Complex Object – Сложное дополнение

I II III
1) Глаголы желания: want, wish, desire, would like существительное/ косвенное местоимение (me, you, him, her, it, us, them) to do
2) Глаголы умственной деятельности: know, expect, believe, think, suppose, consider, find, understand, prove
3) Приказ, просьба: command, order, ask, allow, permit, request for
4) Глаголы побуждения: make, let, force do
5) Глаголы чувственного восприятия: see,hear,notice,feel,watch, observe а) если действие завершилось
б) действие в процессе doing

***

Условные предложения

№   Главное предложение Придаочное предложение
Явления физики, природы V if V
I Реальное условие will + V if V
II Нереальное условие (описывает действия в настоящем, будущем) would + V ifV2 be→were
III Нереальное условие (описывает действия в прошлом, сожаление) would + have +V3 ifhad +V3
Смешанный тип  

 

***

I wish – Мне бы хотелось,чтобы…

Главное предложение: I wish Придаточное предложение
настоящее время V2 be→were
прошлое had +V3
будущее would+V

 

***

Союзы

союз перевод примечания
so as to для того, чтобы Отличаются между собой наличием “to”. Стоят в середине предложения.
in order to
so that (-)
because=for (,) потому что “for” пишется после запятой
because of из-за  
as soon as как только  
as как, так как  
in case=if если “in case” употребляется по отношению к будущему времени
although хотя  
since с  
despite не смотря на После этих выражений не должно быть подлежащего+сказуемого Всегда следом будет идти «обрубок» (герундий, существ-е)
in spite of
unless пока не  
instead of вместо  

Предлоги-2008

Prep. phrase translation
about Warn about Беспокоиться о
with Surround with Окружен
Identify with Сравнивать с
Bored with Скучать
Satisfied with Удовлетворен
up Clear up Выяснить
on On sale В продаже
On Christmas Day На Рождество
from Steal from Украсть из
Suffer from Страдать от
Estimate at Оценивать
At the seaside На море
At ease налегке
At Christmas На Рождество
for Ideal for Идеальный для
Ticket for Билет в
Proposal for Предложение
to Stick to Приклеить к
To surprise К удивлению
Close to Близко к
in In divorce Разведен
In sight В поле зрения
In the street На улице
In an effort С усилием
In all В общем и в целом
In reply to В ответ на
of Conscious of Осознавать
Accuse of Обвинять в
(un)sure of (не)уверен в
Show off Выделываться
Suspect of Подозревать
about Ignorant about Несведущ в
over Power over Власть над
By By contrast напротив

 

Предлоги-2009

Prep. phrase translation
with Provide with Обеспечить
Fed up with Пресытиться
Replace with Заменить
Complete with Закончить
Agree with smb Согласиться с
Upset with smb for doing smth Расстроиться из-за того, что кто-то селал ч-л
for For luck На удачу
Suitable for Подходящий
Reputation for Репутация
Cut out for Подходить
Demand for Требовать
Offer for Предлагать
of Approve of  
Deprive of Лишать
Because of Из-за
out Wear out Выношенный
Hire out Нанимать
at Upset at Расстроен
At times Временами
---- Put an end Положить конец
to Apologize to smb Извиниться
Opposition to Противопоставить
To a certain extent В некоторой степени
Appeal to Обратиться к
Commitment to Вклад
in Take into consideration Принять во внимание
Result in Результат в
Degree in Степень в
In return for Вернуть
In case В случае
Burst into Разразиться
up Sign up Подписать
against Protect against/from Защитить от
through Go through Пройти сквозь

 

PREPOSITIONS 2010

Prep. phrase translation
in Succeed in Преуспеть в
In the 1st place Во-первых
Dive in Нырять в
Taste in Вкусы в
In all respects Во всех отношениях
Fall into Делиться
Put into practice Реализовать
Result in Результат в
Degree in Степень по
Research in Исследование по
In advance Заранее
In the sun=in the air На солнце=на воздухе
Breed in Размножаться
In response to В ответ на
In fact Действительно
In possession of Во владении
In itself Само по себе
to Protest to Протестовать против
To some extent В некоторой степени
Reference to  
Remind me to do smth Напомнить сделать ч-л
Approach to  
Sensitive to Чувствителен к
To any occasion В любом случае
Contribute to Вклад
Invite to Приглашать
with Put up with смириться
Do with=deal with Иметь дело с
Without saying Без разговоров
from Save from=prevent from Спасти от
Benefit from Получить выгоду
Of/off Accused of Обвинять в
Source of Источник
Smell of Запах
Get rid of Избавиться от
Remind of smth Напомнить
at At first Сначала
At a level На уровне
At a cost=at a price По цене
Be valued at Оценивать
for Head for Держать курс на
Call for Требовать
Responsible for Ответственный за
on On arrival По прибытии
On the contrary Напротив
Advise on Советовать
On credit В кредит
Take on Принимать
Depend on Зависеть от
Rely on Полагаться на
On behalf of От имени
On offer В предложении
Count on Рассчитывать на
On fire В огне
Put pressure on Оказывать влияние на
Put on Одеть
up Bring up Воспитывать
Pick up Собирать
about Advice about Советы по
out Set out=work out Решить, разработать
under Under any circumstances При любых обстоятельствах
by By the name By name Под именем По имени
---- Worth visiting Стоит посетить

