Общая характеристика модальных глаголов
1) они не изменяются по лицам и числам (единая форма для всех лиц ед. и мн. числа);
2) у них нет форм инфинитива и причастия;
3) инфинитив смыслового глагола следует за ними 6ез to (кроме ought to; to be to; to have to);
4) вопросительная и отрицательная форма образуется без вспомогательного глагола (кроме to have to).
Вопросительная форма образуется путем постановки этих глаголов перед подлежащим: Can he speak French? May I take the book?
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not,которая ставится после глагола: 1 can not (can't) come to you next Sunday.
Can, couldandbe able to
Глагол can имеет две формы: can и could [kud]. Полная отрицательная форма cannot или can’t[ka:nt].
Глагол canвыражает:
1) физическую возможность или способность совершить действие: Can you lift this box? - Вы можете поднять этот ящик? Ann can swim well. - Аня умеет хорошо плавать. I’m afraid I can’t translate this text. - Боюсь, я не могу перевести этот текст.
В прошедшем времени в этом же значении мы употребляем could: When he was young he could dance well. – Когда он был молод, он умел (мог) хорошо танцевать. I could already read at the age of 4. – Уже в 4 года я умел читать.
Но если говорящий хочет сказать, что ему удалось (он смог) сделать что-либо в конкретной ситуации, ему следует употреблять was/were able to (а не could): We were able to finish our work by noon. The fire spread quickly but everyone was able toescape.
2) В некоторых ситуациях could употребляется для выражения возможных действий в настоящем или будущем, особенно когда мы планируем что-либо: What shall we do this evening? – We could go to the cinema. (Мы могли бы пойти в кино.)
Can тоже возможен в этой ситуации, но он выражает большую степень уверенности, чем could.
3) И can, и could используются для выражения вежливой просьбы. Причем can употребляется в более дружеской обстановке: Jill, can you give me a lift, please? – Джил, не могла бы ты меня подвезти? Excuse me. Could you show me the way to the bus station? – Извините, не могли бы вы мне показать, как пройти на автобусную остановку?
4) И can, и could используются для выражения удивления: How can you be so stupid! - Как можно быть таким глупым! How could he have told you such lies? - И как он мог так налгать тебе!
5) Could в сочетании с перфектным инфинитивом относится к прошедшему времени и обозначает, что у вас была возможность сделать что-то, но вы не сделали это:
- Did you go to the cinema? – Вы ходили в кино?
- No, we could have gone to the cinema, we decided not to.– Нет, мы могли бы (пойти в кино), но решили не ходить.
6) В будущем времени эквивалентом глагола can выступает will be able to (inf.): Now I can’t speak English well but in a year of practising I’ll be able to do it better. - Сейчас я не умею хорошо говорить по-английски, но после года практики я смогу говорить лучше.
Note: отрицательная форма может означать запрещение (переводится «нельзя»): You can’t cross the street here. - Здесь нельзя переходить улицу.
Упр. 1. Прочтите предложения и прокомментируйте значение модального глагола can. Предложения переведите:
1. I can’t understand what you’re talking about. 2. Timothy can’t be so unfair. 3. Jack couldn’t see her face, she was sitting with her back to him. 4. James was an excellent tennis player. He could beat anybody. But once he had a difficult game against Ken. Ken played very well but in the end James was able to beat him. 5. Can I give you a lift home? 6. “Do you think I could borrow your bicycle?“ – “Yes, please”. 7. “Do you buy a new car?” – “No, we could have bought it, but we decided not to”. 8. “What shall I give Mary for her birthday?” – “You could give her a book”. 9. Could I borrow your camera? 10. A hundred years ago I could have ridden a horse, but I couldn’t have flown in an aeroplane. 11. Kate can’t play the piano, but in a year she will be able to play well. 12. We were able to run very fast when I was a boy.
May, Might and Be Allowed (Permitted) to
Глагол may имеет две формы: may для настоящего времени, might [mait] для прошедшего.
