Laquo;ѓаЁжл» Їа®пбповбп... 3 страница
„¦®.Ќг, в, Є®в®ап Ґ бЇ®б®Ў Є нв®г, в, Є®в®ап «г饫ҐҐ©»?
ђ®ЎЁ.’, Є®в®аго бг Ґ «оЎЁ«Ё? …© Єа©Ґ ва㤮 гЎҐ¤Ёвм бҐЎп ¤®ўҐаЁвм ॡҐЄ ҐйҐ Є®г-в®. Ћ бзЁвҐв, зв® нв® Ґ¤®ЇгбвЁ®. € Ї®нв®г Ї®звЁ ЎҐ§®в«гз® е®¤Ёвбп ЇаЁ аҐЎҐЄҐ. Ќ® Ґ© Єа©Ґ ва㤮 Ё ®в¤ўвм ॡҐЄг Д ¤¦Ґ Ґ¤®«Ј® Д ўбҐ бў®Ґ ўЁЁҐ. Ћ Ї®бв®п® б®б।®в®зҐ ¤агЈЁе ўҐйе, Ґ© ва㤮 бва®Ёвмбп ў®«г ॡҐЄ, ўҐ¤м ® Ё ў ᥡҐ нвЁ «збв®вл» Ј«гиЁв. €, Є®Ґз® ¦Ґ, згўбвўгҐв ᥡп г¦б®. …Ґ «аҐЎҐ®Є ўгваЁ» а§а뢥вбп ®в ЄаЁЄ, ®бвў«Ґл© ЎҐ§ ўЁЁп, ® ¦Ґ Ґ®в«гз® ЇаЁ бў®Ґ 礥, ® Ґ ЁҐҐв Ё «Ґ©иҐЈ® ЇаҐ¤бвў«ҐЁп, ЄЄ ¤вм ᥡҐ в®, ў зҐ г¦¤Ґвбп.
„¦®.€ вЄп бзЁвҐв бҐЎп «ҐЈ®¤®©» вҐамо.
ђ®ЎЁ.€Ґ®! Ћ згўбвўгҐв, зв® ў зҐ-в® ® Ї®¤ў®¤Ёв, е®вп ¤Ґ«Ґв ўбҐ лб«Ё®Ґ Ё ¤¦Ґ Ў®«миҐ, ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, зҐ «Їа®бв® е®а®иЁҐ» вҐаЁ, змЁ ¤ҐвЁ 梥вгв ¤®ў®«мбвў®. Љ®Ґз®, ® ¤гҐв, зв® ўбҐ ЄагЈ® бЇаў«повбп б вҐаЁбЄЁЁ ®Ўп§®бвпЁ ЎҐ§гЇаҐз®, ®¤ ® Ґ бЇ®б®Ў...
„¦®.Ђ Ґб«Ё Ўл ® §Ј«пг« ў ᥡп?
ђ®ЎЁ.‚ в®-в® Ё Їа®Ў«Ґ: ® Ґ §Ј«п¤лўҐв.
„¦®.—в® ¦Ґ, Ї® ҐҐ ҐЁо, Ґ вЄ?
ђ®ЎЁ.Ќг, ®Ўлз® вЄп вм ЇаЁе®¤Ёв Є лб«Ё, зв® г ҐҐ ®зҐм ваг¤л© ॡҐ®Є. € ҐҐ ॡҐ®Є ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЎҐбЇ®Є®©л©, ® ўбҐ ўаҐп ¤Ґа¦Ёв ҐҐ ®Је, г ҐЈ® Ї®бв®п® Ў®«Ёв ¦Ёў®вЁЄ, ® Ї®бв®п® Ї«зҐв.
„¦®.ЉЄ Ё ҐҐ «аҐЎҐ®Є ўгваЁ».
ђ®ЎЁ.‘®ўҐа襮 ўҐа®. …Ґ «аҐЎҐ®Є ўгваЁ» Ёб室Ёв Ї«зҐ, Ї®в®г зв® ҐЈ® Ґ §Ґзов. Ћ ўбҐ аў® зв® §е«®ЇлўҐв ¤ўҐам ¤ҐвбЄ®©, ®вЈ®а¦Ёўпбм ®в Ї«з бў®ҐЈ® ॡҐЄ ў® Ї«®вЁ, ўҐбв® в®Ј®, зв®Ўл ў§пвм ҐЈ® агЄЁ Ё гбЇ®Є®Ёвм. €лЁ б«®ўЁ, ҐҐ Ї«згйЁ© ў Єа®ўвЄҐ ॡҐ®Є Д §ҐаЄ«м®Ґ ®вথЁҐ ҐҐ Ї«зг饣® «аҐЎҐЄ ўгваЁ». ђҐЎҐ®Є ҐбзбвҐ, Ґаў®§Ґ, Ї®в®г зв® вм Ґбзбв, Ґаў®§.
„¦®.Џ®а§ЁвҐ«м®, ўбҐ Їап® б®®в®бЁвбп б ЇҐаўл ў¦л га®Є® Ё§ нв®© ЄЁЈЁ: Ґ «гзЁвҐ«м륻 згўбвў Ёбв®зЁЄ Їа®Ў«Ґ, иҐ ®ваЁжЁҐ нвЁе «гзЁвҐ«мле» згўбвў. ЋвЄ§лўҐбп ¦Ґ л ®в Ёе Ї®в®г, зв® ўбҐ ў 襩 бҐмҐ бзЁв«Ё Ёе ҐЇаЁҐ«ҐлЁ, Ё л Ўл«Ё ўл㦤Ґл бггвм нвЁ згўбвў § «иЁаг». ’гв згўбвў®... згўбвў® г饫Ґ®бвЁ, ®ЎЁ¤л, ЁлЁ б«®ўЁ, ॢгйЁ© ॡҐ®Є гЇапв § «иЁаг». ‡зЁв, аҐиЁвм Їа®Ў«Ґг, ®б«ЎЁвм згўбвў® г饫Ґ®б⨠祫®ўҐЄ ®¦Ґв, Ґб«Ё ¤®бвҐв ॡҐЄ Ё§-§ «иЁал», ЇаЁ§Ґв бў®Ё Ё гвҐиЁв.
ђ®ЎЁ.Ђ Ї®ЁвҐ, зв® ®Ўлз® ЇаҐЇпвбвўгҐв нв®г?
„¦®.‘вае, зв® бҐмп Ґ ®¤®ЎаЁв и Ї®бвгЇ®Є. ђ§ бҐмп Ґ ®¤®Ўап« ЄЄ®Ґ-в® згўбвў®, Ї®нв®г-в® Ё гЇап⮥ § «иЁаг», Ї®Їлв©бп л ўлвйЁвм ҐЈ® ᢥв Д ¤¦Ґ Ј®¤л бЇгбвп Д ў®ўм, §бвл¤ЁўиЁбм, бꥦЁбп Ї®¤ ®б㦤ойЁ «ў§Ј«п¤®».
ђ®ЎЁ.Ђ Ї®бЄ®«мЄг нв®в «ў§Ј«п¤» ЇаЁ¤ўЁ« б, ҐйҐ Є®Ј¤ л Ўл«Ё «л Ё §ўЁбЁл, Ї®ЇлвЄ ®ЎҐаҐвбп ¤«п б бв®п饩 ЇлвЄ®©. Џа®©вЁ зҐаҐ§ ўбҐ нв® Ґ«ҐЈЄ®.
„¦®.Џ®о Ї® б®Ўб⢥®г ®Їлвг. џ, Ї®б«Ґ ЇаЁ«Ёз®© вЁЇЁз® Ј«Ё©бЄ®© иЄ®«л ¤«п «мзЁЄ®ў, бзЁв« бҐЎп ®з-з-зҐм Ґ§ўЁбЁл ЄаҐЇЄЁ ЇаҐ, Ј«ў®Ґ ᢥае-е-е-®а«мл. ‡зҐ Ґ ЄЄп-в® ЇаЁўп§®бвм? ‚ᥠн⨠⥫пзмЁ Ґ¦®бвЁ? “ Ґп Ї®пўЁ«®бм нвЄ®Ґ бЁб室ЁвҐ«м®-ЇаҐ§аЁвҐ«м®Ґ ®в®иҐЁҐ Є вҐ, Єв® бў®Ё ўЁ¤® Ї®Є§лўҐв: Ґг г¦ §Ў®в. € в®«мЄ® Ї®Їў ў ‚иг ЈагЇЇг Д ў ваЁ¤жвм Їпвм! Д п з« Ї®Ёвм, ЄЄ 㦤обм ў «оЎўЁ Ё ¤г襢® ⥯«Ґ Ё ЄЄ ¦Ґ ва㤮 ¤«п Ґп Ї®Є§вм, зв® Ґ н⮠㦮.
ђ®ЎЁ.—в® ‚л згўбвў®ў«Ё, Є®Ј¤ Їа®Ў®ў«Ё Їа®бЁвм ®Ў нв®?
