Лексика сухопутных средств сообщения. 46 страница

А-ккара неперех. гл. (иккеит) (о воде, каплях) стечь, стекать: амаа баааа ккеит с мокрой одежды стекла вода.

А-ккиа сущ. – а продолговатый клубок (шерстяных) ниток.

А-ккра перех. гл. (иккит) 1. трепать, чесать: аласа лккуеит она чешет шерсть. 2. разорвать в клочки, изорвать: имааа иккит (иккны икаижьит) он изорвал свою одежду.

А-ккбаа сущ. – а бот. гриб: акыкбаа ашь красный гриб., аккбаа шкака белый гриб., ирымфо аккбаа несъедобный гриб.

А-кыкыбла сущ. – а: ккыблак аш маленький кружочек сыра.

А-кыкыл: рккыл ыаамка иааихит он их всех уничтожил, он их всех истребил.

А-кыкымдра сущ. – а кустик, кустарник.

А-кыкымдрат прил. кустарниковый: аккымдрат иааа кустарниковая растительность.

А-кландыр сущ. – а бз. бот. кориандра, кишнец.

А-кландыржла сущ. – а кориандровое семя.

А-клап бз.: уи дыклапам он не простой человек, он не лыком шит.

А-кмаан сущ. – а медный кувшин.

А-кмаркака сущ. -а бот. цикламен абхазский cicklamen abchasicum.

А-кмжкьа // акымжкьа суш. – а черкеска с высоким застёгивающимся воротом.

Акмжы сущ. – а черкеска.

Акмзца сущ. – а войлок, самодельное сукно.

А-кмзцаыр сущ. – а густо-черная черкеска.

А-кмзцахара сущ. мочение и топтание сукна для придания ему прочности.

А-кымпла сущ. – а зоол. вид мелкой рыбы.

А-кмпыл (икымпылу) прил. 1. круглый: ампыл кымпыл круглый мяч., ахы кымпыл круглая голова., 2. шар: адгьылт кымпыл земной шар.

А-кмпылбжа сущ. – а астр. полушарие: амраашарахьти акымпылбжа западное полушарие.

А-кмпылра I сущ. округлость.

А-кмпылра II сущ. кувырканье.

А-кмпылра III неперех. гл. (дкымпылуеит) кувыркаться, перевёртываться.

-Кмпылуа нареч. кувырком, кубарем.

А-кмпылхара неперех. гл. (икмпылхеит) округлиться, стать круглым, округлым: уи ихы кымпылхоит у него голова будет круглой.

А-кмсаг сущ. – а деревянный молоток (для холощения мелкого рогатого скота).

А-кмырьаь бз. см. агмыркытыл.

А-крра неперех. гл. (дкыруеит) ползти, ползать: ахыы дкыруеит ребенок ползёт.

А-крыкь см. акарыкь 2. болезнь спины (у животных).

А-крша сущ. – а 1. тех. обмотка. 2. см. ахыкырша.

А-кршара перех. гл. (иакиршеит) 1. обмотать, обматывать: ишьапы ашарлеи акиршеит он обмотал ноги портянками. 2 обнести, обносить что-л. чем-л.: абача агара акиршеит он обнёс сад изгородью. 3. обхватить, обхватывать что-л. чем-л.: ахыы иан лыхда инапа акиршеит ребенок обхватил шею матери руками. 4. заставить обойти, обходить что-л.

А-кры прил. округлый.

Крыжаа мн.ч. легендарный род Курыж: Крыжаа дрылоуп (дырхаануп) он очень стар, ср.: он прожил Мафусаилов век. он прожил Аредовы веки; Крыжаа рхаан давно, в незапамятные времена, ср.: при царе Горохе.

А-крымса сущ. – а зоол. кроншнеп.

А-крыс (икрысу) прил. заострённый: аына крыс хыы маленький заостренный нос.

А-крыц прил. высокий и тонкий: ааб крыц высокая девочка.

-Крыца: дкрыца изаит он вытянулся.