 

Предлоги-2011

Prep. phrase translation
----- In cash Наличными деньги
Join smth Присоединяться к
on Go on a trip Ехать в поездку
Get on Сесть на (автобус)
Be on the phone Быть на связи
On an adventure Быть в путешествии
On the Internet В Интернете
Rely on Полагаться на
Focus on Сосредоточиться на
Impact on Влиять на
Judge on Судить
On time Вовремя
On rare occasions В редких случаях
for Thank for Благодарить за
Arrange for Устраивать
Call for Требовать
Search for = look for Искать
Cry for = ask for Просить
Attraction for Привлекательный для
Apply for прилагать
Ready for Готов к
Cause for = reason for Причина ч-л
to Thank to Благодарить к-л
Come to the conclusion Прийти к заключению
Devote to Посвящать
Add to Добавлять
Appeal to Обращаться
Talk to smb Говорить с к-л
To your satisfaction К вашему удовлетворению
at At sea В море
At expense расходы
Of/off Set off = take off Отправляться
All of a sudden Внезапно
Proud of Гордиться
about Complain about Жаловаться
Careful about  
against Fight against Бороться против
around Run around Бегать по
in In addition to В дополнение
Fell in love with Влюбиться
Pass in  
Pride in Гордость за
Do well in Хорошо делать ч-л
In progress В работе, в процессе
Result in Результат
In this way  
Increase in Увеличение ч-л
out Find out Выяснить
Look out Выглянуть
Run out Закончиться
from Benefit from Получить выгоду
Gain…from Извлечь…из
up Put up with Мириться с
by By chance Случайно
down Look down Смотреть вниз
Cut down Урезать, вырубать
Let down Предать
with With the exception of За исключением
Happy with Счастлив от

 

Предлоги-2012

Prep. phrase translation
back Pay back Отплатить
In/into Cover in Покрывать
Dive into Нырять
Search in Искать в
Talk smb into Уговорить
In my mind По-моему
Interested in Интересоваться
Take into account Принять во внимание
Arrive in Прибыть в страну, город
Come into contact Войти в контакт
Take into consideration Принять во внимание
Take part in Принять участие
Release into Освободить
up Make up of Состоять из
Make up your mind Собраться с мыслями
Come up Добиться
Put up Поднять
Turn up Появиться, оказаться
Live up to Оправдать (ожидания)
on Put on Ставить на сцене, одеть
Depend on Зависеть
Take on Принимать (на работу)
On the contrary Напротив
Spend on Тратить на
Concentrate on Сосредоточиться на
See eye to eye on С глазу на глаз
about Worry about Беспокоиться о
Passionate about Страстно любить
for Care for Заботиться
Search for Искать
Responsible for Отвечать за
Advert for Рекламировать
Cure for Излечивать от
Suitable for Подходящий
Extend for простираться
Apologize for Извиняться
Stand for Поддерживать
Go for an interview Идти на интервью
Take for granted Принимать как должное
of Aware of Сознавать
Take off Улетать
Catch sight of Заметить
across Come across Натолкнуться на
to Attitude to Отношение к
Come to an end Закончиться
Look forward to Ждать с нетерпением
Occur to Случаться с
Alternative to Противопоставлять
Object to Возражать против
Teach smth to smb Учить ч-л к-л
Fail to Провалить
Welcome to Добро пожаловать в
Contribute to Посвятить
at At half price За пол-цены
At the same time В то же самое время
At great speed На большой скорости
At ease Легко
Arrive at Прибыть на станцию
At least По крайней мере
At a cost (price) Стоимость, цена
At the age of В возрасте
away Turn away from Отвернуться от
Turn upside down С ног на голову
out Out of breath Выдохнуться
Take out Вытащить из
from Borrow from Брать у к-л
with Deal with Иметь дело с
Associated with Ассоциировать с
(dis)agree with (не)соглашаться с
Replace with Заместить на
-------- Benefit my health Принести пользу здоровью
Earn a living Зарабатывать на жизнь