„¦®.‘вл¤. ‘ў®о ҐЇ®«®жҐ®бвм. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, п ¦Ґ ЇаҐ¤бвў«п« бҐЎп вЄЁ... «г¦Ґб⢥л». ‚з«Ґ п ¤г«, зв® ®Єаг¦ойЁҐ §ЇаҐ§Ёаов Ґп, Ґб«Ё п бЄ¦г Ё, зв® е®зг бҐа¤Ґз®бвЁ. Љ в®г ¦Ґ п ®Ўаг¦Ё«, зв® згўбвўго: «Ґ Ї®«®¦Ґ®» Їа®бЁвм ®Ў нв®. Ќ® Ї®в® ᤥ«« г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ ®вЄалвЁҐ: Ґб«Ё п Ї®Є§лў« ¦ҐйЁҐ, з⮠㦤обм ў «бЄҐ, п Ґ© аўЁ«бп! Ћ Ґ ўлиўлаЁў« Ґп § ¤ўҐам Д п ўбҐЈ¤ Ј¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁҐ ¤гиЁ ¤г«, зв® ЁҐ® вЄ ® Ё Ї®бвгЇЁв ў ®вўҐв ®о ®зҐўЁ¤го б«Ў®бвм. Ќ® ўбҐ ¦Ґ ᮢᥠҐ ба§г п Ї®ўҐаЁ« ў бў®Ґ ®вЄалвЁҐ Ї®-бв®пйҐг.
ђ®ЎЁ.Ќг, ЇҐаў®з«мл© «аҐд«ҐЄб» г ‚б ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐп ўлаЎвлў«бп, ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м®Ј®, зв® ‚л Ґп«Ё ҐЈ® ®Ўавл© ¤®ў®«м® ¤®«Ј®. Ќ® бвае, згўбвў® ҐЇ®«®жҐ®бвЁ, лб«м, зв® ‚ зв®-в® «Ґ Ї®«®¦Ґ®» Д н⮠⥠блҐ згўбвў Ё лб«Ё, Є®в®алҐ Ґ ¤ов вҐаЁ ¤®бввм Ё§-§ «иЁал» аҐЎҐЄ, а§ г¦ бЇапв«. …© Ґ§зҐ ЇапЈвмбп, зв®Ўл ўлЈ«п¤Ґвм «г¦Ґб⢥®©», ® ® Ґ ў Ґм襩 б⥯ҐЁ ®§Ў®зҐ вҐ, зв®Ўл Ґ ўлЈ«п¤Ґвм «бгйЁ аҐЎҐЄ®». ‚ нв®-в® Ё б«®¦®бвм, е®вп г ўбҐе Ґбвм Ї®вॡ®бвм Ўлвм ॡҐЄ®.
„¦®.Џ®¤®¦¤ЁвҐ, ђ®ЎЁ.Ќ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё, ® Їаў. ЌҐ ў в® блб«Ґ Їаў, зв® ЇаЁвў®апҐвбп, Ўг¤в® г ҐҐ Ґв нв®© Ї®вॡ®бвЁ. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё, ® Їаў, ¤гп, зв® Ґ Ї®«гзЁв 㦮Ј® ⥯«. …б«Ё Ґ®вЄг¤ ў§пвм «оЎўЁ, ®¦Ґв, «гзиҐ, ЎҐ§®ЇбҐҐ Ґ Ўг¤®а¦Ёвм ᥡп? ‡п, зв® Ґ Ўг¤Ґв Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ, зв®Ўл бЇаўЁвмбп б ¤®бвў«пойЁЁ Ў®«м згўбвўЁ?..
ђ®ЎЁ.Џ® бў®Ґг ®Їлвг бЄ¦г: ¤¦Ґ вЄ бва®Ґл «о¤п Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ ўбҐЈ¤ 室Ёвбп ЇаҐ¤®бвв®з®.
„¦®.Ќ®, ўҐа®Ґ, Ґ ўбҐ Ї®«м§...
ђ®ЎЁ.Џ®Їа®Ўго ‚б гЎҐ¤Ёвм.
Ґ ў§пвм Ї®¤¤Ґа¦Єг
„¦®.‚л бзЁвҐвҐ, зв® Ї®звЁ ўбҐЈ¤ «о¤Ё Ї®«гзв §Ў®вг Ё «оЎ®ўм, Ґб«Ё Ї®Їа®бпв?
ђ®ЎЁ.„, в®«мЄ® Ґ ¤® ®вЈ®а¦Ёўвмбп. ЋЁ бЁ бвўп⠯ॣа¤л, ЁзҐ Ї®«гз«Ё Ўл. “Їапв«Ё бў®ҐЈ® ॡҐЄ § «иЁаг» ¤ ҐйҐ «бЁЈ«пв» Д ўлথЁҐ «Ёж, ¦ҐбвЁ, Ї®§Ё,Д зв®Ўл ®в Ёе ¤Ґа¦«Ёбм Ї®¤«миҐ.
„¦®.«‘ЁЈ«пв», зв® г Ёе, ўа®¤Ґ Ўл, Ґв ॡҐЄ § «иЁа®©»... зв®Ўл ЁЄв® Ґ Ї®ўҐ« ᥡп б ЁЁ ЄЄ б ¤ҐвмЁ.
ђ®ЎЁ.ђ§гҐҐвбп, ®Ё Ї®бвгЇов вЄ Ґ®б®§®. ‘® бв®а®л ®Ё Є¦гвбп १Є®ўвлЁ, ў®Ёб⢥® бва®ҐлЁ Д Є®г ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг ®Ў®¤апвм Ёе, Їа®пў«пвм Є Ё бҐа¤Ґз®бвм?
„¦®.ЊҐ, ў®в, ўбЇ®Ё«бм ®¤ ¤ҐўгиЄ Ё§ 襩 ЈагЇЇл, ЇҐаўлҐ ваЁ §пвЁп ўбҐе ўлў®¤Ёўип Ё§ ᥡп. Ћ пў® Ї®«гз« г¤®ў®«мбвўЁҐ, ৤а¦п ¤агЈЁе. Ђ Є®Ј¤ Ґ© Ї«вЁ«Ё ЈаҐббЁў®бвмо § ЈаҐббЁў®бвм, Їа®б⮠᫦¤«бм. Ќ® ваҐвмҐ, Є¦Ґвбп, §пвЁЁ ‚л Їа®ЁЈ®аЁа®ў«Ё ҐҐ Є«Ёз Є ў®©Ґ Ё ®ЎавЁ«Ёбм Є Ґ© ®зҐм ¤а㦥᪨, ЎгЄў«м® § Ёгв㠮⮣५Ё ҐҐ ўЁЁҐ, ¤®Ўа®¦Ґ«вҐ«м®бвмо. Љ иҐг ўбҐ®ЎйҐг Ё§г«ҐЁо ®, Ї®о, абЇ«Є«бм Ё а뤫 б зҐвўҐавм зб. Ќ б«Ґ¤го饥 §пвЁҐ ® пўЁ«бм бЁпо饩.
ђ®ЎЁ.„, ® §вҐў« бвлзЄЁ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЁЄ®Ј® Ґ Ї®¤ЇгбЄвм Є бў®Ґ© г饫Ґ®бвЁ.
„¦®.џаЄЁ© ЇаЁҐа «ЈагЇЇ®ўле» нд䥪⮢. ‹о¤Ё збв® ¤гов, зв® ЈагЇЇ®ўп вҐаЇЁп Д нв® бЄг祩ип ЇмҐб «ўлб®Є®«®Ў®Ј®» «Ё§. Ђ ¤Ґ«Ґ ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў®Ј®.
ђ®ЎЁ.„, ЇбЁе®вҐаЇҐўв, б® ¤Ґ«Ґ, Їа®бв® ўл¦Ё¤Ґв ®Ґв, Є®Ј¤ Єв®-⮠㦥 Ј®в®ў ўбваҐвЁвмбп «Ёж® Є «Ёжг б гзойЁ ҐЈ® згўбвў®, Ё Їа®ЎгҐв «ҐЈ®мЄ® Ї®¤в®«Єгвм «ЇавҐа®ў» бжҐг. ‘®ўҐа襮 ўҐа®, вгв «® «ўҐаЎ«м®Ј®» «Ё§. ‚Ґ«ЁЄ®Ґ Ў«Ј® ¤¦Ґ ««ЁвЁзҐбЄ®©» ЇбЁе®вҐаЇЁЁ ў в®, зв® ҐҐ «б।бвў®» Д Ї®¤а¦ЁҐ. Ђ«ЁвЁЄ ®вЄалв®, ҐбвҐб⢥® ®ЎайҐвбп б змЁЁ-в® згўбвўЁ, е®¤п Ёе ЇаЁҐ«ҐлЁ, в®Ј¤ Ё Ёе Ґа¤Ёўл© «е®§пЁ» абЄ®ўҐҐ б«Ґ¤гҐв ЇаЁҐаг... Ґ ўЁЄп ў ҐеЁ§ ¤Ґ©бвў.
„¦®.„ў©вҐ ўҐаҐбп Є г饫Ґл вҐап. ’Є ‚л Ј®ў®аЁвҐ, ®Ё Ї®«гзЁ«Ё Ўл вॡгҐго Ї®¤¤Ґа¦Єг, Ґб«Ё Ўл Ї®¤«Ё ўҐал© бЁЈ«? Ќ® нвЁ г饫ҐлҐ вҐаЁ а®б«Ё ў г饫Ґле бҐмпе, Ј¤Ґ , ЇЇ, Ўавмп, бҐбвал Д ўбҐ Ўл«Ё г饫Ґл. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, Ё ў ®вжл бў®Ґг ॡҐЄг г饫Ґп ўлЎа« г饫Ґ®Ј®. ‚Ґа®пв®, г Ёе ¤а㧥© ⥠¦Ґ Їа®Ў«Ґл.
