Тема 2. Художній експеримент у поезії В.Вітмена та Е. Дікінсон.

РЕЙТИНГ-ЛИСТ З КУРСУ «ІСТОРІЯ АМЕРИКАНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ХХ СТОЛІТТЯ» для студентів 33-34а груп Інституту філології БДПУ

Види робіт та їх оцінювання:

За весь курс студент може отримати 100 балів.

41 бал – за підсумкову контрольну роботу;

18 балів – за роботу на практичних заняттях (по 3 бали за заняття);

5 балів – проміжна контрольна робота;

5 балів – ІНДЗ;

24 бали – завдання для самостійної роботи з рейтинг-листа;

5 балів – всі складені вірші (1 бал за 1 вірш);

2 бали – наявність усіх конспектів лекцій.

Обов’язкові завдання:

Змістовий модуль 1. Зародження американської літератури. Американська література доби просвітництва (Хvii-XViii ст.)

1. Перекласти письмово уривок і скласти словничок (10-15 слів). Підготуватися до переказу.

· Outline of American Literature / By Kathryn VanSpanckeren. THE LITERATURE OF EXPLORATION(роздруківка в метод. папці в 5б208).

· Franklin. § 16.His Style. / The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907–21). – VOLUME XV. Colonial and Revolutionary Literature; Early National Literature, Part I (роздруківка в метод. папці в 5б208).

2. Законспектувати:

· Анастасьєв М. Етюди про американську літературу // Вікно в світ. – 1999. – №4. – С.6-23 (5б204).

· Лімборський І.Американське пуританство колоніального періоду і європейське Просвітництво // Американські літературні студії в Україні. – К., 2004. – Вип. 1: Пуританська традиція в літературі США. – С.54-59 (5б204)

3. Письмово відповісти на питання: «З чим погоджуюся, а з чим ні у виборі найголовніших чеснот Б. Франкліна».

4. Прочитати уривок з «Автобіографії» Б. Франкліна.

Змістовий модуль 2. Ранній Американський романтизм. Трансценденталісти.

Тема 1. Розвиток прози і поезії раннього американського романтизму.

Прочитати:

· Вашингтон Ірвінг. Новели: «Ріп ван Вінкль», «Легенда про Сонну лощину», «Диявол і Том Уокер» та інші за вибором.

· Фенімор Купер. Роман «Шпигун». Один з романів епопеї про Шкіряну Панчоху: «Піонери», «Останній з могікан», «Прерія», «Слідопит», «Звіробій».

2. Перекласти письмово уривок і скласти словничок (10-15 слів). Підготуватися до переказу.

· уривок з новели В. Ірвінга«Легенда Сонної лощини» («The Legend of Sleepy Hollow») та біографію письменника (див. практичне № 2)

· біографію Ф. Купера (Outline of American Literature / By Kathryn VanSpanckeren. James Fenimore Cooper (1789-1851))(роздруківка в метод. папці в 5б208).

3. Законспектувати:

· Потніцева Т. Пуританський кодекс «нової людини» та його опоненти в літературі американського романтизму // Американські літературні студії в Україні. – К., 2004. – Вип. 1: Пуританська традиція в літературі США. – С.75-84 (5б204)

· Зарубежная литература XIX века. Романтизм. Критический реализм. Хрестоматия / Под ред. Я.Н.Засурского. – М., 1979. – С.401-416, 450-453 (чит. зал 1 корп.).

4. На основі роману Ф. Купера «Останній з могікан» письмово розкрити питання «Проблема стосунків європейців та індіанців у романі «Останній з могікан» (1-1,5 с.)

Тема 2. Американський трансценденталізм як національно-своєрідне явище.

Прочитати:

· Генрі Девід Торо.Роман«Уолден, чи Життя в лісі» (уривки за хрестоматією).

Перекласти письмово уривок і скласти словничок (10-15 слів). Підготуватися до переказу.

· біографію Емерсона (Emerson.§12. Ideas / The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907–21). VOLUME XV. Colonial and Revolutionary Literature; Early National Literature, Part I). (роздруківка в метод. папці в 5б208).

3. Законспектувати:

· Горенко О.П. Античний код та його корекція у «Волдені» / Пригодій С.М., Горенко О.П. Американський романтизм. Полікритика: Навч. посібник. – К.: Либідь, 2006. – С. 314-324 (абонемент, ч.з. І корп.).

· Трансценденталізм / Спэнкерен К. Краткая история американской литературы (роздруківка в метод. папці в 5б208).

Змістовий модуль 3.Пізній романтизм.

Тема 1. Пізній романтизм.

Прочитати:

· Едгар По. Поезії. Оповідання «Падіння дому Ешерів», «Чорний кіт», «Вбивство на вулиці Морг», «Таємниця Марі Роже», «Викрадений лист».

· Натаніель Готорн. Роман «Червона літера» (рос.назва – «Алая буква»).

· Герман Мелвілл. Роман «Мобі Дік».

· Генрі Лонгфелло. Поезія. Поема «Пісня про Гайавату».

Перекласти письмово уривок і скласти словничок (10-15 слів). Підготуватися до переказу.

· біографію Натаніеля Готторна (Nathaniel Hawthorne) (роздруківка в метод. папці в 5б208).

· Longfellow. § 12. Sonnets / The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907–21). VOLUME XVI. Early National Literature, Part II; Later National Literature, Part I. (роздруківка в метод. папці в 5б208).

· поезію Annabel Lee by E.A. Poe (роздруківка в метод. папці в 5б208).

Законспектувати:

· Павленко Ю. Мрія як відкриття: вектор пуританства в американському романтизмі (на матеріалі новел Н. Готторна та Г. Мелвілла) // Американські літературні студії в Україні. – К., 2004. – Вип. 1: Пуританська традиція в літературі США. – С.102-109 (5б204)

· Ю. В. Ковалев. ЭДГАР ПО //История всемирной литературы. - Т. 6. - М., 1989. - С. 571-577 (роздруківка в метод. папці в 5б208).

· Николюкин А. Лонгфелло Генри Уодсворт // Писатели США. Краткие творческие биографии / Сост. и общ. ред. Я.Засурского, Г.Злобина, Ю.Ковалева. – М.: Радуга, 1990. – С.227-230 (чит. зал 1 корп.).

Тема 2. Художній експеримент у поезії В.Вітмена та Е. Дікінсон.

Прочитати:

· Уолт Уїтмен. Поезії.

· Емілі Дікінсон. Поезії

Перекласти письмово методичні рекомендації до аналізу поетичних творів (роздруківка в метод. папці в 5б208).
Зробити філологічний аналіз поезії Е.Дікінсон Exclusion (The soul selects her own society), користуючись методичними рекомендаціями

The Soul selects her own Society--
Then -- shuts the Door--
To her divine Majority--
Present no more--

Unmoved--she notes the Chariots--pausing--
At her low Gate--
Unmoved--an Emperor be kneeling
Upon her Mat--

I've known her--from an ample nation--
Choose One--
Then--close the Valves of her attention --
Like Stone--