А-ктааара сущ. куроводство, разведение кур.

А-ктааа сущ. – ца … аааца куровод, птицевод, человек, занимающийся разведением кур.

А-ктаь сущ.- а 1. яйцо. 2. парная мужская половая железа. актаь былгьоит царит мир, спокойствие, умиротворение., ср. тишь да гладь (да божья благодать).

А-ктаьгы сущ. – а желток.

А-ктаьрара сущ. задержка яиц (у птиц).

А-ктаьеингалара сущ. яйцезаготовка.

А-ктаькаара сущ. литьё яиц (болезнь птиц).

А-ктаьра сущ. – а 1. корзина для яиц. 2. см. акаьра.

А-ктаьхы сущ. – а яичный белок.

А-ктаьхырпала сущ. яйцо всмятку.

А-ктаьца сущ. – а яичная скорлупа. актаьца дылхны (дылккааны) длаа-еит разг. она его воспитала с большим трудом.

А-ктаьчаа сущ. – вареные яйца с орехом.

А-ктаьшаа сущ. – а тухлое яйцо.

А-ктаьџьы сущ. яичница.

А-ктарба(ь) сущ. – а петух.

А-ктарцына сущ. – а самка курицы.

А-ктаршыц сущ. – а молодая курица.

А-ктеиарш см. актеиачаа.

А-ктеиачаа сущ. вареная курица, в ореховом соусе с аджикой.

А-ктмаба см. акатрабаа.

-Ктмабааха см. дкатрабааха.

А-ктмабаахара неперех. гл. (дктмабаахеит) см. акатрабаахара.

А-кытмырццы сущ. -а

бот. паслен черноягодный solanum nigrum.

А-кытмырца см. акытмырца.

А-кытрыбга сущ. – а полевой шакал.

А-кытрыхьшь сущ.- а зоол. ястреб-курятник.

А-ктхы актхы зхагылоу ветреник, ветрогон, несерьезный человек.

А-ктхы сущ.- а куриный пух.

А-кта сущ. – а зоол. куриная вошь.

А-ктара сущ. – а курятник разг. уи актара дарымкеит он совершил смелый поступок, он погиб геройски.

А-ктара сущ. – а гнездо для яйценоских кур.

А-ктшы сущ. куриная лихорадка.

А-кты сущ. – а зоол. кура, курица: акты каркаруеит курица кудахчет, квохчет., акты еит курица снесла яйцо., акты хыит курица вывела цыплят., акты хталоуп курица сидит на яйцах. иктыаьгьы хьшьы иамгацт ему всегда везло, у него из близких никто не умирал; он никогда не терпел ущерба, «его цыпленка даже ястреб не таскал»., акты иабьыызша иуп очень небрежно написано., ср. как курица лапой; уаты акты акыс иахьати актаь (еиьуп) посл. лучше синица в руках, чем журавль в небе, «лучше сегодняшнее яйцо, чем завтрашняя курица».

А-ктыжь сущ. курятина.

А-ктыза сущ. чума птиц.

А-кты сущ. – а зоол. куриная блоха.

А-ктыь сущ. – а птичий (куриный) помёт.

А-ктылашра сущ. мед. куриная слепота.

А-ктыруац см. актыь.

А-ктыршра см. актара.

А-ктыхь сущ. чума кур.

А-ктыарасыма см. актыарасра.

А-ктыарасра сущ. мгновение, миг. ктыарас-ракгьы ахымка (ахмырка) разг. мгновенно, мигом, моментально.

А-ктышьап сущ. – а зоол. дудак, дрофа.

А-куа бз. см.акуа

А-куа I сущ. – а зоол. черепаха.

А-куа II сущ. мед. болезнь (опухоль, ломота в костях).

А-куахара неперех. гл. (икуахоит): уара иусымо куахоит! как же я тебе не дам (если я тебе его не дам, то оно мне впрок не пойдёт)!