ђ®ЎЁ.Ќ©¤гвбп «о¤Ё, бЇ®б®ЎлҐ Ї®¤¤Ґа¦Єг. ‘®бҐ¤Ё, ЇаЁҐа, Ё вЄ ¤«ҐҐ. Ќ® Їгбвм ¤¦Ґ ўбҐ «§жЁЄ«Ё«Ёбм», Ґ §Ўлў©вҐ Їа® ®¤Ё ў¦л© Ёбв®зЁЄ. —бв®, зв® ЁвҐаҐб®, ¤ҐвЁ ®Јгв ¤вм தЁвҐ«п вॡгҐго «оЎ®ўм.
„¦®.„ҐвЁ?!
ђ®ЎЁ.„ҐвЁ!
„¦®.ЌҐ бЄ¦ҐвҐ ¦Ґ ‚л, зв® ¤Ґвп нв® Ї®«Ґ§®?
ђ®ЎЁ.Ђ Ї®зҐг Ґв? …б«Ё ¤ов бЁ, ЎҐ§ ЇаЁг¦¤ҐЁп... „ҐвЁ ў®®ЎйҐ ®зҐм ўҐ«ЁЄ®¤гил Ё б मбвмо ¤ов தЁвҐ«п, в®«мЄ® Ўл ⥠ЇаЁЁ«Ё. Ља®Ґ в®Ј® Д Ґб«Ё தЁвҐ«Ё Ґ б®Ўб⢥ЁЄЁ, Ґ ॢЁўл,Д ¤ҐвЁ ©¤гв «оЎ®ўм Ґ ў бҐмҐ, ® г தб⢥ЁЄ®ў, б®бҐ¤Ґ©, ¤а㧥©, ў иЄ®«Ґ Д Ј¤Ґ гЈ®¤® Ё, ў ЄЄ®-в® блб«Ґ, ᤥ«овбп ў§а®б«ҐҐ தЁвҐ«Ґ©! €лЁ б«®ўЁ, г Ёе Ўг¤Ґв зв® ¤вм. € ®Ё б मбвмо ®в¤¤гв. Ѓ®«миҐ в®Ј®, Ґппбм ўаҐп а®«пЁ ў нв®© ᥥ©®© ЁЈаҐ ў ¤®зЄЁ-вҐаЁ, ¤ҐвЁ §аҐҐ гзвбп Ўлвм தЁвҐ«пЁ Д гзвбп §Ў®вЁвмбп ® ¤агЈЁе.
„¦®.‡зЁв, ‚л ¤гҐвҐ, ®в®ўбо¤г ®¦® Ї®«гзЁвм Ї®¤¤Ґа¦Єг, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ї®бл«Ґв ᮮ⢥вбвўгойЁҐ бЁЈ«л?
ђ®ЎЁ.„. ‚®§мЁвҐ, Є ЇаЁҐаг, ®вж ®ў®а®¦¤Ґ®Ј®. Ћ згўбвўгҐв бҐЎп ®Ў®©¤Ґл ўЁЁҐ Д вЄ? Њвм ¤®«¦ Ї®«гзвм ®в ҐЈ® Ја®¤го Ї®¤¤Ґа¦Єг, ў§Ґ ¦Ґ ЇаЄвЁзҐбЄЁ ЁзҐЈ® Ґ ¤Ґв, ®в ®ЎйҐЁп б «¤ҐжҐ ®вҐж ⮦Ґ ЁҐҐв Ґ®Ј®. …г Ґ®Ўе®¤Ё® зҐаЇвм Ї®¤¤Ґа¦Єг Ё§ ¤агЈЁе Ёбв®зЁЄ®ў: ®ЎавЁвмбп Є தЁвҐ«п, Є в®ўаЁй Ї® аЎ®вҐ, Є ¤аг§мп Ё ®ЇҐаҐвмбп Ёе, ®бвўпбм ®Ї®а®© ¤«п бў®Ґ© ¦Ґл Ё ॡҐЄ. …б«Ё ® Ї®Їа®бЁв ® Ї®®йЁ, Ґг Ґ ®вЄ¦гв. ‹о¤Ё вЄ гбв஥л.
„¦®.•®а®и®. €вЄ, Ґб«Ё Є®г-в® Ґ Ї®ўҐ§«® ў аЁҐ Ј®¤л, 祫®ўҐЄ ®¦Ґв ©вЁ Ї®¤е®¤пйго §Ґг Ґ®ЎаҐвҐ®г ®Їлвг, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, з⮠ᮧҐв ў Ґ Ґ®Ўе®¤Ё®бвм Ё Ї®бл«Ґв ЇаўЁ«млҐ «бЁЈ«л». Ќ® б«Ґ¤гҐв Ўлвм Ј®в®ўлЁ Є в®г, зв® ®Їлв ўлЇ¤Ґв Ґ Ё§ ЇаЁпвле, зв® л ЁбЇл⥠бвл¤ Ё Ўг¤Ґ ®Їбвмбп: «о¤Ё б «абЄгбЁ«Ё» Ё ®вўҐагвбп ®в вЄ®Ј® гЎ®¦Ґбвў.
ђ®ЎЁ.џ Ўл Ґ бв« ЇаҐгўҐ«ЁзЁўвм ®¦Ё¤ҐлҐ ҐЇаЁпв®бвЁ. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё, ў®§®¦®, Ґ бЄалўов ®в ᥡп, зв® ўаҐҐЁ Ё г¦ «оЎ®ўм, Ґ®Ўе®¤Ё® ўЁЁҐ, Ё в®«мЄ® ¤® ЇаЁ§вмбп ᥡҐ, зв® «ЇаЁе®¤» 20% Ё¦Ґ вॡ㥮Ј®. ќв® ¦Ґ ᮢᥠ«ҐЈЄ®. “ ¤агЈЁе, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё, ॡҐ®Є гЇапв § «иЁаг» Ј«гЎ¦Ґ. Ќ® Ё ®Ё ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® ваг¤ аҐив Їа®Ў«Ґг. ЌЇаЁҐа, ў ЈагЇЇҐ вҐаҐ©, Є®в®аго ўҐ¤Ґв Џаг, ® Ј®ў®аЁв, зв® «®вбвойЁҐ» вҐаЁ збв® Їа®бв® Ў«о¤ов § «гбЇҐўойЁЁ» Ё ўЁ¤пв, зв® Ё г Ёе Ґ ЎҐ§ ва㤮б⥩ б ¤ҐвмЁ, Ґ ЎҐ§ бў®Ёе 㦤, ® ®Ё, Ґ Є®«ҐЎ«пбм, ЇаЁ§ов ва㤮бвЁ, 㤮ў«Ґвў®апов 㦤л. € в®Ј¤ «бЄ®ўлҐ» Їа®Ў«ҐЁ вҐаЁ Ґ®Ј® абб«Ў«повбп Ё ⮦Ґ ўҐ¤гв бҐЎп ҐбвҐб⢥ҐҐ. € Ў®«миҐ Ґ ¤® ЇаЁвў®апвмбп, зв® ўбҐ Ё¤Ґв ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®, ®вЄалўиЁбм Ё Ї®Їа®бЁў ® Ї®®йЁ, ®Ё ҐҐ Ї®«гзов.
„¦®.‡ўгзЁв ®Ў¤Ґ¦ЁўойҐ. Ќ® ⥯Ґам аббЄ¦ЁвҐ ® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бҐа쥧ле б«гзпе ¤ҐЇаЁўжЁЁ. Ћ ўҐйе ўа®¤Ґ «Ё§ЎЁҐЁп «¤ҐжҐў», ®в Є®в®але г б ®Ўлз® гаиЄЁ Ї® Є®¦Ґ...
П¦Ґ«п ¤ҐЇаЁўжЁп
ђ®ЎЁ.€§гзп бҐмЁ, Ј¤Ґ «ли ¤®бвовбп Ї®Ў®Ё, л ў®ўм ®Ўаг¦ЁўҐ гЇ®ЁўиЁ©бп жЁЄ« ¤ҐЇаЁўжЁЁ. €§ЎЁўойЁҐ бў®Ёе ¤ҐвҐ© தЁвҐ«Ё бЁ ®Ўлз® а®б«Ё §Ўа®иҐлЁ, ў®§®¦®, Ёе தЁвҐ«Ё Ја®§Ё«Ё Ё з㤮ўЁйлЁ Є§ЁпЁ Ё ¤¦Ґ ЎЁ«Ё. ЋзҐм Ї®гзЁвҐ«м® Ї®§Є®Ёвмбп ҐйҐ б ҐЄ®в®алЁ ўлў®¤Ё •а«®г Ї® ҐЈ® нЄбЇҐаЁҐвг б г饫ҐлЁ ®ЎҐ§мпЄЁ. ЉЄ п Ј®ў®аЁ«, ўлайҐлҐ ЎҐ§ вҐаҐ© бЄЁ «гзиҐ б®в५Ё § бў®ЁЁ ¤ҐвҐлиЁ, Ґб«Ё а®б«Ё ў ЁЈае б ᥡҐ Ї®¤®ЎлЁ Ё«Ё е®вп Ўл ЁҐ«Ё д«миЁўго г Д вапЇЁзго ®ЎҐ§мпг, Є Є®в®а®© ®Ј«Ё ЇаЁ¦Ёвмбп.
„¦®.„¦Ґ нв® ўлаЎ®в«® згўбвў® தбвў.
ђ®ЎЁ.—в® г¤ЁўЁвҐ«м®, ЁЎ®«ҐҐ г饫ҐлҐ бЄЁ, ®вўҐаЈўиЁҐ, Є«ҐзЁўиЁҐ Д ў ।ЄЁе б«гзпе ¤¦Ґ гЎЁўўиЁҐ Д бў®Ґ ЇҐаў®Ґ Ї®в®бвў®, § ўв®ал, ваҐвмЁ г¦Ґ ®Ј«Ё ге¦Ёўвм, Ї® Єа©Ґ© ҐаҐ, бў®© «¤.
