Б) для выражения следствия или заключения
ainsi | так, таким образом | enfin | наконец |
alors | тогда, в таком случае ; и поэтому; итак | en résumé | вкратце, в итоге, в общей сложности |
assez … pour que | достаточно, чтобы | en somme | в итоге, в общем; короче говоря |
à ce point que | до такой степени | en sorte que | так, что…, таким образом, что…, так,чтобы |
au point que | в такой степени, что; до того,что | en un mot | одним словом |
aussi | также | finalement | в конце концов |
au total | в общем | par conséquent | следовательно, стало быть; таким образом |
bref | короче | par suite | вследствие следовательно |
ceci fait que | из этого выходит, что | partant | следовательно, стало быть, значит |
c’est ainsi que | так, например | pour cette raison | по этой причине |
c’est pourquoi | вот поэтому | pour conclure | в заключение |
de ce fait | тем самым, в силу этого, вот почему, в связи с этим | pour toutes ces raisons | по всем этим причинам |
dès lors | с того времени, с тех пор | si bien que | так что |
de sorte que | так,что…, таким образом, что…, так, чтобы | somme toute | в итоге, короче говоря, в общем |
donc | итак, поэтому | tellement que | до такой степени,что |
d’où | отсюда | tout bien considéré | приняв всё во внимание |
en conclusion | в заключение | ce qui précède indique que | всё это указывает на то, что |
en conséquence | соответственно, следовательно | tout compte faite | учитывая всё |
en définitive | в конце концов, в конечном счете, в результате | voilà pourquoi | вот почему |
В) для выражения ограничения (уступки)
Внимание! После некоторых выражений требуется Subjonctif!
à l’exception de | за исключением | il est vrai que | правда, что |
à tout le moins | по меньшей мере | malgré | несмотря на |
au demeurant | впрочем, к тому же; в остальном же | même si | даже если |
bien que | хотя | on doit bien admettre que+ глагол в Subjonctif | допустим, что |
ceci (cela) dit | исходя из этого | pour … que+ глагол в Subjonctif | как бы ни |
cependant | однако, между тем | quant à | что касается |
certes | конечно, разумеется, безусловно | quelque … que+ глагол в Subjonctif | как бы ни |
de toute manière | в любом случае | on notera que | примем к сведению, что |
du moins | всё же, по меньшей мере | quoi qu’il en soit | как бы там ни было |
encore que+ глагол в Subjonctif | хотя | toujours est-il | всё же |
en dépit de | наперекор, вопреки, несмотря на | tout au moins | по крайней мере |
en dépit du fait que | вопреки факту, что | sans | без |
en tout état de cause | при всем состоянии вещей | sans doute | вероятно, наверное |
excepté | за исключением | sauf | кроме |
hormis | кроме, исключая, за исключением | si … que+ глагол в Subjonctif | как бы ни |
Г) для добавления
à cela s’ajoute que | к этому добавляется | de surcroît | сверх того, кроме того |
ajoutons que | добавим, что | du reste | впрочем |
aussi | также | en outre | кроме того, сверх того |
a fortiori | тем более | en particulier | особенно, в частности |
à plus forte raison | тем более | et même | и даже |
d’ailleurs | впрочем | mieux encore | еще больше / лучше |
dans cette optique | с этой точки зрения | par ailleurs | сверх того, в то же время |
d’autant plus que | тем более, что | (plus) particulièrement | особенно |
d’autre part | с другой стороны | (plus) précisément | в частности |
de manière (plus)générale | по большей части, как правило | voire | даже |
de même | так же | ||
de plus | более того |
Д) для выражения условия, гипотезы
Внимание! После некоторых выражений требуется Subjonctif!
à (la) condition de | при условии | moyennant quoi | при условии, что; с тем, чтобы |
à supposer que+ глагол в Subjonctif | если предположить, что | pourvu que +глаголвSubjonctif | если только |
du moment que+ глагол в Subjonctif | раз уж, если так; лишь только | pour autant que+ глагол в Subjonctif | если только; насколько |
étant entendu que+ глагол в Subjonctif | раз уж | si | если |
Е) для выражения цели
Внимание! После некоторых выражений требуется Subjonctif!
à cette fin | с этой целью | de crainte que +глаголвSubjonctif | опасаясь, чтобы не |
afin de + неопр.форма глагола | чтобы; для того, чтобы; с целью | de peur que +глаголвSubjonctif | опасаясь, чтобы не |
afin que +глаголвSubjonctif | чтобы; для того, чтобы; с целью | en vue de | ввиду, для, чтобы, с целью |
dans cette perspective | в этой перспективе | pour que +глаголвSubjonctif | чтобы |
dans l’intention de | для, ради |
ё) для выражения альтернативы