Глагол may обозначает:
1) разрешение совершить действие: May I use your phone? May I take (borrow) your car?
* Эквивалент may – to be allowed (permitted) to - тоже употребляется в этом значении: Are we allowed to use a dictionary?
Отрицательный ответ на вопрос, содержащий просьбу или разрешение, может быть следующим:
| 1) No, don’t, please. (Пожалуйста, не надо) | Don’t менее строгий, чем may not. Скорее это просьба. |
| 2) No, you may not. (Нет, нельзя = не смей) | Запрещает что-либо. |
| 3) No, you must not. (Запрещено, нельзя) | Имеется в виду, что не человек запрещает действие, а не позволяют обстоятельства, правила. |
| 4) No, you can’t. (Нельзя) | Запрещено из-за каких-то обстоятельств, законов, правил. |
В будущем времени вместо may употребляется его эквивалент will be allowed to (permitted) to: They won’t be allowed to leave the lecture.
2) Возможные действия в будущем.
На русский язык переводится при помощи слов «возможно», «может быть»: I may go to Spain (=perhaps I will go). It might rain this evening (=perhaps it will rain).
В этом значении нет разницы в употреблении may/might.
3) Предположение, основанное на неуверенности.
В этом значении глагол may (might) употребляется не только с Indefinite Infinitive, но и с Continuous Infinitive, Perfect Infinitive и Perfect Continuous Infinitive.
На русский язык переводится при помощи модальных слов «возможно», «может быть».
Might выражает меньшую степень вероятности совершения действия: He may (might) be here. – Может быть, он здесь. He may (might) be sleeping. – Возможно, он спит (сейчас). He may (might) have translated the article. – Он, возможно, перевел статью. He may (might) have been sleeping– Может быть, он спал.
4) Might может выражать упрек. На русский язык переводится «мог бы»: You might be more attentive. Why aren’t you following me? - Вы могли бы быть повнимательнее. Почему вы не слушаете меня? He might have helped you! The bas was so heavy. - Он мог бы и помочь вам. Сумка была такая тяжелая!
5) Might употребляется вместо may по правилам согласования времен: May I see you off? He asked if he might see me off.
Упр. 2. Проанализируйте значение модального глагола may. Предложения переведите:
1. You are not permitted to shout here. 2. Mary will be allowed to drive a car soon. 3. He said I might go. 4. May I smoke here? - No, you may not. 5. She may like pop music. 6. He might come later. 7. You might do it better. 8. He said I might come any day I like. 9. It was some special occasion. I don’t remember what. It may have been my birthday. 10. He may not have learned the news, that’s why he looks as if nothing had happened. 11. Never put off till tomorrow what may be done today. 12. Nothing is so bad but it might have been worse.
Must
Глагол must выражает:
1) долженствование, необходимость совершить действие: You must respect your parents. - Вы должны уважать своих родителей.
Отрицательная форма глагола must – must not (mustn’t) означает запрещение: May I do it? Можно мне сделать это? – No, you mustn’t. Нет, нельзя.
Для выражения отсутствия необходимости, употребляется needn’t– «не нужно», «не надо»: You needn’t go there now. - Тебе не нужно идти туда сейчас.
На вопрос Must I do it?– Нужно ли мне делать это? возможны ответы: Yes, you must. – Да, надо. или No, you needn’t. – Нет, не надо.
2) Команду, настоятельную просьбу: You must leave the room at once! – Сейчас же выйдите из комнаты!
3) Предположение, основанное на уверенности. В этом случае глагол must переводится на русский язык модальными словами «очевидно», «должно быть», «наверняка», «вероятно» и употребляется с разными формами инфинитива: Peter must be at home. – Петр, должно быть, дома. He must be working at the library. – Он, вероятно, работает в библиотеке. He must have been working hard lately. – Он, очевидно, много работает в последнее время. She must have mentioned it. – Она, должно быть, упомянула об этом.