„¦®.—в® §бвў«п«® Ёе ЇҐаҐҐЁвмбп?
ђ®ЎЁ.•а«®г бзЁвҐв, зв® вҐаҐ© ЇҐаҐҐЁ«Ё Ёе ЇҐаўлҐ ¤ҐвҐлиЁ.
„¦®.‘ Є®в®алЁ ®Ё ®Ўе®¤Ё«Ёбм вЄ бЄўҐа®?
ђ®ЎЁ.„. ‚Ґ¤м ¤ҐвҐлиЁ, бЄ®«мЄ® Ёе Ё ®вўҐаЈ«Ё, Ё Є®«®ивЁ«Ё, Ґг¤Ґа¦Ё® впг«Ёбм Є бў®Ё вҐап! € вҐаЁ Ї®«гз«Ё ®в ЇҐаўле ¤ҐвҐл襩 §ап¤ «оЎўЁ, Є®в®аго Ё Ґ ЁбЄ«Ё. ќв®Ј® еўвЁ«®, зв®Ўл ®Ё ЇҐаҐҐЁ«Ёбм.
„¦®.ЉЄ ¦Ґ ®¦® Ї®®зм бл ҐЈгл Ё§ த homo?
ђ®ЎЁ.“¤ЁўЁвҐ«м®, ® Ў®«миЁбвў® г饫Ґле தЁвҐ«Ґ© ®зҐм ў®бЇаЁЁзЁўл. ‚Їа®зҐ, ®Ё Ё ®зҐм ваг¤л ¤«п Є®вЄв, вॡгҐвбп Ґ«® гбЁ«Ё©, зв®Ўл ў®©вЁ б ЁЁ ў Є®вЄв, звм аЎ®ввм.
„¦®.€ ЄЄ ¦Ґ ўбҐ-вЄЁ ‚л Ї®¤бвгЇҐвҐбм Є «о¤п, г Є®в®але ®б®ЎҐ® ®Ў¤Ґ«Ґл© ॡҐ®Є § «иЁа®©»? ЉЄ ‚л Ї®®ЈҐвҐ Ё ҐЈ® ®Ўаг¦Ёвм?
ђ®ЎЁ.Ќг¦® ©вЁ вЄвЁзл© бЇ®б®Ў ®ЎкпбЁвм бЁвгжЁо, Ё ў १г«мв⥠®Ё ЇаЁгв Ї®¤¤Ґа¦Єг, Ґ ЇгЈпбм ®в Ґ®¦Ё¤®бвЁ б®Ј® дЄв, зв® ®взп® ў Ґ© 㦤овбп. Њ®¦®, ЇаЁҐа, ў ¤а㦥«оЎ® ⮥ Ї®еў«Ёвм Ёе § в®в ваг¤, Є®в®ал© ®Ё ЄЄ தЁвҐ«Ё ®вў¦Ё«Ёбм.
„¦®.Љ®Ј® Ї®еў«Ёвм? ђ®¤ЁвҐ«Ґ© «Ё§ЎЁҐле «¤ҐжҐў»?!
ђ®ЎЁ.„. „¦Ґ Ёе. „¦Ґ Ё ®¦® бЄ§вм: «‚Ё¦г, ЄЄЁҐ гбЁ«Ёп ўл ЇаЁЄ«¤лўҐвҐ, Їлвпбм ЇаўЁ«м® ў®бЇЁввм ॡҐЄ». € Ј¤Ґ вгв «®¦м? ЌҐаҐЁп ўбҐЈ¤ Ў«ЈЁҐ, Їа®бв® «о¤Ё Ё¤гв Ґ¤Ёб⢥® ¤®бвгЇл Ёе Ї®ЁЁо Їг⥠ЇаЁг¦¤ҐЁп Ё Є§Ёп. Џ®нв®г ўҐбв® в®Ј®, зв®Ўл ЄаЁвЁЄ®ўвм, зв® в®«мЄ® Ї®ўаҐ¤Ёв ¤Ґ«г, ЇаҐ¤«®¦ЁвҐ Ё Ї®®йм ў Ї®ЁбЄҐ «гз襣® ЇгвЁ, Ё 㦥 бў®Ё ®в®иҐЁҐ Є Ё ўл Ї®Є¦ҐвҐ нв®в «гзиЁ© Їгвм. ‚ ¤агЈЁе, ҐҐҐ в殮«ле б«гзпе ®¦® ¤Ґ©бвў®ўвм б Ў®«м襩 Їап®в®©. Ћ¤ Ё§ ЇҐаўле ᥥ©, ®ЎавЁўиЁебп Є® Ґ § Ї®®ймо, ¦«®ў«бм пЄ®Ўл ваг¤го ¤®зм. Ќ® ¤®зм ®Є§«бм Їа®бв® Є®§«® ®вЇг饨п. ‚᪮ॠўлпбЁ«®бм, зв® ® Ўл« Їа®бв® Є®а§Ё®© ¤«п ўбҐЈ® ᥥ©®Ј® «гб®а», ¤«п ўбҐе ᥥ©ле Їа®Ў«Ґ. €бв®аЁп вЄ®ў: ¤®зм аббваЁў« தЁвҐ«Ґ©, зЁп б ¤ўге «Ґв Ё ¤® зҐвла¤жвЁ Д в®Ј¤-в® ҐҐ ЄЄ а§ Ё ЇаўЁ«Ё Є® Ґ. Њвм ¦Ґ Ґ®¤®Єав® ў® ўаҐп ЄаЁ§Ёб®ў ®Є§лў«бм ў ЇбЁеЁваЁзҐбЄЁе Є«ЁЁЄе, б®ўҐаиЁ« Ґ ®¤г Ї®ЇлвЄг б®гЎЁ©бвў. Ќ Їпв® бҐбҐ ᥥ©®© ЇбЁе®вҐаЇЁЁ вм б®Ј« ЇаЁ§вм, зв® ®взп® г¦¤Ґвбп ў «оЎўЁ Ё ¤г襢® ⥯«Ґ. € в®Ј¤ ¤®зм ЇҐаҐбв« Ўлвм «ва㤮©», бв« ¤«п вҐаЁ Ёбв®зЁЄ® «оЎўЁ, ЄЄ®© ® амиҐ Ґ ўЁ¤Ґ«. Њвм Ў®«миҐ Ґ Ї®Ї¤« ў Є«ЁЁЄг.
„¦®.€ ўбҐ нв® Ї®в®г, зв® ‚л б㥫Ё ®вЄалвм вҐаЁ ҐҐ Ґг¤®ў«Ґвў®аҐго Ї®вॡ®бвм.
ђ®ЎЁ.„, «гб«лиў», ЇаЁ ®Ґ© Ї®®йЁ, Ї«зг饣® ॡҐЄ г бҐЎп § «иЁа®©», ® Ї®§ў®«Ё« ®бв«мл з«Ґ бҐмЁ Ї®§Ў®вЁвмбп ® Ґ.
„¦®.ЌҐ ®Ў®и«®бм ЎҐ§ ««о¤®ўҐ¤».
ђ®ЎЁ.ЌҐв, ® нв® ®Є§«бп ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ҐЇа®бв®© б«гз©, ўл§аҐўўиЁ©» ¤ўҐ¤жвм «Ґв, ў вҐзҐЁҐ Є®в®але вм ᥥ©бвў Ґ а§ Їлв«бм Ї®Є®зЁвм б б®Ў®©. Ѓ®«миЁбвўг ¦Ґ ®ЎайойЁебп Є ў ¤®бвв®з® бЄ§вм, зв® ®¤Ё 祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤ бЇ®б®ЎҐ Ї®®зм ¤агЈ®г, Ґб«Ё в®«мЄ® Є¦¤л© ЇаЁ§Ґв бў®о Ї®вॡ®бвм ў «оЎўЁ Ё Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ. ‡¤г«бм Ўл ®Ў нв® Є¦¤п ЎаЁвбЄп бҐмп е®вм ¤Ґбпвм Ёгв, п бзЁво, зҐаҐ§ ваЁ Ґ¤Ґ«Ё бзбв«Ёўле ЎаЁвбЄЁе ᥥ© ®Ј® Ўл ЇаЁЎўЁ«®бм!
„¦®.“ Ґп Є ‚ Ї®б«Ґ¤Ё© ў®Їа®б. Њл Ј®ў®аЁ«Ё Їа® н®жЁ®«мго Ї®¤¤Ґа¦Єг, ЇаЁўп§®бвм, §Ў®вг, «оЎ®ўм, ўЁЁҐ. ѓ®ў®аЁвм Ј®ў®аЁ«Ё, ® вЄ Ё Ґ ®вЄал«Ё вЁбвўҐл© н«ҐҐв «ЁЄб». „®Єв®а, зв® ¦Ґ § нвЁ б«®ў® Д ««оЎ®ўм»?
АҐ ЄагЈ
ђ®ЎЁ.Ђ зв®, ‚л ¤гҐвҐ, нв® вЄ®Ґ Д «оЎ®ўм?
