De jure naturali, gentium et civili
De magistratibus Romanorum
Principtus magistratuum Romae in manbus conslum erat. Consles erant magistrtus annui; consulbus erant imperium et potestas; praeterea consul erat judex et pontfex maxmus. Consul jus vitae necisque habbat. Item ordinarii magistrtus alii erant. Praetor jus inter cives dicbat. Quaestres aerarium curbant. Censor censum agbat. Postea autem officium censris erat etiam peccta civium contra bonos mores notre atque sentum legre. Aedles curam aedium, postea curam ludrum denque curam annnae habebant. Extraordinarii magistrtus Romae erant dicttor, magister equtum, decemvri, tribni miltum consulri potestte.
2. Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
| Форма из текста | Словарная форма | Склонение | Падеж | Число |
3.Переведите следующие предложения на русский язык:
Arbtri reos aut condemnant aut absolvunt.
Festinte discre.
Matrimonium dissolvtur aut cum bona gratia aut cum ira anmi (Digesta).
Judces, qui ex lege judictis, obtemperre legbus debtis.
Omnes cives legbus civittis suae parre debent.
Nemo ex suo delicto suam condicinem melirem facre potest. (Digesta).
Edicta sunt praecepta magistratuum popli Romni.
Primum reges civittem Romnam regbant.
Servi a Romnis pecuni emebantur et vendebantur.
Apud me, ut apud bonum judcem, argumenta plus quam testes valent.
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:
| Форма из текста | Время, наклонение, залог | Лицо, число | Тип спряжения |
5. Переведите следующий анекдот на русский язык:
Pythagoras
Pythagorae philosophi tanta fuit apud discipulos suos auctoritas, ut, quae ab eo audivissent, ea in dubitationem adducere non auderent. Rogati autem, ut causam redderent eorum, quae dixissent, respondebant Ipsum dixisse. Ipse autem erat Pythagoras.
Контрольная работа по латинскому языку №2
- Переведите следующий текст на русский язык
De fontibus juris Romani
Jus popli Romni constat ex legbus, plebisctis, sentus consultis, constitutionbus princpum, edictis erum, qui jus edicendi habent, responsis prudentium. Lex est, quod poplus jubet atque constituit. Plebisctum est, quod plebs jubet atque constituit. Plebs autem a poplo eo distat, quod popli appellatine universi cives significantur; plebis autem appellatine cetri cives sine patriciis significantur. Sed postea lex Hortensia lata est, qua plebiscta universum poplum tenbant; itque eo modo legbus exaequta sunt.
Sentus consultum est, quod sentus jubet atque constituit: idque legis vicem obtnet.
Constitutio princpis est, quod impertor decreto vel edicto vel epistla constituit.
- Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
| Форма из текста | Словарная форма | Склонение | Падеж | Число |
- Переведите следующие предложения на русский язык:
Sententiae collegrum consentiunt.
Tantum scimus, quantum memori tenmus.
Advoctus defendit reum in judicio.
Argumenta culpae rei reperiuntur.
Jus publcum privatrum pactis mutri non potest.
Testes adhibre possmus non solum in criminalbus causis, sed etiam in pecuniariis litbus.
Cato semper optmos viros et justissmas civittes defendit.
Servi a Romnis pecuni emebantur et vendebantur.
Debmus facre ea, quae leges imprant.
Plebisctum est, quod plebs jubet et constituit.
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:
| Форма из текста | Время, наклонение, залог | Лицо, число | Тип спряжения |
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Epaminondas
Epaminondas, Thebanorum imperator, in bello adversus Lacedaemonios, animos suorum religione excitandos ratus, arma in templis affixo nocte detraxit persuasitque militibus, quum illa abesse viderent, deos iter suum sequi, ut ipsis proeliantibus adessent.
Контрольная работа по латинскому языку №3
1. Переведите следующий текст на русский язык
Jus civile et jus gentium
Omnes popli, qui legbus et morbus reguntur, partim suo proprio, partim commni omnium homnum jure utuntur.
Nam jus, quod (quisque) poplus ipse sibi constituit, id ipsus civittis proprium est vocaturque jus civle, quasi jus proprium civittis.
Quod autem naturlis ratio inter omnes homnes constituit, id apud omnes poplos custodtur vocaturque jus gentium, quasi eo jure omnes gentes utuntur.
Poplus itque Romnus partim suo proprio, partim commni omnium homnum jure uttur. (Gajus)
2. Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
| Форма из текста | Словарная форма | Склонение | Падеж | Число |
3. Переведите следующие предложения на русский язык:
Femna in familia viri sui locum filiae obtnet.
Reus culpam suam negat.
Arbtri non possunt injuste judicre.
Viri injusti ab arbtris puniuntur.
Privatrum conventio de jure publco non dergat.
Lege duodcim tabulrum prodgo interdictur bonrum surum administratio.