Для выражения долженствования в будущем и прошедшем времени вместо must употребляется глагол to have в прошедшем и будущем времени в сочетании с инфинитивом и частицей to: I had to post the letter. – Мне надо было отправить письмо. I shall have to do it. – Я должен буду это сделать. Did you have to post it yesterday? – Тебе надо было отправить его вчера? I didn’t have to do it yesterday. – Мне не надо было делать это вчера.
Упр. 3. Прокомментируйте употребление модального глагола must в следующих предложениях. Предложения переведите:
1. You must do it. 2. You mustn’t go there. 3. It must be very difficult. 4. He must have repaired his car. 5. I must write to Ann. I haven’t written to her for ages. 6. He must be laughing at us now. 7. It must have been a plane. 8. Mary must be crazy if she wants to marry that man. 9. You mustn’t steal other people’s things. 10. They must have been taking their exam. 11. I’m doing the work you had to do last week.
Should
Модальный глагол should употребляется со всеми лицами ед. и мн. ч. и выражает:
1) совет, пожелание о необходимости совершить или не совершать действие (в сочетании с Indefinite Infinitive) и переводится – «следует», «необходимо»: You should be more careful. – Вам следует быть осторожнее.
2) Упрек, неодобрение, порицание, неудовольствие по поводу того, что действие было или не было совершено (в сочетании с Perfect Infinitive): You should have helped them. – Вам бы следовало помочь им. Why didn’t you do it? – Почему вы этого не сделали? You shouldn’t have told her about it. She got upset. – Вам бы не следовало говорить ей об этом. (Зря вы сказали ей об этом.) Она расстроилась.
3) Возмущение, недоумение, негодование (в вопросительных предложениях, начинающихся с why): Why should I wait for him? – С какой стати я должен ждать его? Why should I have said it? – С чего бы я стал это говорить?
Ought (to)
Модальный глагол ought (to) близок по значению к глаголу should. После глагола оught инфинитив употребляется с частицей to.
Он выражает:
1) Совет, пожелание, напоминание о необходимости совершить или не совершать действие (в сочетании с Indefinite Infinitive): You ought to visit your aunt. – Вам следует навестить тетю. He oughtn’t to behave like that. – Ему не следует так вести себя.
2) Порицание, неодобрение того, что действие было или не было совершено (в сочетании с Perfect Infinitive): You ought to have warned them. – Вам следовало их предупредить. (Зря вы их не предупредили). He oughtn’t to have interfered. – Ему не следовало вмешиваться. (Зря он вмешался).
Упр. 4. Прокомментируйте употребление модальных глаголов should и ought to. Предложения переведите:
1. You ought to eat less. 2. You should be more careful. 3. He shouldn’t have given so much money to children. 4. You oughtn’t to have given a child company sweets. 5. Liars should have good memories. 6. Blind men should judge no colours. 7. These people who live in glass houses shouldn’t throw stones. 8. it was his birthday yesterday. I should have sent him a birthday postcard. 9. You should have listened more carefully.
Modal Verbs
| Present Indefinite | Past Indefinite | Отрица-тельная форма | Перевод | Основные значения | эквива-ленты (синонимы) |
| can | could | cannot can’t could not | могу, можем, сможешь… | 1) физическая или умственная возможность, умение; 2) вежливая просьба | to be able (to) |
| may | might | may not might not | можно, возможно, могу, быть может | 1) разрешение; 2) предположе-ние, основанное на неуверенности | to be allowed (to) |
| must | had to | must not mustn’t need not needn’t | должен, надо | 1) долженствова-ние; 2) предположение, основанное на уверенности | to have (to) |
| to have (to) has (to) | had (to) | don’t have (to), doesn’t have (to), didn’t have (to) | придется, вынужден, надо (было) | необходимость, вызванная обстоятельствами; | - |
 to be (to)
am
is (to)
are
| was (to) were (to) | is not (to) was not (to) | должен, надо | необходимость совершения заранее запланированного (обусловленного) действия; | - |
| should | - | should not shouldn’t | следует, надо | совет, желательность (субъективное мнение); | ought (to) |
| ought (to) | - | ought not oughtn’t | следует, надо | необходимость, обусловленная логикой вещей, моральный долг; | - |
Упр. 5. Пользуясь таблицей, переведите предложения. Обратите внимание на перевод модальных глаголов и их эквивалентов:
1. He couldn’t do this work. 2. We will be able to finish this work in time. 3. Will you be allowed to take this magazine? 4. You ought to help your sister in English. 5. Students have to pass exams twice a year. 6. Our sportsmen can win gold medals at the competition. 7. You may ring me up. 8. She can enter the University. 9. That Sunday I might get up later. 10. They must wait for us. 11. You should be more tactful. 12. You ought to visit your parents. 13. I am to come at 5. 14. I’m typing the letter you had to type in the morning.