„¦®.‹®ўЄ® Ї®ўҐагв®... Ќг, Ґб«Ё аҐзм ®Ў н®жЁ®«м®© Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ, §¤Ґбм, Є®Ґз®, Ґ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁЄ®б®ўҐЁп. ЃҐ§ ЄбЁп агЄЁ, Ї®Ј«¦ЁўЁп, ®ЎкпвЁ© Д ўбҐЈ®, зв® ®Ўлз® §лўов ««бЄ®©». …б«Ё ўл ЁбЇлв뢥⥠Їа殮ЁҐ, ўбҐ нв® Ї®®¦Ґв ў Ї®згўбвў®ўвм бҐЎп «гзиҐ, абб«ЎЁвмбп, ¤бв ®йг饨Ґ ўгв॥Ј® Ї®Є®п. € Ї®®¦Ґв ®ЎаҐбвЁ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ЇҐабЇҐЄвЁўг. Ќ® §¤Ґбм Ё ®Ј® 祣® ҐйҐ. …б«Ё п зҐ-в® ў§ў®«®ў Ё Їа®бв® Ї®бЁ¦г, Ї®Ј®ў®ао б ЄҐ-ЁЎг¤м, Єв® Ґ аўЁвбп, Є®г п ўҐао, б® ЇаЁбгвбвўЁҐ нв®Ј® 祫®ўҐЄ г«гзиЁв бв஥ЁҐ. „¦Ґ ЎҐ§ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Є®вЄв, ¤¦Ґ Ґб«Ё 祫®ўҐЄ, б Є®в®ал Ј®ў®ао, Ґ ў б®бв®пЁЁ Ї®®зм Ґ б®ўҐв® Ё«Ё ЇаЄвЁзҐбЄЁ Ї®¤¤Ґа¦вм. ‚ бзҐв Ё¤Ґв, Є¦Ґвбп, б® ®ЎйҐЁҐ б Ё Д «Ґ§гвҐл» бгҐв®©. Џ®о, ЉҐбв«Ґа[3] ЇЁб« ®Ў Ё¤Ґ©же, б®ЎаўиЁебп ў ®¤®© ¤ҐаҐўҐ, зв®Ўл Ї®б«гивм бў®ҐЈ® ўҐ«Ёз©иҐЈ® ¤ге®ў®Ј® бвўЁЄ. ‚з«Ґ ® Ўл« Ї®а¦Ґ: Ё¤Ґ©жл, Є§«®бм, Ґ ®зҐм-в® б«ги«Ё бўп⮥ б«®ў®. Џ®бваЁў«Ё ўаҐп ®в ўаҐҐЁ ў бв®а®г Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ Ё ®Їпвм ЇаЁЁ«Ёбм ў®§Ёвмбп б ¤ҐвмЁ, Є®в®але ў§п«Ё б б®Ў®©. Ќ® ў¤агЈ гзҐл© Ї®п«: ®Ё Ї®«гз«Ё Ґзв® ®в ЇаЁбгвбвўЁп бў®ҐЈ® Јгаг, Ґ ®в ҐЈ® аҐзҐ©.
ђ®ЎЁ.Ќг, а§ўҐ Ґ пб®, зв® вгв «®ЈЁп б иЁ ўлў®¤® ®в®бЁвҐ«м® ў®§¤Ґ©бвўЁп дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® «г¤®Ўбвў». Џ®ЁвҐ, ‚л 㦥 бЇаиЁў«Ё г Ґп, ЄЄ п Ї®Ёо «оЎ®ўм, Ё п аббЄ§лў« Їа® ®ЎҐ§мп®Є, Їа® в®, зв® Ё ¤ў« «вапЇЁзп» ? Њл б ‚Ё б®Ј«бЁ«Ёбм: ¤Ґ«® ў ®Ў«ҐЈзҐЁЁ, Ї®Є®Ґ, ®в¤леҐ ўаҐп, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов ўҐагвм аў®ўҐбЁҐ Ї®б«Ґ аббва®ЁўиҐ© ЇҐаҐҐл. „Ґ«® ў ў®§®¦®бвЁ «бва®Ёвмбп», «б®Ўавмбп», «Ёб楫Ёвмбп» Ї®б«Ґ в®Ј®, ЄЄ, ®Є§ўиЁбм «Ї®ўҐа¦ҐлЁ» ў¤аҐЎҐ§ЈЁ «абблЇ«Ёбм». ЌбЄ®«мЄ® бЁ«м® л ў н⮠㦤Ґбп, §ўЁбЁв ®в ЁбЇлв®Ј® Ї®вапᥨп. Џ®а§л᫨⥠Ё ‚л Ї®©ҐвҐ: «Ї®¤ бваҐбб®» л 㦤Ґбп ў Ї®¤Є«о票Ё Є Ў®«ҐҐ ®й®© бЁб⥥. Љ®Ј¤ ॡҐ®Є «Ї®¤ бваҐбб®», Ґг Ґ®Ўе®¤Ё® Ї®¤Є«озЁвмбп Є вҐаЁ а¤Ё Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ Ё ®ЎаҐвҐЁп гбв®©зЁў®бвЁ. ЊвҐаЁ, ў®§®¦®, Ї®вॡгҐвбп Ї®¤Є«о票Ґ Є ®вжг, ®вжг Д Є தЁвҐ«п, б®б«г¦Ёўж Ё вЄ ¤«ҐҐ. €лЁ б«®ўЁ, Ґб«Ё Јаг§Є ¤«п Є®Ј®-в® ®¤®Ј® ҐЇ®Ґа, ®¦Ґв Ї®вॡ®ўвмбп ўЄ«о票Ґ 楫®© ЈагЇЇл «о¤Ґ©, бЇ®б®Ў®© бЇаўЁвмбп б ЇҐаҐҐ®©. —Ґ Ў®«миЁе бивЎ®ў ЇҐаҐҐ, ⥠Ў®«мип ЈагЇЇ Ї®вॡгҐвбп.
„¦®.«‘ўп§м» иЁаЁвбп, ЄЄ ЄагЈЁ ў®¤Ґ...
ђ®ЎЁ.‚Ґа®. ‘б¤Ё Є®«ҐЄҐ вॡгҐв Ї«бвлап Ё Ё®© «бЄЁ, б«гзЁвбп зв®-в® бҐа쥧ҐҐ Д ¤®Єв®а Ї®§®ўгв, Ґб«Ё а ®Їбп, Ё ¤®Єв®а ®¤Ё Ґ бЇаўЁвбп, ॡҐЄ ¤®бвўпв ў Ў®«мЁжг.
„¦®.Ќг, бп Ја¤Ё®§п Ёе ўбҐе бЁбвҐ, Є Є®в®а®© л ®¦Ґ Ї®¤Є«озЁвмбп, ўҐа®Ґ... Ѓ®Ј.
ђ®ЎЁ.Џ® Єа©Ґ© ҐаҐ, ў ५ЁЈЁ®§® Ї®а뢥 祫®ўҐЄ ¤®бвЁЈҐв ®йг饨п гЇ®а冷祮бвЁ ўбҐ«Ґ®©, ®йг饨п блб« Ё 楫Ё ўбҐЈ® Їа®Ёб室п饣®. ЌҐб®вап «бЁоЁгвл©» Ї«®е®© ®Ў®а®в, 祫®ўҐЄ ®¦Ґв ўҐаЁвм, зв® ў® ўбҐ«Ґ®© ўбҐ Ё¤Ґв «ЇаўЁ«м®».
„¦®.Џ®Їгв® бЄ¦г, зв® п ўбҐЈ¤ г¤Ёў«п«бп Ґ®ЎлЄ®ўҐ®© Ў«Ј®вў®а®бвЁ Ґ¤ЁвжЁЁ.
ђ®ЎЁ.џ ¤го, вгв ЇаЁзЁ в ¦Ґ. Љ¦¤л©, Єв® згўбвўгҐв, зв® ЄЄЁ-в® ®Ўа§® Ї®¤Є«озҐ Є ЁбЇ®«Ґ®© блб« Є®бЁзҐбЄ®© бЁб⥥, ®ЎаҐвҐв Ў®«миго ЇбЁеЁзҐбЄго гбв®©зЁў®бвм Ё аў®ўҐбЁҐ, Ґ§ўЁбЁ® ®в в®Ј®, ўҐаЁв ® ў Ѓ®¦мо дЁЈгаг г Їг«мв гЇаў«ҐЁп Ё«Ё Ґв. Њ®¦Ґбвўг «о¤Ґ© ¤® нв® Ў«Ј®б⮥ згўбвў® ўЄ«о祮бвЁ ў ЇаҐў®б室пйЁ© ЄагЈ, е®вп ўл Ґ §®ўҐвҐ Ёе «о¤мЁ ५ЁЈЁ®§лЁ... ‚® ўбпЄ® б«гзҐ, ў жҐаЄ®ўм ®Ё Ґ 室пв.
„¦®.ЊҐп ўбҐЈ¤ ®иҐ«®«п« ®йм иЁе ўҐ«ЁЄЁе ўЁЄв®аЁжҐў. ЌўҐа®Ґ, Ёе ᥪаҐв ў ЄаҐЇ®бвЁ ўҐал. ‚Ґ¤м Ё ўбҐ ЎҐ¤л, Ї®е®¦Ґ, Ўл«Ё ЁЇ®зҐ, ®Ё Ї®ўҐа¦ҐлҐ, Ї®¤Ё«Ёбм б ®ЎҐбЄга¦Ёўо饩 «ҐЈЄ®бвмо Ё гбв५﫨бм ¤«миҐ.