 

Предлоги-2013

phrase translation
In/into In the backyard На заднем дворе
Be stuck in Застрять в
Run into Попасть в
Let in Пропускать внутрь
In practice На практике
In the matter На самом деле
Play role in Играть роль в
In circles Кругами
Involve in Вовлечь в
In other words Другими словами
Rise in Рост в ч-л
Degree in Степень в ч-л
Course in Курсы по ч-л
up Bring up Воспитывать
End up Завершить
Keep up with Смириться
Pick up подобрать
on On the news В новостях
On a bus В автобусе(внутри)
On balance В итоге
Spend on Тратить на
On the outskirts На окраине
On offer Предлагать
Work on Работать над ч-л
Watch on TV/ on the Internet/ on YouTube Смотреть по ТВ, Интернет, …
for Explanation for Объяснение ч-л
Pay off the debts Выплатить долги
Of/off Put off Отложить
Complain to smb about smth Жаловаться к-л на ч-л
to Be nice to Быть добрым к
Access to Доступ к
Be good/bad at Хорош/плох в ч-л
at Turn out Оказаться/превратиться
out Sort out Сортировать
Help with Помочь в ч-л
with Replace with Заменить на
Satisfied with Доволен ч-л
Continue with Продолжить ч-л
Suit smb Подходить к-л
-------- Face smb/smth Столкнуться с
   

 

Предлоги-2014

Prep. phrase translation
by Take by surprise Удивить
in/ into Get in touch with Поддерживать связь с
Fall into Делить на
Have in common Иметь что-то общее
Succeed in Преуспеть
Be in agreement Соглашаться
Difficulty in Сложность в
In the (open) air На открытом воздухе
In my view На мой взгляд
In the middle of В середине
to Send smth to smb Отправить что-то кому-то
Marry to Жениться на
Give smth to smb Дать что-то кому-то
Shape smth to smth Привлечь внимание к
Irresistible to  
Appeal to Обращаться к
In comparison to (?) В сравнении с
Leave it up to me оставьте это мне
According to Согласно ч-л
Obliged to Обязан (благодаря)
Lead to Привести к
on Carry on=go on Продолжать
  On average В среднем
  On TV По ТВ
  Concentrate on Сосредоточиться на
  Go on holiday (honeymoon) Уехать в отпуск (медовый месяц)
  Decide on Решиться на
On behalf of От имени
Effect on Влиять на
On the other hand С другой стороны
Focus on Сосредоточиться на
at Look at Смотреть на
Be educated at = study at Учиться в
for Reason for Причина
Famous for Знаменит ч-л
Stand for поддерживать
Blame for Обвинять в ч-л
Pay for Платить за
--- Reach smth Достигнуть
Affect smb Влиять на
Face smth Столкнуться с
Treat smb Заботиться о
Ring a belL Звонить в звонок
with Popular with Популярен
Fill with Заполнить
Be strict with Быть строгим с
Associated with Ассоциировать с
Do with=deal with Иметь дело с
Cope with Справиться с
across Come across Натолкнуться(случайно)
from Escape from Сбежать от
Prevent from Защитить от
up Give up Бросить
Take up Заняться
Set up Устанавливать
Bring up Воспитать
Split up Разорвать
of Lack of Недостаток
Point of view Мнение
out Let out Выпустить
Work out Разработать, решить
Turn out Оказаться, превратиться
Carry out Выполнить
about Concern about Касаться к-л вопроса

 