Leges Romanrum melires, quam leges Graecrum sunt.
Dum abram, amcus meus negotia mea gerbat.
Servi a Romnis pecuni emebantur et vendebantur.
Semper colmus justas leges civittis nostrae.
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:
| Форма из текста | Время, наклонение, залог | Лицо, число | Тип спряжения |
- Переведите следующий анекдот на русский язык:
Pindarus
Pindarus, poeta Thebanus, Apollini gratissimus fuisse dicitur. Quare saepe a sacerdotibus in templum Delphicum ad coenam vocabatur, parsque ei tribuebatur donorum, quae sacrificantes deo obtulerant. Ferunt etiam Pana Pindari hymnis tantopere fuisse laetatum, ut eos in montibus et silvis caneret. Quum Alexander, rex Macedoniae, Thebas diriperet, unius Pindari domo et familiae pepercit.
Контрольная работа по латинскому языку №4
1.Переведите следующий текст на русский язык
De judiciis publicis
Judicia publca in republca Romna haec erant. Si quis a consle per quaestrem parricidii vel per duumvros perduellinis captis condemnabtur, is lege Valeria de provocatine ad poplum provocre potrat et tum ejus res comitiis centuritis agebtur. Comitiis centuritis reus aut absolvebtur aut condemnabtur.
Si quis a magistrtu mulctae condemnabtur supra, quam lex Aternia Tarpeja permittbat, id est supra, quam duae oves et triginta boves vel tria milia assum et viginti, condemntus etiam ad poplum provocre potrat et tum comitiis tribtis reus aut absolvebtur aut certae mulctae condemnabtur.
Postea judicia publca ad quaestines perpetuas pervenibant. Prima quaestio perpetua ex lege Calpurnia de pecuniis repetundis anno sexagesmo quarto (ab U. c.) constitta est.
2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
| Форма из текста | Словарная форма | Склонение | Падеж | Число |
3.
Переведите следующие предложения на русский язык:
Femna in familia viri sui locum filiae obtnet.
Nolte credre, si inimci dicunt.
Amcos semper memori tente.
Reus condemntur pro dolo malo.
Voluntas testatris pro veritte habtur.
Reus sine provocatine condemntur.
Testes adhibre possmus non solum in criminalbus causis, sed etiam in pecuniariis litbus.
Primum reges civittem Romnam regbant.
Domni crudelter servos pro delicto punibant.
Bella injusta semper erant causa multrum malrum.
Amci defenduntur a nobis in periclis.
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:
| Форма из текста | Время, наклонение, залог | Лицо, число | Тип спряжения |
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Mithridates
Mithridates, rex Ponti saepe venenum hauserat, ut sibi a clandestinis caveret insidiis. hinc factum est, ut, quum a Pompejo superatus mortem sibi consciscere vellet, ne velocissima quidem venena ei nocerent.
Контрольная работа по латинскому языку №5
1. Переведите следующий текст на русский язык
De obligationibus
Nunc transemus ad obligatines. Obligatio est juris vinclum, quo necessitte adstringmur alicujus solvendae rei, secundum nostrae civittis jura. Omnium autem obligatinum summa divisio in dua genra deductur: namque aut civles sunt aut praetoriae. Civles sunt, quae aut legbus constittae aut certe jure civli comprobtae sunt. Praetoriae sunt, quae praetor ex sua jurisdictine constituit, quae etiam honorariae vocantur. Sequens divisio in quattuor species deductur: aut enim ex con-tractu sunt aut quasi ex contractu aut ex maleficio aut quasi ex maleficio. Prius est, ut de his, quae ex contractu sunt, dispicimus. Harum aeque quattuor species sunt: aut enim re contrahuntur aut verbis aut littris aut consensu. De quibus singlis dispicimus.
2. Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
| Форма из текста | Словарная форма | Склонение | Падеж | Число |
3.Переведите следующие предложения на русский язык:
Arbtri reos aut condemnant aut absolvunt.
Lucius Negidius testamentum facit.
Advoctus defendit reum in judicio.
Avus relinquit bona filio meo.
Arbtri viros injustos puniunt.
Argumenta culpae rei repermus.
Femna in familia viri sui locum filiae obtnet.
Reus culpam suam negat.
Ignorantia non est argumentum.
Nolte prodre amcos.
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:
| Форма из текста | Время, наклонение, залог | Лицо, число | Тип спряжения |
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Mithridates
Mithridates, rex Ponti saepe venenum hauserat, ut sibi a clandestinis caveret insidiis. hinc factum est, ut, quum a Pompejo superatus mortem sibi consciscere vellet, ne velocissima quidem venena ei nocerent.
