Ны робíтэ одпóру злóму
38. Вытэ′ чýлы, шо скáзано: «Гóко за гóко і зуб за зуб» (Выход 21, 24).
39. А Я кажý вам: Ны робíтэ одпóру злóму. І як хто вы′тнэ тыбэ′ в прáву шчокý, то пудстáв ёмý й дрýгу.
[с. 21↑]
40. І як хто схóчэ суды′тысь с тобóю і забрáты в тыбэ′ сорóчку, то оддáй ёмý й вэ′рхне.
41. І як хто застáвыть тыбэ′ іты′ з йім в подорóжному шарвáрковы однý мы′лю, то йды з йім дьві.
42. Хто прóсыть в тыбэ′, то дай ёмý, і хто хóчэ позы′чыты в тыбэ′, то од ёгó ны оттарáскуйсь.
Любíтэ і ворогы′в свойíх
43. Вытэ′ чýлы, шо скáзано: «Любы′ свогó блы′ського і ныобóль вóрога свогó» (Лывыт 19, 18).
44. А Я вам кажý: Любíтэ ворогы′в свойíх, благословля′йтэ тых, шо проклынáють вас, робíтэ добрó тым, хто ныобóлыть вас, молíтэсь за тых, хто кры′вдыть вас і проганя′е вас,
45. бо трэ′ба, коб вытэ′ булы′ сынáмы Бáтька вáшого ныбэ′сного, бо Вин вылы′ть ля Свогó сóнця схóдыты над нычóгымы й дóбрымы і посылáе дошч на прáвыдных і ныпрáвыдных.
46. Бо як вытэ′ бýдытэ любы′ты тых, шо лю′блять вас, то якáя вам за гэ′тэ трэ′ба нагрáда? Сыбá ны тóе сáмэ рóблять мы′тарі (ты′йі, шо подáткы збырáють)?
47. І як вытэ′ вытáйітэ онó браты′в вáшых, то шо вжэ такóго вытэ′ рóбытэ? Чы ж ны гэ′так сáмо рóблять і язы′чнікы?
48. Так от, бýдьтэ ж одповíднымы, як і одповíдный Бáтько ваш ныбэ′сный.
Глава 6
Про мы′лость
1. Лядíтэ, ны робíтэ мы′лості пы′рыд людьмы′ з-за тогó, шоб воны′ бáчылы вас: бо ны мáтымытэ нагрáды од вáшого Бáтька ныбэ′сного.
2. Так от, як рóбыш мы′лость, то ны лымынтýй пы′рыд собóю, як гэ′то рóблять хвастуны′ в хрáмах і на лю′дных гулыця′х, шоб хвалы′лы йіх лю′дэ. Справыдлы′во вам кажý: воны′ вжэ мáють нагрáду свою′.
3. В тыбэ′ ж, як ты мы′лость рóбыш, хай лíва твоя′ рукá ны вíдае, шо рóбыть прáва,
[с. 22↑]
4. шоб мы′лость твоя′ булá тáйныю, а Бáтько твий, якы′й бáчыть тáйнэ, за тóе дасьць тобí я′вно.
Про молíтву
5. А як мóлытэсь, то ны жыві′тэ, як ты′йі, шо кры′влять душэ′ю, шо лю′блять в хрáмах і дэ крыжýюцьця дорогы′, остановы′вшысь, молы′тысь, шоб йіх лю′дэ бáчылы. Правды′во кажý вам: воны′ вжэ мáють нагрáду собí!
6. А ты, як мóлысся, зайды′ в хáту свою′, зачыны′ свойí двэ′ры і помолы′сь Бáтьковы своё′му, якы′й в тáйны; а Бáтько твий, шо бáчыть тáйнэ, дасьць тобí я′вно.
7. А мóлячысь, ны говорíтэ лы′шного, бы язы′чнікы; бо воны′ дýмають, шо як бильш наговóрять, то ліпш бýдуть почýты.
8. Ны робíтэ гэ′так, бы воны′; бо вíдае Бáтько ваш, шо вам трэ′ба, шэ впырíдж, чым вытэ′ Ёгó попрóсытэ.
9. Молíтэсь гэ′так:
«Óтчэ (бáтьку) наш ныбэ′сный (ныбэ′ськый; шо на нэ′бы)! Хай святы′цьця Ймэ′нне Твоé,
10. хай пры′дэ Цáрыство Твоé; хай бýдэ вóля Твоя′, як на нэ′бы, так і на зымнí.
11. Хлíба, якы′м мы жывэ′мо, дай нам на тыпэ′р.
12. І просты′ нам довгы′ нáшы, як і мы прошчя′йімо выновáтым нам (выновáйцям нáшым).
13. І ны ввыды′ нас в спокýсу, алэ одхылы′ од нас нышчы′рого. Бо твоé е цáрство (цáрыство), і сы′ла, і слáва навíкы. Амíнь (Гэ′то шчы′ра моя′ прáвда Тобí)».
14. Бо як вытэ′ бýдытэ прошчя′ты вынý йíху, то просты′ть і вам Бáтько ваш ныбэ′сный.
15. А як ны бýдытэ прошчя′ты лю′дюм йíхыйі выны′, то й Бáтько ваш ны просты′ть вам выны′ вáшыйі.
Про пист
16. Гэ′так сáмо, як постытэ′, то ны жывíтэ смýтны, як ты′йі, шо кры′влять душéю: бо воны′ рóблять собí хмýрный выд, шоб показáты лю′дюм, шо воны′ постя′ть. Напрáвду кажý вам, воны′ вжэ мáють нагрáду собí.
[с. 23↑]
17. А ты, як посты′сся, то помáж свою′ гóлову і вмы′йся,
18. шоб показáты свий пист ны пы′рыд людьмы′, а пы′рыд Бáтьком свойíм, шо в тáйны; і Бáтько твий, шо бáчыть тáйнэ, за тóе дасьць тобí я′вно.
Про богáство
19. Ны збырáйтэ собí скáрбув на зымнí, дэ ны′шчять йіх миль і ржя і дэ злодыйí пудкóпуюцьця і крáдуть;
20. алэ′ збырáйтэ собí скáрбы на нэ′бы, дэ ны миль, ны ржя ны ны′шчять і дэ злодыйí ны пудкóпуюцьця і ны крáдуть.
21. Бо дэ скарб твий, там бýдэ й сэ′рцэ твоé.
22. Гóко – гэ′то свыты′ло ля тíла. То як гóко твоé бýдэ чы′стэ, то й всэ тíло твоé бýдэ свíтлэ.
23. А як твоé гóко бýдэ нычóгэ, то й всэ тíло твоé бýдэ нычы′стэ. То от, як выдныня′, шо в тобí, -- гэ′то поночóта, то якáя ж поночóта самá по собí?