ђ®ЎЁ.џ, Є¦Ґвбп, гЇ®Ё« ®Ў Ё§г票Ё §¤®а®ўле ᥥ©, Їа®ўҐ¤Ґ® ў ’ЁЎҐа«®Ґ, ў „««бҐ. Ћ¤® Ё§ Ї®а§ЁвҐ«мҐ©иЁе ®вЄалвЁ© Д ў в®, зв® §¤®а®ўлҐ бҐмЁ ЁбЇ®ўҐ¤гов ЄЄго-в® ваб楤Ґвго бЁбвҐг 楮б⥩, Ґ §Єгвл ᥡп. џ гЎҐ¦¤Ґ: ЁҐ® в®, зв® ®Ё Ї®¤Є«озҐл Є ўҐ«Ёз©иҐ© Ё§ ў®§®¦ле бЁбвҐ, Ё ®ЎкпбпҐв Ёе ।Єго ЇбЁеЁзҐбЄго гбв®©зЁў®бвм Ё «гЇагЈ®бвм». € п Ґ гбво г¤Ёў«пвмбп в®г, зв® г ®ЈЁе ®Ёе «гбЇҐўойЁе» ЇжЁҐв®ў ®Ўаг¦ЁўҐвбп ЁвҐаҐб Є блб«г Ё 楫Ё ¦Ё§Ё.
„¦®.Џ®вапбойҐ! Ќз«Ё б® бваҐбб, ўл§лўҐ®Ј® ЇҐаҐҐЁ, ЇҐаҐи«Ё Є ЇаЁўп§®бвЁ Ё ўлпбЁ«Ё ҐҐ ў¦®бвм, ўлпбЁ«Ё, з⮠ॡҐ®Є, ЇаЁҐа, ¤®«¦Ґ ЄЄ®Ґ-в® ўаҐп Ўлвм бўп§л б вҐамо « ўбҐ бв®», зв®Ўл бЇаўЁвмбп б® иЄў«® ЇҐаҐҐ, §ЄзЁўҐ ®вЄалвЁҐ: блҐ §¤®а®ўлҐ бҐмЁ, змп ®в«ЁзЁвҐ«мп зҐав Д гҐЁҐ бЇаў«пвмбп б ЇҐаҐҐЁ, ўбҐ Д «¤Ґа¦в бўп§м» б ваб楤Ґвл.
ђ®ЎЁ.Ќг, ⥯Ґам л Ї®¤Ј®в®ўЁ«Ёбм. ЏҐаҐҐЁ вҐг.
‡ЂЏЋ‡„Ђ‹›… ‘ЋЋЃђЂ†…Ќ€џ: ЏЂђЂЌЋ‰џ € ЏЋ‹€’€ЉЂ
„¦®.‡ҐвҐ, Ї®б«Ґ в®Ј®, ЄЄ ‚л аббЄ§«Ё Їа® Їа®©о Ё ®ЇЁб«Ё ҐеЁ§ Їа®ҐЄжЁЁ, п ўЁ¦г ЄагЈ® ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ ЇаЁҐа®ў.
ђ®ЎЁ.‚ᥠЎ®«миҐ Ё Ў®«миҐ «о¤Ґ© бЈ®ўаЁўовбп Їа®вЁў ‚б § ‚襩 бЇЁ®©?
„¦®.‘ЇбЁЎ® § б®згўбвўЁҐ, ¤®Єв®а. „Ґ«®, ў ®ЎйҐ, Ґ ў нв®. Џ®Є, ў® ўбпЄ® б«гзҐ. Ќ® ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ўбпЄЁ© а§, Є®Ј¤ л «®ўЁ ᥡп лб«Ё, зв® б Ґ ў зҐ гЇаҐЄгвм, зв® ў® ўбҐе ў®§ЁЄойЁе Їа®Ў«Ґе 楫ЁЄ® ўЁ®ўвл ¤агЈЁҐ Д нв® Ё Ґбвм Їа®©п (Ґ ў Є«ЁЁзҐбЄ® блб«Ґ, Їа®бв® «Ї®©п» лб«м Їа®Ё¤).
ђ®ЎЁ.„, Ґб«Ё ৤Ґ«пҐ иЁ згўбвў «е®а®иЁҐ» Ё «Ї«®еЁҐ» Ё«Ё «оЎ®ўм Ё ҐўЁбвм, Ї®в® Їа®ҐжЁа㥠ўбо «бЄўҐаг» Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј®, ЈагЇЇг ¤агЈЁе «о¤Ґ© Д нв® Їа®Ё¤л© ®Ўа§ ¤Ґ©бвўЁ©.
„¦®.Ќ® Ґ Ї®ўаҐ¤Ёв Ё§аҐ¤Є «Ї®ЁЈавм ў Їа®ЁЄ®ў»? ЌЇаЁҐа, дгвЎ®«м® взҐ?
ђ®ЎЁ.ЌҐв, л ᮦҐ ўлЇгбвЁвм Їал, абб«ЎЁвмбп, Ї®згўбвў®ўвм ᥡп б।Ё «бў®Ёе» Д б® бў®Ґ© Є®¤®©.
„¦®.€ Ї®б«Ґ вз ®а«мл «о¤п «ҐЈЄ® Ї®ЈбЁвм нвЁ згўбвў?
ђ®ЎЁ.„, ®Ё Їа®бв® «®вЄ«озов» Ёе ў дЁ«Ґ ЁЈал. Џ®§ЎўЁ«Ёбм, Є®Ґж Ї®вҐеҐ.
„¦®.Ќ® бв®пйЁҐ Їа®ЁЄЁ «Ґ ®вЄ«озовбп».
ђ®ЎЁ.ЌҐв, Ё Ґ®Ўе®¤Ё® Ї®бв®п® ¤Ґа¦вм «Ї«®еЁҐ» н®жЁЁ ў ¤агЈЁе «о¤пе.
„¦®.‡зЁв, Ґб«Ё Ї®б®ваЁ Ї®«ЁвЁЄг, Ј¤Ґ ®Їаў¤ЁҐ бҐЎп Ё ®ЎўЁҐЁҐ ¤агЈЁе §лўов Ґ ҐмиҐ зҐ «ЁбЄгббвў®», в® ®Ўаг¦Ё ў нвЁе... е㤮¦Ґбвўе ®Ј® ®в Їа®©Ё?
ђ®ЎЁ.Ќг, п ¤го, ®ЎлзлҐ, ®а«млҐ «о¤Ё §Ёовбп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁЁ ЇаҐЁпЁ, вЄ ¦Ґ, ЄЄ ЁЈаов ў дгвЎ®« Ё«Ё Ў®«Ґов, Ў«о¤п § ЁЈа®©. Њ®Јгв ৮§«Ёвмбп ў ᯮॠўл২⥫Ґ© Ёле ў§Ј«п¤®ў, ® Ї®в® §Ўлўов Їа® ўа¦¤ҐЎ®бвм Є Ё Ё ®Їпвм ЇаЁЁов § ᥡҐ Ї®¤®Ўле. €лЁ б«®ўЁ, п ¤го, зв® Ў®«миЁбвў® Ј¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁҐ ¤гиЁ §Ґв: Ї®«ЁвЁЄ Д а®¤ ЁЈал, а§лЈалўЁҐ Є®д«ЁЄв Ґ¦¤г ЈагЇЇЁ «о¤Ґ© Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ЇаўЁ«.
„¦®.‡зЁв, Ґб«Ё Ї®б®ваЁ «Ј«ўл© Ї®в®Є» ⥪г饩 Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё ў 襩 бваҐ, ¤® ЇаЁ§вм б®ўҐа襮 §¤®а®ўл пў«ҐЁҐ ¦ҐбвЄго Ў®амЎг ЇавЁ© ў® ўаҐп ¤ҐЎв®ў Ё ўлЎ®а®ў, ўҐ¤м Ї®в® Є¦¤л© б Є¦¤®© бв®а®л Ї®ЈбЁв ўа¦¤ҐЎ®бвм Ё Ўг¤Ґв бЇ®б®ЎҐ §ўҐбвЁ ¤а㦥бЄго ЎҐбҐ¤г б Ґ¤ўЁ Їа®вЁўЁЄ®.
ђ®ЎЁ.„. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, Ї®«ЁвЁЄ Д ЁбЄгббвў® ў®§®¦®Ј®. ’Є ўҐ¤м? ЌҐ«м§п аббзЁвлўвм, зв® г ўбҐе ў§Ј«п¤л б室пвбп, Ґ®Ўе®¤Ё® гў¦вм ৫ЁзлҐ в®зЄЁ §аҐЁп, Ї® ў®§®¦®бвЁ ЁбЄвм а§гл© Є®Їа®Ёбб.
„¦®.Ќ® §ЇаўбЄЁ нЄбв२бв нв® Ґ Ї® бЁ« Д Ґв ¦Ґ? ЋЁ Ґ бЇ®б®Ўл ўЁ¤Ґвм ў бў®Ёе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ®ЇЇ®Ґве «о¤Ґ© б Ё®© в®зЄ®© §аҐЁп. ЋЁ ўЁ¤пв ў Ёе Їа®бв® «бЄўҐаг».
ђ®ЎЁ.’ЄЁҐ Ї®«ЁвЁЄЁ ў ®ЇЇ®Ґве ўЁ¤пв гб®а®Ґ ўҐ¤а®, Єг¤ ®¦® иўлагвм ҐЈ®¤лҐ ¦леЁ Ї®б«Ґ в®Ј®, ЄЄ бҐЎп «адЁЁагов». ’ ¦Ґ Ёбв®аЁп, зв® Ё б Є®§«® ®вЇгйҐЁп ў Ґ§¤®а®ў®© бҐмҐ. € Ґ®Ўе®¤Ё® ҐўЁ¤Ґвм бў®Ёе ®ЇЇ®Ґв®ў, зв®Ўл б®еаЁвм абб㤮Є.