Упр. 6. Переведите, обращая внимание на различные значения двух отрицательных форм глагола must:
Отрицательная форма
| They must not go there. Выражает категорическое запрещение. В переводе – нельзя, не должен. Им нельзя идти туда. | They needn’t go there. Выражает отсутствие необходимости и долженствования. В переводе – не надо, не нужно. Им не надо идти туда. |
1. You mustn’t do it. 2. Peter must not come here today. 3. Peter needn’t come here today. 4. We must not stay here long. 5. Children must not smoke. 6. You needn’t do this translation. 7. You needn’t call the doctor. 8. You mustn’t take this medicine.
Упр. 7. Поставьте частицу to перед инфинитивами после модальных глаголов, где необходимо:
I can … see; he ought … know; he will be able … change; he was allowed … translate; I may … arrive; he could … go; I must … do; he has … ask; they are … read; they have … translate; he should … help; we had … build; they may … build; they were allowed .. answer; he will be able … make; he has … arrive; she must … change; you will be able … translate; they should … tell; they ought … tell the truth.
Упр. 8. Сделайте предложения отрицательными и вопросительными:
1. You can lift this box. 2. I could translate this text then. 3. I may smoke at the performance. 4. You must leave the room at once. 5. You should take an aspirin. 6. We will have to change our style of living. 7. We are to hand in our projects on Monday. 8. Ann can dance well. 9. They could do it themselves. 10. Alice can give you her book.
Упр. 9. Поставьте следующие предложения в прошедшее и будущее время:
1. The students have to work hard. 2. I can go shopping with you. 3. We may borrow books from the library. 4. They are to read all texts from this book. 5. We must help him. 6. You may ask any questions you like. 7. She can act on the stage well. 8. We must discuss this problem in detail. 9. She has to take part in the conference. 10. He may come in. 11. You must pay your taxes. 12. I can run very fast. 13. They are to answer these questions. 14. They have to get up early.
Упр. 10. Раскройте скобки, выбрав нужный модальный глагол:
1. The talker (can, must) remember that conversation (must, should) serve a purpose (цель). 2. We often (may, have to) use encyclopedias where we (must, can) find information that we need at the moment. 3. Writers do not always express things directly so that you (have to, may) think carefully to see what they mean. 4. Reading a book (may, should) be a conversation between you and the author. 5. To achieve (чтобы достичь) progress in any subject we (may, must) discuss things. 6. You (can’t, shouldn’t) worry. 7. When we are introduced to new people we (may, should) try to appear friendly (казаться дружелюбными). 8. You (must, can) be there on time. 9. I (may, have to) get up early. 10. The lecturer (may, must) remember the names of his students.
Упр. 11. Переведите, указав значения модальных to be и to have:
| To have to – to be to необходимость |
| To have to + inf – вынужденная необходимость To be to + inf – необходимость по договоренности, плану или приказу |
| I have to go there I had to go there I’ll have to go there Я вынужден идти туда Я вынужден был идти туда Я вынужден буду идти туда I am to go there I was to go there Я должен идти туда Мне предстояло идти туда (договорились) |
1. We are to meet Jane at the station. 2. Helen is to go to the country. 3. Ann has to cook dinner as her mother is away. 4. They had to wait long as she didn’t return in time. 5. The Dean isn’t in the Dean’s office. You will have to come here again. 6. What time were they to come here yesterday? 7. My sister is to arrive on Sunday. 8. We are to take four exams in winter. 9. The train goes out at 5 a.m., so we shall have to get up early. 10. The meeting is to take place after classes.