А-кхшара сущ. этн. обряд обведения вокруг головы больного какого-л. предмета с целью снятия болезни или порчи

[А-кхшазаара] (сукх-шоуп) ласковое обращение: «чтобы твои болезни перешли на меня!»

А-кхшат сущ. – а (у суеверных) предмет, которым обводят вокруг больного или роженицы для облегчения родов или болезней.

А-ки см. аысха.

А-киашара неперех. гл. (иакиашеит) 1. (о вьющихся растениях) обвить, обвивать что-л.: ааха ала иакиаашеит (иакшеит) виноградная лоза обвила дерево. 2. (об огне) охватить, охватывать: аны амца акиаашеит дом охвачен огнем, дом в пламени огня.

А-кар см. акышь.

А-карааара сущ. выращивание цыплят.

А-карааа сущ. – ца цыплятница (работница выращивающая цыплят).

А-карра сущ. – а цыплятник, помещение для цыплят.

А-кыг сущ. – а железный молоток.

А-кын сущ. – ца мор. юнга.

А-кышь сущ. мн.ч. акар, акараа цыплёнок.

А-кышьарасра сущ. болезнь цыплят.

А-кша-мыкша нареч. 1. вокруг: аны акша-мыкша вокруг дома., иацти ахыса рыкша-мыкша вокруг вчерашних событий. 2. в окрестностях: аалаь акша-мыкша в окрестностях города.

А-кшара неперех. гл. (дакшеит) 1. обойти, обходить вокруг чего-л., (что-л.): ала дакшеит он обошел вокруг дерева (он обошел дерево). 2. окружить окружать: аны иакшеит они окружили дом.

А-кшара см. ахыкшара.

А-кшьар сущ. сорт черного винограда.

А-кыб сущ. сорт черного винограда.

А-кыба сущ. – а гроб.

А-кыбааа сущ. – ца, …ааца гробовщик: акыбааа акыба имоуит посл. сапожник без сапог.

А-кыбры сущ. – а зоол. комар: акыбра дыркит на него напали комары. акыбреиш арыжт даасылоит (дынаасыла дцоит) у него большое пристрастие к алкогольным напиткам.

А-кыбрысса сущ. зоол. мошкара.

А-кыку I сущ. – а зоол. кукушка.

А-кыку II сущ. – а бот. навой лесной calystegia silvatica.

А-кыла(а)ра неперех. гл. (дкылаауеит) ходить на одной ноге (с помощью палки).

А-кымьас 1. прил. смелый, боевой, ловкий. 2. опытный человек зрелого возроста.

А-кымра сущ. – а маленький домик, маленькое жилище, келия.

А-кымыыра сущ. -а

сросшиеся плоды фундука.

А-кындх // акынх сущ. – а абж. внутренний угол дома.

А-кынца сущ. абж. мед. шанкр (венерическая болезнь).

А-кынча сущ. – а абж. см. аысра.

А-кынчаыс сущ. мн.ч. …араа см. аысра.

А-кыпа бз.см. акыба.

А-кыа сущ. – а конусообразная плетенка для ловли рыб.

А-кыр см. агьежь 2.

А-кырбан сущ. рел. курбан., жертвоприношение

А-кырбзара неперех. гл. (икырбзоит) 1. облизиваться 2. перен. подхалимничать.

Кырка см. иуль.

Кыркаду см. иуль.

Кыркамза см. иуль.

Кыркахыы см. иун.

А-кыркыр сущ. – а абж. маленькое колесо.

-Кыркыруа (б.ч. о маленьких птичках): аыс кыркыруа ала ашьапы иадлан ихалт птичка вьюном забралась по стволу дерева.

А-кырма см. а-карма.

А-кырмааш прил. прост. (о лице) маленький, худой: ахаы кырмааш маленькое, худое лицо.

-Кырмааша: ихаы кырмааша иоуп у него лицо маленькое и худое.

А-кырмахьц см. афырмахь.

А-кырпа сущ.- а устар. большой мешок из бычьей шкуры.

(А)кырын сущ. – а охот. яз. пуля.

