Техника вербализации своих чувств и чувств партнера
Неуклюжее выражение «сообщение о чувствах» в названии этой техники заменено таким же неловким выражением «вербализация чувств». В русском языке нет существительного, которое бы точно выражало суть этой техники. Фактически же речь идет о том, что один из партнеров говорит другому о своих собственных чувствах или о тех чувствах, которые, как ему кажется, испытывает партнер. При этом под категорию «чувство» подпадают любые эмоции и эмоциональные состояния и даже вообще любые психические состояния, например, сосредоточенность.
Зачастую в тренинге эта техника вызывает непонимание и протест, особенно у мужчин. «Если я буду говорить о чувствах, меня неправильно поймут»; «Зачем же говорить о своих переживаниях? Они сразу поймут, что это у меня слабое место» и т. п. Очень часто действенными оказываются формулы:
Таблица 4
Формулы вербализации собственных чувств | |
— Я удивлен... | — У меня вызывает некоторый протест... |
— Я огорчен... | — Меня тревожит... |
— Мне неуютно... | — Меня угнетает... |
— Меня задевает... |
ПРИМЕР1 Я удивлен
— Как вы могли не прислать мне двух рабочих?! Я что, сама должна столы перетаскивать?
— Ниночка, я удивлен... Как же это могло случиться? Ведь я же... и т. п.
ПРИМЕР2 Я огорчен
— Почему вы никогда мне заранее не говорите, что придется выйти на работу на выходные?!
— Зиночка, я огорчен... Я огорчен, что приходится тебя вызывать, и я еще больше огорчен тем, что тебе не сообщили заранее...
Вербализация собственных чувств — это, собственно, Я-послания. Наши собственные чувства, несомненно, принадлежат нам самим, и можем их вербализовать и вообще делать с ними все, что угодно.
Когнитивный, рациональный анализ чувства, эмоционального состояния, несомненно, снижает его интенсивность. Вербализация чувства — это избавление от него.
Вербализация собственного состояния, следовательно, выполняет двоякую роль — с одной стороны, информирует нашего партнера о наших чувствах и снижает его напряжение, а с другой стороны — помогает регулировать собственное эмоциональное состояние.
Вербализация собственных негативных чувств может также использоваться как вежливая форма замечания или предложения партнеру прекратить делать то, что вызывает у нас напряжение.
Гораздо труднее задача вербализации чувств партнера. В ряде случаев формулировки вроде: «вы возмущены» ил и «вы взволнованы» могут звучать как издевательство и провоцировать у партнера усиление негативный реакции. Более эффективна «косвенная» вербализация чувств партнера, например:
— я согласен, что это может вызывать протест;
— я согласен, что это вызывает дискомфорт;
— согласен, что такой поворот дела вызывает неприятные чувства;
— да, это, конечно, огорчительно.
Карл Роджерс писал о том, что у него бывают трудности с выражением негативных чувств: «Мне трудно свободно и быстро осознать злобные чувства. Я сожалею об этом». Так же он отмечал: «Мои отношения с другими людьми не будут эффективными, если я стараюсь соблюсти фасад. Снаружи действовать по одному, в то время как внутри чувствовать совершенно другое. Налаживанию отношений не поможет ни маска, выражающая спокойствие и довольство, если за ней скрывается злость и угроза; ни дружеское выражение лица, если в душе ты враждебно настроен; ни показная уверенность в себе, за которой чувствуются испуг и неуверенность».
Действия, которые совершает человек, и выбранный им способ действия не только отражают его личностные особенности, но и оказывают обратное влияние на личность. Мы говорим, и то, как мы это говорим, не только отражает нашу сущность, но и влияет на нее. Многие техники, используемые для повышения коммуникативной компетентности, также имеют обратное действие на человека, их использующего: мы сначала вербализуем чувства, а потом испытываем их. Таким образом, ключевое значение имеет то, какие именно чувства мы вербализуем и как мы это делаем.
В прямых констатациях чувств предпочтительнее использовать термины, которые указывают на определенный уровень уважения к партнеру и к самому себе. Сравним два столбца формулировок в табл. 3.
Таблица 5
Менее уважительные формулировки для вербализации чувств | Более уважительные формулировки для вербализации чувств |
1б. Вы не понимаете; я не понимаю | 2а. Вы удивлены; я удивлен |
26. Вы в депрессии; я в депрессии | 2а. Вы огорчены; я огорчен |
36. Вам неприятно; мне неприятно | 3а. Вам неуютно; мне неуютно |
46 Вам противно; мне противно | 4а. Вы возмущены, я возмущен |
56. Вы нервничаете; я нервничаю | 5а. Вас беспокоит; меня беспокоит |
66 Вам обидно; мне обидно | ба. Меня задевает; вас задевает |
76. Вас бесит; меня бесит | 7а. У вас вызывает протест; у меня вызывает протест |
86. Противно (вам; мне) | 8а. Вызывает дискомфорт (у вас; у меня) |
96. Вы злитесь; я злюсь | 9а. Вы сердитесь; я сердит |
106. Вы боитесь; я боюсь | 10а. Вы опасаетесь; я опасаюсь |
Использование положительных высказываний даже при описании негативных чувств — это важнейший аспект техники снижения напряжения.
В технике вербализации чувств речь отнюдь не всегда должна идти о негативных чувствах.
В ситуации, когда кто-либо нападает на нас, это может вызывать прилив энергии, воодушевления, даже восхищения.
Многие эмоциональные состояния, возникающие во взаимодействии, амбивалентны, противоречивы, например:
мучительный интерес;
удивление;
смущение;
предвкушение;
нетерпение;
«спортивная» злость;
азарт;
соперничество и т. п.
Как уже говорилось, напряжение в общении отнюдь не всегда является чем-то таким, что нужно снижать. При этом речь может идти и о «положительном» и об «отрицательном» эмоциональном напряжении. Иногда напряжение наоборот нужно повышать. По-видимому, можно говорить о некотором оптимальном диапазоне напряжения, различающимся для разных ситуаций, тем, партнеров и т. д.При низком эмоционально напряжении эффективность деятельности низкая. Лишь начиная с определенного уровня эмоционального напряжения эффективность начинает расти. Однако как только напряжение достигает критической точки дальнейшего роста эффективности не наблюдается. Напротив, с дальнейшим ростом напряжения эффективность падает.
Для того чтобы усилить психологическое напряжение, нужно использовать техники, перечисленные в правом столбце табл. 1.
Кроме того, повышению напряжения будут способствовать ошибки в использовании техник снижения напряжения. Эти ошибки проиллюстрированы в табл. 3 и 4. Повышению напряжения будет способствовать и использование не вполне уважительных формулировок в технике вербализации чувств.