Контрольная работа по латинскому языку №6
1.Переведите следующий текст на русский язык
De jure personarum (1)
Omne jus, quo utmur, vel ad persnas pertnet vel ad res vel ad actines. Prius videmus de persnis. Summa divisio de jure personrum haec est, quod omnes homnes aut libri sunt aut servi. Rursus1 liberrum homnum alii ingenui sunt, alii libertni.
Ingenui sunt, qui libri nati sunt; libertni, qui ex servitte manumissi sunt (Gajus).
Est autem manumissio de manu missio, id est, datio liberttis: nam quamdiu quis in servitte est, manui et potestti suppostus est, manumissus autem libertur potestte (Digesta).
Sequtur de jure personrum alia divisio: nam quaedam persnae sui juris sunt, quaedam alino juri sunt subjectae. Rursus erum personrum, quae alino juri subjectae sunt, aliae in potestte, aliae in manu sunt (Gajus).
2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
| Форма из текста | Словарная форма | Склонение | Падеж | Число |
3.Переведите следующие предложения на русский язык:
Culpam negtis.
Patriam ammus, patriam defendmus.
Sententiam Scaevlae probmus.
Juste judicre debtis.
Nautam culp absolvis.
Victoria concordiam dat.
Inclae patriam defendunt.
Sententiae collegrum consentiunt.
Contumacia cumlat poenam.
Tantum scimus, quantum memori tenmus.
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:
| Форма из текста | Время, наклонение, залог | Лицо, число | Тип спряжения |
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Pythagoras
Pythagorae philosophi tanta fuit apud discipulos suos auctoritas, ut, quae ab eo audivissent, ea in dubitationem adducere non auderent. Rogati autem, ut causam redderent eorum, quae dixissent, respondebant Ipsum dixisse. Ipse autem erat Pythagoras.
Контрольная работа по латинскому языку №7
1.Переведите следующий текст на русский язык
De jure personarum (2)
Videmus nunc de iis, quae alino juri subjectae sunt: nam si cognovermus, quae illae persnae sint, simul intellegmus, quae sui juris sint. Ac prius dispicimus de iis, qui in alina potestte sunt.
In potestte itque sunt servi dominrum, quae (= et ea) potestas juris gentium est2: nam apud omnes gentes animadvertre possmus domnis in servos vitae necisque potesttem esse3, et quodcumque per servum adquirtur, id domno adquri (Gajus).
Sed hoc tempre4 neque civbus Romnis nec ullis aliis hominbus, qui sub imperio popli Romni sunt, licet supra modum et sine causa in servos saevre5: male enim nostro jure uti non debmus (Gajus).
Item in potestte nostra sunt libri nostri. Quod (= et id) jus proprium civium Romanrum est: fere enim nulli alii sunt homnes, qui talem in filios suos habent potesttem, qualem nos habmus (Gajus).
2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
| Форма из текста | Словарная форма | Склонение | Падеж | Число |
3.Переведите следующие предложения на русский язык:
Festinte discre.
Amcos semper memori tente.
Causam dic.
Fac bonum negotium.
Libros date.
Redde pecuniam.
Nolte credre, si inimci dicunt.
Noli tacre, si dicre debes.
Amcos semper memori tente.
Reus abest in judicio.
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:
| Форма из текста | Время, наклонение, залог | Лицо, число | Тип спряжения |
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Pindarus
Pindarus, poeta Thebanus, Apollini gratissimus fuisse dicitur. Quare saepe a sacerdotibus in templum Delphicum ad coenam vocabatur, parsque ei tribuebatur donorum, quae sacrificantes deo obtulerant. Ferunt etiam Pana Pindari hymnis tantopere fuisse laetatum, ut eos in montibus et silvis caneret. Quum Alexander, rex Macedoniae, Thebas diriperet, unius Pindari domo et familiae pepercit.
Контрольная работа по латинскому языку №8
1.Переведите следующий текст на русский язык
De jure personarum (3)
Summa itque divisio de jure personrum haec est, quod omnes homnes aut libri sunt aut servi. Et libertas quidem est, ex qua etiam libri vocantur, naturlis facultas ejus, quod cuque facre libet, nisi si quid aut vi aut jure prohibtur. Servtus autem est constitutio juris gentium, qua quis dominio alino contra natram subictur. Servi autem ex eo appellti sunt, quod imperatres captvos vendre jubent ac per hoc servre nес occidre solent: qui etiam mancipia dicti sunt, quod ab hostbus manu capiuntur. Servi autem aut nascuntur aut fiunt. Nascuntur ex ancillis nostris; fiunt aut jure gentium, id est ex captivitte, aut jure civli, velti, cum homo liber major viginti annis ad pretium participandum sese venumdri passus est. In servrum condicine nulla differentia est. In libris multae differentiae sunt: aut enim ingenui sunt aut libertni.
2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
| Форма из текста | Словарная форма | Склонение | Падеж | Число |
3.Переведите следующие предложения на русский язык:
Advoctus adest reis.