А-кырыжь сущ. – а деревянная коляска, тележка.

А-кырша сущ. – а 1. см. ахьа. 2. обертка. 3. оболочка.

А-кыхь сущ. – а 1. незрелый, зелёный виноград 2. незрелый плод вообще: ааса кыхь незрелая алыча.

А-кыхьсыбал сущ. соус из зеленого винограда с орехом.

А-кыца сущ. – а большая плетеная корзина.

А-кыба сущ. -а зоол. снегирь.

А-кыбах сущ. – а охот. яз. вол.

А-кышы см. алы.

 

 

А-абада прил. 1. старый, дряхлый 2. глупый, немудрый, придурковатый.

А-абла сущ. – а годовалая тёлка, нетель.

А-адаьра I сущ. – а разг. болтовня, трескотня, пустословие, тары-бары.

А-адаьра II неперех. гл. (дадаьуеит) разг. болтать, пустословить, трепаться.

А-адаьы сущ. –ца (…ца) 1. болтун. 2. устар. оратор.

А-аа прил. (о траве) молодой, зеленый: ааскьын аа молодая зеленая трава.

-ааа: ихы-ижьы ааа игылт (иагылт) волосы дыбом встали.

А-алаь сущ. – а город: аалаь хада столица., аалаь ахадара администрация города., сашьа аалаь аы дынхоит мой брат живет в городе., усда-ысда аалаь далоуп он шастает по городу.

А-алаьбжьарат прил. междугородный: аалаьбжьарат еимадара междугородная связь., аалаьбжьарат ел междугородный телефон.

А-алаьныти прил. загородный: аалаьныти алеиеира загородная прогулка., аалаьныти аны загородный дом.

А-алаьты прил. городской: аалаьт сазаара (аалаьсазаара) городская жизнь.

А-алаьуа сущ. мн.ч. (уаа) горожанин.

А-алаьхара неперех. гл. (иалаьхеит) стать, становиться городом: Афон ыц алаьхеит Новый Афон стал городом.

А-алаьхы сущ. – ца устар. городничий.

А-алмышь // аыл-мышь сущ. акалмыш густая каша из виноградного сока и кукурузной муки.

А-ылымшьра сущ. сушеный акалмыш.

А-алад // аылад // аалаад сущ. – а носок: аалад хаа теплые носки.

А-ам: сам дысом я его не подпускаю к себе на близкое расстояние; сам дылом он близко ко мне не подходит.

А-амашьиа сущ.- а зоол. хамса.

А-амла см. аабла.

А-ампыр сущ. – а бот. клекачка колхидская, каперсы staphylea colchica.

А-амса прил. 1. лохматый, длинношёрстный: аласба амса лохматый щенок. 2. перен. глупый, бестолковый. 3. неаккуратно, неопрятно одетый.

А-амсара неперех. гл. (дамсоит) 1. (б.ч. о лохматых животных и неопрятно одетых людях) ходить неаккуратно, вразвалку: дамсо даауан он шел вразвалку. 2. плохо, неуклюже танцевать. 3. пренебр. работать для других, батрачить: ауаа рзы дамсоит, ихазы акгьы аиаом для других батрачит, для себя (для своей семьи) ничего не делает.

А-амсыџь разг. см. аамса 1.

А-амсыс лохматый, пушистый.

А-амсысра сущ. пушистость.

А-амфафыл прил. курчавый, кудрявый: ахахы амфафыл курчавый волос., ихахы ымфафыруп у него волосы кудрявые.

А-амфафылра // аам-фафырра сущ. курчавость.

А-амфафыр см. аамфафыр.

А-амфафырра см. аамфафырра.

А-амыз прил. (о волосах, косе) длинный: ахцы амыз длинные косы., лыхцы амыза лаа рычон длинные косы, украшали ее спину.

-амызуа: лыхцы амызуа илыуп у нее длинные и красивые косы., лыхцы амызуа, лшьапаына илеиуан ее длинные и красивые косы доходили до пяток.

А-анаф сущ. – а бот. кенаф, бомбейская пенька.

