Текст песни "Here I Am", исполнитель Bryan Adams

 

Here I am This is me I come into this world So wild and free Here I am So young and strong Right here in the place where I belong It's a new world - it's a new start It's alive with the beating of young hearts It's a new day - it's a new plan I've been waiting for you Here I am Here we are - we've just begun And after all this time - our time has come Ya here we are - still goin' strong Right here in the place where we belong It's a new world It's a new start It's alive with the beating of a young heart It's a new day In a new land And it's waiting for me Here I am Oh, it's a new world It's a new start It's alive with the beating of a young heart Yeah, it's a new day In a new land And its waiting for me Here I am

Вот он я, Это я, Я явился в этот мир Таким необузданным и свободным. Вот он я — Так молод и силен, В том самом месте, где и должен быть Это новый мир — это новый старт, Это жизнь с биением молодых сердец. Это новый день — это новый план, Я тебя ждал. Вот он я. Вот они мы — мы только начали, И после всего пришло наше время, Да, вот они мы, все еще сильны, В том самом месте, где и должны быть/ Это новый мир, Это новый старт, Это жизнь с биением молодых сердец. Это новый день На новой земле, И он ждет меня. Вот он я. О, это новый мир, Это новый старт, Это жизнь с биением молодых сердец. Это новый день На новой земле, И он ждет меня. Вот он я.

 

 

Ваенга Shopen (Шопен)

Дотянись рукой - твоя - нельзя, нельзя
Не смотри мне так в глаза - нельзя, нельзя
Вспоминать, как рука в руке лежала - нельзя
Мне теперь мира мало, хоть мир во мне

Я хочу, чтобы это был сон,
Но по-моему я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю

Обманув саму себя попала в плен
Мне всю ночь играл рояль - Шопен, Шопен
Поцелуй на моих губах горит огнем
И вся музыка сейчас ему, о нем

Я хочу, чтобы это был сон,
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю

Дотянись рукой - твоя - нельзя, нельзя
Не смотри мне так в глаза - нельзя, нельзя
Поцелуй на моих губах горит огнем
И вся музыка сейчас ему, о нем

Я хочу, чтобы это был сон,
Но по-моему я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой,
Жаль, но я тебя люблю

 

 

Immortelle (оригинал Lara Fabian)

Immortelle

Бессмертная

Si perdue dans le ciel Ne me restait qu'une aile Tu serais celle-là Si traînant dans mes ruines Ne brillait rien qu'un fil Tu serais celui-là Si oubliée des dieux J'échouais vers une île Tu serais celle-là Si même l'inutile Restait le seuil fragile Je franchirais le pas Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai décroché un bout de ciel Il n'abritait plus l'Eternel Je meurs de toi Si les mots sont des traces Je marquerai ma peau De ce qu'on ne dit pas Pour que rien ne t'efface Je garderai le mal S'il ne reste que ça On aura beau me dire Que rien ne valait rien Tout ce rien est à moi A quoi peut me servir De trouver le destin S'il ne mène pas à toi? Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai déchiré un bout de ciel Il n'abritait plus l'Eternel Je meurs de toi Je meurs de toi... Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai décroché un bout de ciel Il n'abritait plus l'Eternel Je meurs de toi

Если бы, потерявшись в небе У меня осталось бы только одно крыло, Им стал бы ты Если бы, блуждая по моим руинам, Сияла бы только одна ниточка, Ты был бы ею. Если забытую богами Меня бы выбросило на остров, Ты был бы тем островом Даже если бы лишним Остался хрупкий порог, Я бы решилась переступить его. Бессмертная, бессмертная, У меня такое чувство, что я та, Которая переживет все эту боль Я умираю из-за тебя Бессмертная, бессмертная, Я сорвала край неба Оно не укрывало больше Вечность Я умираю из-за тебя Если слова - это следы Я оклеймлю свою кожу Тем, о чем не говорят Хоть ничто тебя не затмевает Я сохраню боль, Если останется только она Мне будут напрасно говорить, Что что-то не стоит ничего Все это что-то - мое Чем мне поможет Найти судьбу, Если она не ведет меня к тебе ? Бессмертная, бессмертная, У меня такое чувство, что я та, Что переживет все эту боль Я умираю из-за тебя Бессмертная, бессмертная, Я разорвала край неба Оно не укрывало больше Вечность Я умираю из-за тебя Я умираю из-за тебя Бессмертная, бессмертная, У меня такое чувство, что я та, Что переживет все эту боль Я умираю из-за тебя Бессмертная, бессмертная, Я разорвала край неба Оно не укрывало больше Вечность Я умираю из-за тебя