Упр. 12. Поставьте нужную форму глагола to be. Предложения переведите:
1. The lecture … to begin at eight. 2. She … to come and help. 3. You … to learn all the new words. 4. The planters … to gather their cotton at once. 5. I … to leave tomorrow. 6. The youngest children … to play on the beach. 7. We … to wait for them at the door. 8. He … to meet her at the station yesterday. 9. They … to stay at that hotel yesterday. 10. They … to start on Monday.
Упр. 13. Поставьте нужную форму глагола to have. Предложения переведите:
1. She … to send a telegram because it was too late to send a letter. 2. I … to finish some work at the phonetics laboratory. 3. The child has stomach trouble (проблемы с желудком) and … to take castor oil. 4. If I don’t ring up before six o’clock, then you … to go to the concert hall alone. 5. He … to wear glasses as my eyesight (зрение) is very weak. 6. You … to do it alone. Without anybody’s help. 7. They … to translate this article. 8. It’s raining. You … to put on your rain-coat. 9. I didn’t feel well yesterday but I … to go to the University because I was to take an exam. 10. The text is rather difficult that’s why you … to look the new words up in the dictionary.
Упр. 14. Передайте следующие предложения в пассивном залоге. Предложения переведите:
Образец: You must do it. – It must be done.
Вам нужно это сделать. – Это нужно сделать.
You can do it. – It can be done.
Ты можешь это сделать. – Это можно сделать.
1. You must do three of these exercises tomorrow. 2. You can find the book you need in any library. 3. We must send these letters at once. 4. You must take the box to the station. 5. You can cross the river on a raft. 6. The workers can finish the building of the house very soon. 7. You must return the books the day after tomorrow. 8. I can easily forgive this mistake. 9. You can find such berries everywhere. 10. You must do this work very carefully.
Упр. 15. Переведите следующие предложения, обращая внимание на то, что неопределенное местоимение one может быть подлежащим для обозначения неопределенного лица. Такие предложения на русский язык переводятся неопределенно-личными предложениями:
One can see – можно видеть
One must know – нужно знать
One needn’t hurry – ненадо спешить
One must not be late – нельзя опаздывать
1. One must know at least one foreign language. 2. If one wants to study, one can always find time for it. 3. One can easily do it. 4. One must work hard at a foreign language if one wants to master it. 5. One mustn’t be late for classes. 6. What can one see out of the window of your classroom? 7. One may take magazines from the library. 8. One needn’t use a dictionary if the text is clear. 9. One must know a lot of words to read books on the speciality.
Вопросы для самоконтроля:
1. Назовите, из каких компонентов состоит сказуемое в пассивном залоге. Какой из них несет смысловую нагрузку, а какой отвечает за видо-временную форму?
2. Совершается ли действие, выраженное глаголом в страдательном залоге, подлежащим?
3. Какой предлог употребляется перед дополнением, называющим производителя действия?
4. Как переводится предложение при употреблении в пассивном залоге глаголов, требующих после себя предлог (These children are not looked after)?
5. Поставьте глагол to answer во всех видо-временных формах пассивного залога.
6. В чем разница в значении модальных глаголов can, may, must?
7. Назовите форму прошедшего времени глаголов can, may и эквивалент must в прошедшем времени.
8. Назовите эквиваленты can, may и must в будущем времени.
9. В чем разница в значении модальных глаголов to be, to have?
10. После каких модальных глаголов и их эквивалентов инфинитив ставится с частицей to?
Задание на III семестр:
Знать ответы на все вопросы для самоконтроля.