Предлоги-2015

from keep away from Удержать от
discourage from encourage with Отговорить от Заинтересовать чем-то
prevent from Уберечь от
is known for is famous for Известен чем-то
save from Спасти от
by by hand by the hand От руки За руку (вести)
travel by train travel on a train Ехать поездом Быть в поезде
by herself одна
to Agree to smth Agree with smb Согласиться с чем-то Согласиться с кем-то
Different to Отличаться от
Come to Касаться чего-либо
Cause trouble to Причинять неприятность к-л
Thanks to Благодаря чему-то
Happen to smb Случиться с кем-то
Bring to your attention Предоставить вашему вниманию
According to Согласно чему-то
Damage to Повредить что-то
Prefer smb to smb Предпочесть кого-то кому-то
Next to Рядом с
Appeal to Обратиться к
Dedicate to Посвятить чему-то
To the west of К западу от
for Take for granted Принять как должное
Reason for Причина чего-то
Blame smb for smth Обвинять кого-то в чем-то
Suitable for Подходит кому-то
Be head for  
Give an explanation for Дать объяснение чему-то
of off Set off Take off Отправиться
Full of Полон ч-л
Of course Конечно
Work of art Произведение искусства
Cut off from Отрезать из
Able of Capable of Способен к ч-л
on Carry on Выполнять
Congratulate on smth Поздравлять с
Report on his experience Сообщить о своем опыте
Keep me on my toes Стоять на цыпочках
On sale В продаже
Go on a trip Поехать в поездку
Effect on Влиять на
as Regard as Воспринимать что-то
Such as Такой как
As a result В результате
in into Come into contact In response to Responsible for Войти в контакт В ответ на Ответственный за
Specialize in Специализироваться в
Take into account Принять во внимание
In the hope of В надежде на
In search В поиске
Interest in Be interested in Интерес к Интересоваться чем-то
Increase in Увеличение в
at At the age of 8 В возрасте 8 лет
At the top of На вершине
At my pace Во время пути
Look at Смотреть на
At sea В плавании
At first вначале
with Deal with Иметь дело с
Be filled with Быть заполненным ч-л
Provide with Обеспечить ч-л
Mix with Смешать с
End up with Закончиться ч-л
Enrich with Обогатить ч-л (пополнить)
Familiar with Знаком с
across Come across Натолкнуться случайно
up Bring up Воспитать
Put up with Смириться
Set up Установить, создать
out Turn out Оказаться
about Enthusiastic about Радоваться ч-л
Complaint about Жаловаться на
---- Reach smth Достигнуть ч-л
Run the company Руководить компанией
Enter smth Войти куда-то
Solve the problem Решить проблему
Affect smb Поразить к-л
In sight В поле зрения
Put pressure Оказать давление
Allow smb Позволить к-л

 

Предлоги-2016

предлог выражение перевод примечание
of off a lot of много  
the root of суть (корень) проблемы
(dis)approve of (не)оправдывать prove ≠ approve (доказывать)≠(оправдывать)
on have an impact on= effect on Влиять на  
spend on Потратить (деньги) на  
save money on IPad Сэкономить деньги на покупку… ≠save money for a rainy day (отложить на «черный день»)
go on продолжать  
on a regular basis Регулярно  
on offer Предлагать  
put on Одевать  
be keen on Любить  
on average В среднем  
on my own В одиночестве  
take on studies Учиться, заниматься  
     
as be regarded as Воспринимать как  
such as Такой как  
as a matter of fact Между прочим  
as well=too тоже Стоят в конце утвердительного предложения
in into in comparison with= compared to В сравнении с  
have (a lot) in common Иметь (много) общего  
be alone in doing smth Делать что-то в одиночку  
a rise in Рост в  
grow in popularity Рост популярности  
interest in be interested in Интерес в Интересоваться ч-л  
in terms of Говоря о…  
be in the public eye Быть у всех на виду  
in fashion В моде  
get experience in Приобрести опыт в  
research in (into) Исследования в  
have a goal in life Иметь цель в жизни  
in the long run долго  
Take part in Take place in Принимать участие в Проходить в  
at at a rate В какой-то степени  
at the right time В правильное время ≠forthe first time – впервые
at least По крайней мере ≠ аt least - по крайней мере at last - наконец at once - сразу же at first - сначала
aim at Нацелиться на  
with interact with Общаться с  
disappointed with Разочароваться  
do business with Иметь дело с  
encounter with Встреча с  
share with Делиться с  
across fly across the Atlantic Лететь над Атлантическим океаном  
up end up with Закончиться чем-то  
cheer up Подбодрить, поддержать  
take up the sports Заниматься спортом  
through under go through changes измениться  
feel under the weather быть не в настроении  
---- ban smth Запрещать что-то  
answer questions Отвечать на вопросы  
to thanks to Благодаря чему-то ≠ thank J for smth – благодарить кого-то за что-то
be rated to Относиться к  
according to Согласно чему-то  
adapt to Адаптировать к  
lead to Привести к  
a solution to a problem Решение проблемы  
attractive to Привлекательный для  
bring to J Принести кому-то  
be connected to Связан с  
commute to the office= go to the office Идти (ехать) в офис  
harmful to health Вреден для здоровья  
step to (towards) Шаг к  
tend to Склоняться к  
similar to Похож на  
look forward to Ждать с нетерпением  
for responsible for Ответственный за – благодарить кого-то за что-то
reason for Причина чего-то  
short for Сокращение от (фразы)  
be common for Привычный для  
sell smth for 20 $ Продать что-то за  
suitable for Подходящий для  
care for Волноваться за ≠ take care of – заботиться о
for an hour На час  
reach for Дотянуться до  
from differ from Отличаться от  
suffer from Страдать от  
apart from Кроме  
prevent from Предотвратить что-то  
benefit from Извлечь выгоду из  
from head to toe С головы до ног