А-апихарш сущ. – а зоол. вид крупного белого червя, который водится в трухлявых стволах деревьев.

А-арамара I сущ. неуклюжая ходьба.

А-арамара II неперех. гл. (дарамоит) прост. (о тучном человеке или медведе) 1. ходить, бегать неуклюже. 2. танцевать плохо, неуклюже.

А-арбы сущ. засахарившийся мёд.

А-арбыхара I сущ. засахаривание: ацха аарбыхара засахаривание мёда.

А-арбыхара II неперех. гл. (иарбыхеит) (о меде) засахариться, затвердеть.

А-ардуаг сущ. хим. охра, сурик.

А-арвел 1. картвел 2. прил. картвельский: аарвел бызшаа картвельские языки.

А-аруа сущ. янтарь.

А-аруашшах сущ. янтарный цвет: аы ааруашшы амоуп вино янтарного цвета.

А-аруаса сущ. – а сказочный дом из янтаря.

А-аруаш сущ. – а прозрачно-белый янтарь.

А-аруат прил. янтарный: ааруат мышы янтарный мундштук.

А-ат I сущ. пена, накипь.

А-ат II сущ. тонкая кожица, находящаяся между толстой корой и древесной.

А-аа прил. (о животных) упитанный: аыс аа, (иааа иоу аыс) упитанный козленок.

ац отгонный клич для козленка.

А-ачачара неперех. гл. (дачачоит) дрожать, трястись: инапы ачачоит у него дрожит рука.

А-ачала сущ. парша.

А-ааа сущ.- ца, а миф. дьявол, сатана., леший.

А-акра неперех. гл. разг. (иакит) 1. (только о собаках) взбеситься: уакааит! чтоб ты взбесилась! 2. абаз. стать шаловливым, озорным.

А-акы прил. 1. бешеный. 2. абаз. шаловливый, озорной.

А-ашь сущ. – а каша.

А-аш-ашара неперех. гл. (иаш-ашоит) (о молодой траве, злаковых растениях) колыхаться: ааскьын иаа аш-ашоит зеленая трава колышется.

А-аџьа, ааџьаа мн. каджи (злые духи, сказочные существа).

аџьтыла сущ. страна каджов.

А-дбаж сущ. – а гнилое бревно. посл. адбаж еилоуаргьы ишахоит посл. наряди пень, и пень будет хорош.

А-деидала сущ. – а см. аты I.

А-деихасагара см. аџьаргалаанда.

А-даа сущ. – а зоол. козодой.

А-дра сущ.- а 1. ловушка для ловли грызунов. 2. местность, заваленная бревнами.

А-дса сущ. – а обрубок бревна.

А-дуаха сущ. – а полугнилое длинное бревно, ствол дерева.

А-дсма абж. см. асаа.

А-дхса сущ. – а обрубок бревна.

А-дхаха см. адхса.

А-ды сущ.- а бревно, кряж.

А-дыж сущ. – а старое, гнилое бревно.

А-дышьха сущ. – а зоол. пчёлы, живущие в борти (специально выдолбленном обрубке бревна).

А-дышьхымза сущ. – а борть.

А-лыб сущ. – а напильник.

А-орга абж. см. ааргь.

фа см. фамза.

фамза этн. месяц молитвы за домашних животных (март-апрель).

А-ыж сущ. – а годовалый козлёнок.

-ызы-ызуа: ажлар ызы-ызуа (ады) ижьын поле было полно людьми, народ так кишмя и кишел.

А-ым-ым прил. разг.ненасытный: ауаы ым-ым ненасытный человек.

А-ым-ымра: исы ым-ымуеит он ненасытен, ему всего мало.

А-ырбы см. аарбы.

А-ырбыхара см. аарбыхара.

ыртылати прил. относящееся к Грузии: ыртылати аиаса реки Грузии.

А-ыруа сущ.- ца, а грузин., грузинский: аыруа бызша грузинский язык.

А-ыруатра I сущ. грузинизация.