„¦®.€лЁ б«®ўЁ, ҐўЁ¤п, ®Ё ®Јгв ¤Ґа¦вм «иЁаг», зв®Ўл Ґ бў«Ё«бм Ё Ґ ®вЄал« Ёе б®ЎбвўҐлҐ Ґ¤®бввЄЁ.
ђ®ЎЁ.‚Ґа®. ђмﮥ гў«ҐзҐЁҐ Ї®«ЁвЁЄ®© Д ®Ўлз® бЇ®б®Ў «ЁзлҐ Ў®«Ґ§ҐлҐ Їа®вЁў®аҐзЁп ўлҐбвЁ ў®ўҐ Ё ®вЈ®а®¤Ёвмбп ®в Ёе.
„¦®.—в® ¦Ґ б«гзЁвбп, Ґб«Ё вЄЁҐ Ї®«ЁвЁЄЁ бвгв ўЁЄвм ў® ў§Ј«п¤л бў®Ёе Їа®вЁўЁЄ®ў?
ђ®ЎЁ.ќв® ¤«п Ёе ®Їб®, ўҐ¤м в®Ј¤ Ё ЇаЁ¤Ґвбп ў§Ј«пгвм бў®Ё Ґ¤®бввЄЁ Ё б«Ў®бвЁ. «Ёа» ®¦Ґв бў«Ёвмбп, Ё ®Ё гўЁ¤пв ў ᥡҐ бЁе вг бЄўҐаг, Є®в®аго ЇаЁЇЁблў«Ё ЇавЁЁ б®ЇҐаЁЄ®ў. Џ®нв®г, згўбвўгп вЄго ®Їб®бвм, ®Ё Ўлбва® «Ё§Ј®в®ўпвбп» Ё ўлбвгЇпв б Ї®¤бв४⥫мбЄ®© аҐзмо, ®ЎўЁпп ¤агЈЁе ў бв५ҐЁЁ §«Ёвм бваг ४Ё Єа®ўЁ Ё гбв®ўЁвм диЁбвбЄго ¤ЁЄввгаг, ў १г«мв⥠ҐйҐ ЄЄ®Ґ-в® ўаҐп ®вба®зв бў®© б®ЎбвўҐл© балў Ё«Ё, Ї® Єа©Ґ© ҐаҐ, ᢥ¤гв ҐЈ® ў аЄЁ, Є®в®алҐ б®©¤гв § ®аг ў Ї«вҐ ®ЎйЁ.
„¦®.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм, ®Ё Ґ ў б®бв®пЁЁ бЇаўЁвмбп б Ґ¤®бввЄЁ, Є®в®алҐ, ў®§®¦®, гўЁ¤пв ў ᥡҐ?
ђ®ЎЁ.„. ЋЁ б®еапов бў®о ᮨ⥫мго ®а«м®бвм, ЇаҐ¤бвў«пп ¤агЈЁе «Ї«®еЁЁ».
„¦®.ЌўҐа®Ґ, нв®в дЄв Ё ®ЎкпбпҐв Ї®а§ЁвҐ«мго Ї®«ЁвЁзҐбЄго ЄвЁў®бвм нЄбв२бв®ў. ЋЁ ®ЎаҐзҐл вЄго ЄвЁў®бвм! ЋвЄ«озЁбм ®Ё ®в ¤Ґ« а¤Ё ЇаЁпв®Ј® ўаҐпЇаҐЇа®ў®¦¤ҐЁп, ®Ё ¦Ґ ®Јгв б®©вЁ б г. Џ®«ЁвЁзҐбЄп Ў®амЎ б®еапҐв Ё абб㤮Є.
ђ®ЎЁ.Ќ ЇаЄвЁЄҐ ®зҐм ва㤮 «ҐзЁвм 祫®ўҐЄ нЄбв२бвбЄЁе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе бв஥Ё©, ®¦® в®«мЄ® ®б«ЎЁвм бЁЇв®л б Ї®®ймо «ҐЄаб⢥ле ЇаҐЇав®ў. ’г⠢ᥠࢮ, зв® б Їа®©Ґ© Д нв® дЄвЁзҐбЄЁ Ё Ґбвм Їа®©п, еЁва® Ї®¤®Јп Ї® ҐаЄ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® «а碌, ў Є®в®ал© ап¤Ёвбп 祫®ўҐЄ, зв®Ўл ®Єаг¦ойЁҐ Ґ а§Ј«п¤Ґ«Ё ЁбвЁл. Ќ® Ґб«Ё ЇаЁҐҐ г ЇбЁе®вҐаЇҐўв ® йгЇҐв нвг ЁбвЁг ® ᥡҐ, ® ᤥ«Ґв Ў®«ми®© иЈ ўЇҐаҐ¤. ЏжЁҐвЄ-Ё®бваЄ ў ®¤®© Ё§ ®Ёе ЈагЇЇ, Їа®е®¤ЁўиЁе ЇбЁе®вҐаЇЁо, ЄвЁўЁбвЄ Ё§ «Ґўле нЄбв२бв®ў г ᥡп தЁҐ, ¦ҐйЁ, Є®в®ап ®в१ ®вЄ§лў«бм ®Ўб㦤вм нвг бв®а®г бў®Ґ© ¦Ё§Ё, ўҐаг«бм б ЄЁЄг« бЁпойп. †Ёўп, 㢥аҐп. ‚ᥠў ЈагЇЇҐ §ҐвЁ«Ё ЇҐаҐҐг Ё бЄ§«Ё Ґ©. Ћ ®ЎкпбЁ«, зв® Їа®Ё§®и«®: ® ®б®§«, зв® впЈ Є Є®гЁбвЁзҐбЄ®© ЇавЁЁ Ўл« Їа®бв® бЇ®б®Ў® ®ў«¤Ґвм Ў®«Ґ§ҐлЁ ЇҐаҐ¦ЁўЁпЁ, бўп§лЁ б ҐҐ вҐамо, ®б®§ў нв®, ® ®бў®Ў®¤Ё«бм ®в ®ЎҐЁе «Ў®«Ґ§Ґ©».
„¦®.ЉЄ ЇҐаҐҐ ®ва§Ё«бм ҐҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ®аЁҐвжЁЁ?
ђ®ЎЁ.…Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄп ®аЁҐвжЁп ®бв«бм ЇаҐ¦Ґ©, ® ⥯Ґам ® бЇ®б®Ў ®Ўб㦤вм бў®Ё ў§Ј«п¤л, Ґ ўЁ¤п гЈа®§л б® бв®а®л, бв஥®© ЁзҐ. Ћ бЇ®б®Ў ўлб«гиЁўвм зг¦¤лҐ Ґ© ҐЁп, амиҐ §лЄ«бм Ё ¤Ґ®бваЁа®ў« бў®о ҐЇаҐЄ«®®бвм. ‹оЎ®Їлв® вЄ¦Ґ, зв® ў ®вўҐв ®© ў®Їа®б, Ї«®¤®вў®аҐҐ ⥯Ґам ҐҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄп ¤Ґп⥫м®бвм Ё«Ё ®Ў®а®в, ®, Ґ ৤глўп, бЄ§«: «’ҐЇҐам ®в Ґп Ў®«миҐ Ї®«м§л». € п ¤го, вЄ ®® Ё Ґбвм, ўҐ¤м ® ५ЁбвЁзҐҐ б®ваЁв ўҐйЁ, бв« ¤Ґ«®ўЁвҐ© ⥯Ґам, Є®Ј¤ ҐмиҐ Ї®Ј«®йҐ 㦤Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® еаЄвҐа. ’ҐЇҐам ® бЇ®б®Ў ЁбЄвм б®о§ЁЄ®ў, Ё¤вЁ гбвгЇЄЁ а¤Ё Їа®ўҐ¤ҐЁп бў®Ґ© бва⥣ЁзҐбЄ®© «ЁЁЁ.