Arbtri non possunt injuste judicre. Justae sententiae prosunt poplo.
Dum absum, amcus meus negotia mea gerit.
Servi pro nullis habentur.
Cives legbus parre debent.
Tempus mutat leges antquas.
Judces pro criminbus cives judcant.
Sub nomne pacis bellum latet (Cicro).
Judces, qui ex lege judictis, obtemperre legbus debtis.
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:
| Форма из текста | Время, наклонение, залог | Лицо, число | Тип спряжения |
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Epaminondas
Epaminondas, Thebanorum imperator, in bello adversus Lacedaemonios, animos suorum religione excitandos ratus, arma in templis affixo nocte detraxit persuasitque militibus, quum illa abesse viderent, deos iter suum sequi, ut ipsis proeliantibus adessent.
Контрольная работа по латинскому языку №9
1.Переведите следующий текст на русский язык
De justitia et jure
Justitia est constans et perpetua voluntas jus suum cuique tribuens. Jurisprudentia est divinrum atque humanrum rerum notitia, justi atque injusti scientia.
His generalter cogntis et incipientbus nobis exponre jura popli Romni ita maxme videntur posse tradi commodissme, si primo levi ac simplci, post deinde diligentissma atque exactissma interpretatine singla tradantur. Alioquin si statim ab initio rudem adhuc et infirmum anmum studisi mulitudne ac variette rerum oneravermus, durum altrum aut desertrem studirum efficimus aut cum magno labre ejus saepe etiam cum diffidentia, quae plerumque juvnes avertit, seriusad id perducmus, ad quod lenire via ductus sine magno labre et sine ulla diffidentia maturius perdci potuisset.
Juris praecepta sunt haec: honeste vivre, altrum non laedre, suum cuque tribure.
2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
| Форма из текста | Словарная форма | Склонение | Падеж | Число |
3.Переведите следующие предложения на русский язык:
Querimonia habtur.
Matrimonium dissolvtur aut cum bona gratia aut cum ira anmi (Digesta).
Reus ab advocto defendtur.
Reus condemntur pro dolo malo.
Viri injusti ab arbtris puniuntur.
Argumenta culpae rei reperiuntur.
Sententia absolutoria reo datur.
Reus non debet condemnri injuste.
Imperitia culpae adnumertur (Digesta).
Sententiae Mesallae probantur ab amcis.
4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:
| Форма из текста | Время, наклонение, залог | Лицо, число | Тип спряжения |
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Mithridates
Mithridates, rex Ponti saepe venenum hauserat, ut sibi a clandestinis caveret insidiis. hinc factum est, ut, quum a Pompejo superatus mortem sibi consciscere vellet, ne velocissima quidem venena ei nocerent.
Контрольная работа по латинскому языку №10
1.Переведите следующий текст на русский язык
De jure naturali, gentium et civili
Jus naturle est, quod natra omnia animalia docuit. Nam jus istud non humni genris proprium est, sed omnium animalium, quae in caelo, quae in terra, quae in mari nascuntur. Hinc descendit maris atque femnae coniugatio, quam nos matrimonium appellmus, hinc liberrum procreatio et educatio: vidmus etnim cetra quoque animalia istus juris peritia censri.
Jus autem civle vel gentium ita dividtur: omnes popli, qui legbus et morbus reguntur, partim suo proprio, partim commni omnium homnum jure utuntur: nam quod quisque poplus ipse sibi jus constituit, id ipsus proprium civittis est voca-turque jus civle, quasi jus proprium, ipsus civittis: quod vero naturlis ratio inter omnes homnes constituit, id apud omnes poplos peraeque custodtur vocaturque jus gentium, quasi quo jure omnes gentes utuntur.
2. Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:
| Форма из текста | Словарная форма | Склонение | Падеж | Число |
3.Переведите следующие предложения на русский язык:
Salus popli — suprma lex.
Voluntas testatris pro veritte habtur.
Sine legbus nulla est civtas, nam l egbus civtas contintur.
Censres popli mores regunt.
Privatrum conventio de jure publco non dergat.
Jus publcum privatrum pactis mutri non potest.
Nulla potentia supra leges esse debet.
Reus sine provocatine condemntur.
Jus gentium vetat legtos alinae civittis tenre.
Lege duodcim tabulrum prodgo interdictur bonrum surum administratio.
4.Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:
| Форма из текста | Время, наклонение, залог | Лицо, число | Тип спряжения |
5.Переведите следующий анекдот на русский язык:
Epaminondas
Epaminondas, Thebanorum imperator, in bello adversus Lacedaemonios, animos suorum religione excitandos ratus, arma in templis affixo nocte detraxit persuasitque militibus, quum illa abesse viderent, deos iter suum sequi, ut ipsis proeliantibus adessent.