А-ыруатра II перех. гл. (дыруаитит) огрузинить.

А-ыруахара неперех. гл. (дыруахеит) стать, сделаться грузином.

А-ырша сущ. грузинский язык, грузинская речь: аырша идыруеит он знает грузинский язык.

А-ырц сущ. – а 1. перхоть. 2. чешуя: асы аырц рыбья чешуя.

А-ырцал сущ. – а зоол. плотва.

А-ыа сущ. – а село, деревня: ыак еицалыз односельчане; аыаы дынхоит он живет в деревне., аыахь дцеит он поехал в деревню., уыа иахьузеи? как называется твое село? Ктол аыан дынхоит он живёт в селе Кутол, сара Мгыырха аыа(н) аус зуан я работал в селе Мгудзырхуа., аыа зегьы еизеит все село собралось. (б.ч. о молодых людях) ыак рзы иамло очень хороший, красивый, умный.

А-ыама сущ. – а дорога, соединяющая одно село с другим или село с городом; просёлочная дорога.

А-ыанхама сущ. сельское хозяйство.

А-ыанхаманаплакы сущ. – а сельхозпредприятие.

А-ыанхамат прил. сельскохозяйственный: аыа-нхамат культураа сельскохозяйственные культуры.

А-ыанхара см. аыанхама.

А-ыапа сущ. – а посёлок, деревушка.

А-ыауа сущ.(…уаа) житель села, сельчанин.

А-ыеиланхара сущ. – а сельский населённый пункт.

ыц межд. окрик, которым погоняют коз.

ыц-ыц межд. призывной клич для козлят.

А-ыц сущ. – а тонкий сухой стебелек.

А-ыц-мыц сущ. а 1. сухие стебельки. 2. волосинки.

А-ыч сущ. – а бз. маленький куст.

А-ыџь-ыџьра неперех. гл. (дыџь-ыџьуеит) судорожно трястись.

Ь

А-ьааба сущ. Кааба (здание в Мекке, где хранится «священный» Черный камень, - место поломничества мусульман). абаз. ьааба уцааит! чтоб ты провалился, «чтоб ты отправился в Каабу!»

А-ьаад сущ. – а 1. бумага посл. аьаад зегь алаоит бумага все терпит. 2. официальный документ.

А-ьаадара сущ. бумажные деньги.

А-ьаадт прил. бумажный: аьаадт кала бумажная коробка.

А-ьаадра сущ. – а папка.

А-ьаадыш сущ. – а белая высококачественная бумага.

А-ьаафыр сущ. – а 1. гяур, неверный, иноверец; вероотступник. 2. проклятый, бесстыжий.

А-ьабз сущ. – а обычай, адат: кавказти ажлара рьабза обычаи народов Кавказа.

А-ьаьариа сущ. – ца сват, посредник: аьаьариаца рзынарышьит к ним заслали сватов.

А-ьаьариара сущ. сватовство, посредничество.

А-ьаьриа см. аьаьариа.

А-ьаьриара см. аьаьариара.

А-ьаза сущ. 1. вид лекарств из хмельных трав. 2. очень крепкая водка. 2. Царская водка. 4. трупный яд. аьаза иаызоуп (только о водке) очень крепкий, хмельной.

А-ьазоу прил.: ауаы ьазоу бездельник, праздношатающийся.

А-ьазоура I сущ. – а бездельничанье.

А-ьазоура II неперех. гл. (дьазоуеит) бездельничать, болтаться без дела.

-ьаьаа: ала ьаьаа аш ахьа ииан собака, свернувшись в клубок, лежала перед дверью.

А-ьаьара I сущ. подхалимство.

А-ьаьара II неперех. гл. (дьаьоит) подхалимничать, пресмыкаться, расстилаться, ползать ужом.

А-ьаа сущ. – а жеребец-производитель.

А-ьала сущ. – а шалаш (пастушеский), палатка: аьала дыалеит он зашел в шалаш.

А-ьалмыт см. аьармыт.