„¦®.‘®Ґ §Ўў®Ґ, зв® нЄбв२бвбЄЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЈагЇЇЁа®ўЄЁ б®ўҐа襮 Ґ гҐов «¤Ёвм Ґ¦¤г б®Ў®©. ЋЁ Ї®бв®п® абЄ«лўовбп ᥪвл, Є®в®алҐ зҐаҐ§ ЄЄ®Ґ-в® ўаҐп ৥¦Ґўлўовбп ўгвਠᥡп. Ќ¤ Њ®вЁ ЏЁд®®ў®© «†Ё§мо Ѓа©»[4], Ј¤Ґ ®Ј® ®Ў нв®, ®Ўе®е®зҐимбп. џ Ґ¤ў® Ї®б®в५, зв® ¤Ґ«Ґвбп г б Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© б楥, Ё б®бвўЁ« бЇЁб®Є Єа©Ґ «Ґўле Ё Єа©Ґ Їаўле ЇавЁ©. Ќ б® Єаб® Єао 㤥নўовбп: Љ®гЁбвЁзҐбЄп ЇавЁп ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁвЁЁ (аЄбЁбвл-«ҐЁжл), Ќ®ўп Є®гЁбвЁзҐбЄп ЇавЁп, ѓагЇЇ «ЂўЈа¤», ‘®жЁ«ЁбвЁзҐбЄп аЎ®зп ЇавЁп (ва®жЄЁбвл), ‘®жЁ«ЁбвЁзҐбЄп ЇавЁп ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁвЁЁ (аЄбЁбвл), ѓагЇЇ ЁвҐажЁ®«Ёбв®ў-аЄбЁбв®ў, «ђҐў®«ожЁ®п ®«®¤Ґ¦м», ђЎ®зп ЇавЁп ॢ®«ожЁ®Ґа®ў (ва®жЄЁбвл), ђҐў®«ожЁ®п Є®гЁбвЁзҐбЄп ЇавЁп, ‘®о§ бЇавЄ®ўжҐў (ва®жЄЁбвл), Љ®гЁбвЁзҐбЄп ®аЈЁ§жЁп аЎ®зЁе, «Ѓ®«ми®© Ї®¦а» (ЇҐаў®з«м® ®Ёбвл), завЁбвл, €ЁжЁвЁў ॢ®«ожЁ®ле аЄбЁбв®ў, ђЎ®зп ЇавЁп, €бвЁвгв ࡮祣® Є®ва®«п, ‘®о§ Ў®амЎл б жЁ§®, ‘®о§ Є®гЁбв®ў-ЁвҐажЁ®«Ёбв®ў, ЏавЁп ॢ®«ожЁ®ле аЎ®зЁе, ђҐў®«ожЁ®п ЇавЁп аЎ®зЁе-б®жЁ«Ёбв®ў, ѓагЇЇ «‚«бвм аЎ®зЁе» (ва®жЄЁбвл), «Ѓ®амЎ аЎ®зЁе», ‘®о§ аЎ®зЁе, ђҐў®«ожЁ®п Є®гЁбвЁзҐбЄп ЇавЁп ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁвЁЁ (аЄбЁбвл-«ҐЁжл бЁ«м®© Їа®«ЎбЄ®© ®аЁҐвжЁЁ). ЂЈ«Ё©бЄп Є®гЁбвЁзҐбЄп ЇавЁп, Ђбб®жЁжЁп аЎ®зЁе-Є®гЁбв®ў, ‘®жЁ«ЁбвЁзҐбЄЁ© ЁвҐажЁ®«, Љ®гЁбвЁзҐбЄ®Ґ ࡮祥 ¤ўЁ¦ҐЁҐ, Љ®гЁбвЁзҐбЄЁ© б®о§ ®«®¤Ґ¦Ё ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁвЁЁ, «…¤Ёбвў® Д § б®жЁ«мго ॢ®«ожЁо», ђҐў®«ожЁ®л© б®о§ Є®гЁбв®ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁвЁЁ (®Ёбвл), «Ќа®¤п ¤Ґ®ЄавЁп» (аЄбЁбвл-«ҐЁжл), «ЊЁа®ўп ॢ®«ожЁп», «Ђ«мвҐавЁўл© б®жЁ«Ё§», «‘®жЁ«ЁбвЁзҐбЄп ®«®¤Ґ¦м», „ўЁ¦ҐЁҐ Ў®аж®ў, ‘®жЁ«ЁбвЁзҐбЄЁ© б®о§ аЎ®зЁе, ॢ®«ожЁ®®-аЄбЁбвбЄ®Ґ вҐзҐЁҐ (ва®жЄЁбвл), ‘®о§ § б®жЁ«Ё§, «ђЎ®зЁ©-аЄбЁбв» (ва®жЄЁбвл), ђҐў®«ожЁ®®-Є®гЁбвЁзҐбЄп ЁЁжЁвЁў (ва®жЄЁбвл), ‘®о§ ॢ®«ожЁ®Ґа®ў-б®жЁ«Ёбв®ў (ва®жЄЁбвл), б®жЁ«Ёбвл-ЁвҐажЁ®«Ёбвл Ё, Є®Ґж, ЌҐ§ўЁбЁп ЇавЁп ваг¤. Љ®бҐаўвЁўл© Єа©, ®бйҐлҐ бўбвЁЄ®© Ё ৫Ёз®© бЁў®«ЁЄ®©, Ї®зҐаЇгв®© Ё§ ®а¤ЁзҐбЄ®© Ёд®«®ЈЁЁ, §Ёов: ЌжЁ®«мл© да®в, ЃаЁвбЄ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ, ЏавЁп ЎаЁвбЄЁе жЁ®«Ёбв®ў, ЏавЁп жЁ®«м®Ј® ЇаҐ®Ўа§®ўЁп, «88-п Є®«®», ‘®о§ ‘ўпв®Ј® ѓҐ®аЈЁп, «‘ҐўҐал© б®о§», Љ®ЁвҐв Ћ¤Ё ў ‹®¤®Ґ, «ћлҐ ўЁЄЁЈЁ», «‘‘-“®вв®-18», ЃаЁЈ¤ ®¤Ё¤жв®Ј® зб, Ћвап¤ ЁҐЁ Ђ¤®«мд ѓЁв«Ґа, «†Ґ«Ґ§л© ў®Ё», «ђлжаЁ †Ґ«Ґ§®Ј® ЉаҐбв», ЃаЁЈ¤ «„са«ўЈҐа», ЃаЁвбЄЁ© б®о§ «‡ Ї®а冷Є», ®аЈЁ§жЁп «‘®Ї®®йм», ®аЈЁ§жЁп «‚лЎ®а», Ђбб®жЁжЁп Є®ва®«п § ЁЁЈажЁҐ©, Є®Ґж, ®ЎйҐбвў® «‡ аб®ўго зЁбв®вг».
ђ®ЎЁ.‚¤агЈ Є®Ј®-в® §Ўл«Ё?
„¦®.Њ®¦Ґв, Ё §Ўл«. ЋЁ вЄ Ўлбв஠৮¦овбп, зв® ЇаЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§®¦® §вм, зв® в г Ёе ᥣ®¤пиЁ© ¤Ґм. ќв® ¦Ґ ўбҐ аў® зв® Ў«о¤вм Ї®¤ ЁЄа®бЄ®Ї®, ЄЄ ¤Ґ«Ёвбп Є«ҐвЄ! Ќ® Ґ ¤® бЁе Ї®а ҐЇ®пв®, Ї®зҐг ®Ё б вЄ®© бЄ®а®бвмо ৥¦Ґўлўовбп Ё Ї®зҐг, Є¦Ґвбп, зйҐ вЄгов ¤агЈ ¤агЈ, зҐ ЁбвЁле ўаЈ®ў ў Їа®вЁў®Ї®«®¦® Ї®«ЁвЁзҐбЄ® «ЈҐаҐ. —в®, зҐав ў®§мЁ, ўбҐ нв® ®¦Ґв §зЁвм?
ђ®ЎЁ.Ќг, п ¤го, вгв ¤Ґ©бвўгҐв ҐеЁ§, ҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёзл© ®в 㦥 Ё§ўҐбв®Ј® . ‘гЎкҐЄв б® бЄ«®®бвмо Є Їа®©Ґ ЇлвҐвбп «е®а®иҐҐ» ¤Ґа¦вм ®в¤Ґ«м® ®в «Ї«®е®Ј®», Ї®ҐйҐ®Ј® ў®ўҐ, в® Ґбвм Ї®¤впЈЁўҐв «ЈаЁжл» Ї®Ў«Ё¦Ґ, зв®Ўл ®Ја¤Ёвм бҐЎп ®в згўбвў, Є®в®алҐ Ґг Ґўл®бЁл. Ќ®, Ї® Єа©Ґ© ҐаҐ, 祫®ўҐЄ «Їа®Ё¤ле ЇаЁжЁЇ®ў» ЁҐҐв ЄЄЁҐ-в® «ЈаЁжл» Ё бЇ®б®ЎҐ ¤®ЇгбЄвм бгйҐбвў®ўЁҐ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. Џ®нв®г агЄ®ў®¤бвўгойЁ©бп ®ЇЁблЁ ЇаЁжЁЇЁ 祫®ўҐЄ ®¦Ґв ўЇ®«Ґ «бЇаў«пвмбп» б ¦Ё§мо, Ґб«Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвбп Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ЇавЁЁ, ўлбвгЇо饩 § Ў«Ё§ЄЁҐ Ґг, Ї®зЁвҐлҐ Ё ў ᥡҐ «Ё¤Ґ«л» ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® Ґбвм ¤агЈп, б®ўҐа襮 ®в«Ёзп ®в ҐЈ® ЇавЁЁ, - ЇавЁп, авгойп § ўбҐ в®, з⮠祫®ўҐЄг Ґўл®бЁ® ўЁ¤Ґвм ў ᥡҐ б®. Ћ ®¦Ґв «ЁЈавм» ў бў®Ґ© «Є®¤Ґ», ҐўЁ¤Ґвм Їа®вЁўЁЄ бЄ®«мЄ® ¤гиҐ гЈ®¤® Ё Ўг¤Ґв ЇаҐЎлўвм ў ®в«Ёз® бв஥ЁЁ. ’Єп ¦Ё§Ґп «ЁЈа» ЇаЁўп¦Ґв ҐЈ® Є ५쮩 Ї®зўҐ Ё 㡥०Ґв ®в Ї®вҐаЁ аббг¤Є. ђ§гҐҐвбп, ® Ўг¤Ґв ҐбЇ®б®ЎҐ, ЄЄ н⮠ᤥ«ов ҐЈ® Ў®«ҐҐ §¤®а®ўлҐ б®авЁЄЁ Ї® ЇавЁЁ, §алвм в®Ї®а ў®©л Ї®б«Ґ ®Є®зЁп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе бЇ®а®ў, ўҐ¤м ® Ґ ®¦Ґв ®вЄ§вмбп ®в ўа¦¤ҐЎ®бвЁ Є ¤агЈ®© бв®а®Ґ. Ќ® ўбҐ-вЄЁ ®¦Ґв ҐЇ«®е® ¤Ґа¦вмбп б।Ё «бў®Ёе», Ї®Є Ґбвм ҐўЁбвл© ўаЈ.