосування.
Приклади рецептів.
Виписати 12 ректальних супозиторіїв, що містять по 0,3 г еуфіліну (Euphyllinum). Призначити по 1 супозиторію в пряму кишку 3 рази на день, попередньо знявши обгортку.
Rp.: Euphyllini 0,3
Ol. Cacao 3,0
M. f. supp. rectale
D. t. d. N.12
S. По 1 супозиторію в пряму кишку 3 рази на день, попередньо знявши
обгортку
Виписати 10 вагінальних супозиторіїв, що містять по 0,05 г трихомонациду (Trichomonacidum). Призначити по 1 супозиторію в піхву на ніч, попередньо знявши обгортку.
Rp.: Trichomonacidi 0,05
Ol. Cacao 4,0
M. f. supp. vaginale
D. t. d. N.10
S. По 1 супозиторію в піхву на ніч, попередньо знявши обгортку
При виписуванні рецепту в скороченій формі після Rp.: вказують лікарську форму (Suppositorum). Далі після сполучника "з" (cum) пишуть назву лікарської речовини у орудному відмінку і дозу на 1 прийом. Вказують, скільки супозиторіїв необхідно видати (D. t. d. N.) та сигнатуру.
Приклад рецепту.
Виписати 10 ректальних супозиторіїв, що містять по 0,2 г іхтіолу (Ichthyolum). Призначити по 1 супозиторію в пряму кишку вранці і на ніч, попередньо знявши обгортку.
Rp.: Suppositorum cum Ichthyolo 0,2
D. t. d. N.10
S. По 1 супозиторію в пряму кишку вранці і на ніч, попередньо знявши
обгортку
Цей же рецепт можна виписати інакше.
Rp.: Supp. cum Ichthyolo 0,2 N.10
D.S. По 1 супозиторію в пряму кишку вранці і на ніч, попередньо знявши
обгортку
Офіцинальні багатокомпонентні супозиторії мають спеціальну назву та виписують без вказання їх складу і доз. Пропис починається з назви лікарської форми в знахідному відмінку множини - suppositoria (супозиторіїв), в лапках позначається назва супозиторіїв в називному відмінку та вказується їх кількість. Прописують D.S. і спосіб застосування.
Приклад рецепту.
Виписати 10 супозиторіїв “Бетіол” (Bethiolum). Призначити по 1 супозиторію в пряму кишку 2 рази на день, попередньо знявши обгортку.
Rp.: Suppositoria “Bethiolum” N.10
D.S. По 1 супозиторію в пряму кишку 2 рази на день, попередньо знявши
обгортку
Палички (Bacilli) – різновид супозиторіїв, які використовують для введення в сечовивідний канал, шийку матки. Палички виготовляють в аптеці, виписують в розгорненій формі, указуючи не лише назви інгредієнтів, їх маси, але також і розміри паличок.
Приклад рецепту.
Виписати 5 паличок завдовжки 5 см і завтовшки 0,5 см, що містять по 0,0005 г атропіну сульфату (Atropini sulfas) в кожній. Призначити для введення в сечовивідний канал по 1 паличці 1 раз на день.
Rp.: Atropini sulfatis 0,0005
Ol. Cacao g. s.
Ut fiat bacillis longitudine 5 cm et crassitudine 0,5 cm
D. t. d. N.5
S. Вводити по 1 паличці в сечовивідний канал 1 раз на день
Пессарії (Pessaria, -um)
(pessary, -ries; pessaire, -s; pessario, -s)
Пессарії – плоскі супозиторії для введення в піхву. Виписують як офіцинальні форми.