Когда артикль the не нужен

Тайны» употребления артикля в географии

В английском языке есть два типа артиклей: определённый и неопределённый. Неопределенный артикль — это a или an (если слово, перед которым он стоит, начинается с гласной буквы). Он берёт своё начало от слова one (один) и используется перед именами существительными единственного числа, при этом они должны быть исчисляемыми. Предметы, перед которыми используется этот тип артикля, неопределенны по контексту и неизвестны говорящему и слушателю. Другими словами, этот артикль значит «какой-то», «один из множества».
Уже из названия понятно, что определённый артикль the противоположен неопределенному. The произошёл от слова this (этот). Он может употребляться с существительными как единственного числа, так и множественного числа, как с исчисляемыми, так и c неисчисляемыми. Существительное, перед которым определенный артикль стоит, как правило хорошо известно или понятно из контекста слушателю. The значит — этот самый.

Вы ошибочно можете подумать, что если не подходит a(an), тогда можно смело использовать противоположный тип. Однако это не так. В английском языке есть такие случаи, когда артикль совсем не нужен. Его отсутствие перед существительными принято называть случаем употребления нулевого артикля. Таким образом, получается, что есть в английском особые правила использования каждого из трёх типов.
Сегодня мы вычленим только те моменты, когда нам нужен определённый артикль перед названиями рек, океанов, озер, стран, городов и т.д.

Определенный артикль the в географических названиях

1. Перед следующими географическими названиями есть необходимость ставить определённый артикль:

· Океаны
The Indian Ocean

· Моря
The Black Sea

· Реки
The Amazon River

· Озера
The Retba

· Каналы
The Suez Canal

· Проливы
The Bosphorus; The Dardanelles

· Массивы и горные цепи
The Rwenzori Mountains

· Пустыни
The Atacama Desert

· Равнины, плато, каньоны, плоскогорья, нагорья
The Central Siberian Plateau
The Iranian plateau

2. Перед названиями стран, где есть такие слова:

· kingdom — королевство

· union — союз

· states — штаты

· republic — республика

· federation — федерация

· commonwealth — содружество

· The Republic Moldova
The Soviet Union

3. Страны, название которых во множественном числе

· The Emirates

4. Группы островов (Архипелаги)

· The Aldabra group

5. Части стран и 4 части света

· The West of England

· The north (север); the east (восток) т.д.

6. Конструкции с предлогом of, которые имеют такой вид: нарицательное существительное + of+ имя собственное

· The City of York (Город Йорк)

· The Gulf of Alaska (Залив Аляска)

7. Перед названиями стран, городов и континентов, если вместе с ними есть индивидуализирующее их определение

· The Russia of the 19th century (Россия 19-го века)

· The Petersburg of Dostoyevsky (Петербург Достоевского)

Когда артикль the не нужен

Перед следующими географическими названиями употребление определённого артикля не понадобится:

1. Части света, при условии, что они выражены через имена прилагательные

· Northern (северная); eastern (восточная); south-eastern (юго-восточная)

2. Острова, взятые по отдельности

· Shikotan, Crete

3. Названия регионов и стран, которые состоят из одно или двух слов

· Italy, Greece, North Canada

4. Горы и вершины, взятые по-отдельности

· Mountain Athos, Mountain Rushmore, Makalu

5. Озера, если вместе перед названием стоит lake (озеро)

· Lake Ritsa, Lake Victoria

6. Города

· Paris, Madrid

7. Водопады

· Iguazu Falls, Angel Falls

8. Полуострова

· Labrador Peninsula, Florida Peninsula

9. Материки

· Europe, Asia

10. Штаты

· Texas; California

Однако, нет правил без исключений. Существует небольшое количество случаев, когда по правилам с данными в списке географическими названиями артикль не нужен, но они представляют собой исключения из ряда правил, что выше.

 

 

Исключения

Перед следующими названиями ставится определенный артикль (но есть тенденция к его опущению):

Страны

the Ukraine - Украина

the Senegal - Сенегал

(the) Lebanon - Ливан

(the) Congo - Конго

the Argentine - (но: Argentina) Аргентина

the Vatican - Ватикан

Провинции, области и т.п.

the Crimea - Крым

the Caucasus - Кавказ

the Transvaal - Трансвааль

the Ruhr - Рур

the Tyrol - Тироль

the Riviera - Ривьера

the Soar - Соар

Города

the Hague – Гаага