Лексика сухопутных средств сообщения. 49 страница
А-сара неперех. гл. (исеит) высыпаться на какую-л. плоскую поверхность: аараырпы иџьыба иыш-шаны аард исеит мелочь высыпалась из его кармана на стул. ахыа (ахшара) лысеит она наплодила много детей.
[Асазаара] (илысоуп) (о волосах) быть распущенным: лыхцы ыртланы илысоуп у нее волосы (коса) распущены.
А-с сущ. бз. мед. лихорадка: ас изааит у него лихорадка, у него приступ лихорадки.
А-сра неперех. гл. (дысит) 1. умереть на какой-л. (плоской) поверхности: аы дахьыиаз дысит умер на доске, на которой он лежал. 2. перен. устать от долгого лежания на доске. 3. перен. замучиться, сильно устать; натерпеться холода, находясь на какой-л. возвышенности: ахьшьца ахьаха ашьха исит пастухи замучились в такой холод в горах, пастухи натерпелись холода в горах.
А-са сущ. сорт ранней груши.
А-сы сущ. ветер. болезнь мелкого рогатого скота.
А-сычара I сущ. 1. вздох. 2. лингв. придыхание.
А-сычара II неперех. гл. (дсычауеит) вздыхать: узырысычауазеи (узырысычауеи?) почему вздыхаешь?
А-сычарат прил. лингв. придыхательный: а-сычарат цыбжьыаа придыхательные согласные.
А-хара неперех. гл. (иахоит) (о солнечных лучах) падать сверху: аны ала ахагылоуп азы амра ашахаа ахаом над нашим домом стоит дерево и поэтому на него не падают солнечные лучи. 2. (ыхоит) освещать сверху: ахы амра ыхоит солнечные лучи освещают холм.
А-ара перех. гл. (иаиеит) поломать что-л. обо что-л.: алаба ихы иаыреит они поломали палку о его голову.
А-ара неперех. гл. (аеит): игы аеит что-л. (напр. работа) ему надоело, к чему-л. уже душа не лежит.
А-ра перех. гл. (и-иит) 1. разбить что-л. на какой-л. плоскости: акакан адашьма ииит он разбил грецкий орех на полу. 2. (иаиит) разбить что-л. обо что-л.: аца ихы иаырит они разбили стакан о его голову. 3. (иырит) разоблачить; изобличить: иаааиахьаз зегьы иырит его разоблачили во всех его преступлениях., амц иырит его изобличили во лжи.
А-шаара сущ. – а охот. яз. поле.
А-шра неперех. гл. (дышит) посмотреть на поверхность чего-л.: аиша уши, убра иуп усаа! посмотри на стол, там лежат твои часы! ахы дышуеит он смотрит на холм, он смотрит на поверхность холма., ихы дшынышызьа исы има деихеит как только он его из далека увидел, дал стрекача.
А-шыга сущ. – а. мушка ружья, пистолета и т.п.
А-шылара сущ. 1. поверхность: аы ашылара поверхность воды. 2. пространство: аамеи ашыла-реи время и пространство.
А-шыра см. ашыга.
[А-заара] (иуп) 1. находиться, быть на какой-л. поверхности, высоте: аша аиша иуп книги лежат на столе., ахыб дыуп он на крыше., ала дыуп он на дереве., ашьхацыра дыуп он на альпийских лугах. адунеи дыуп он живет, существует, он жив.
А-ра сущ.- а возраст: ира мауп у него маленький возраст, он молод., ира дууп у него большой возраст, он стар., рала уи сара сакыс деиауп (дсеиабуп) он старше меня по возрасту; рала уиаара дыам он уж не так стар. ира ифахьеит он уже стар, преклонных лет; ср. он на склоне лет., ира дахьшеит (о молодом) умер, погиб.
А-ра I сущ. – а клятва, обет, зарок: ира еилеигеит он нарушил свою клятву; сыра исзалаом не могу врать.
А-ра II лаб. гл. (дит) поклясться, клясться, дать клятву: абџьар шышьысымхуа а дит он поклялся, что не возьмёт оружия в руки., аар ит дгьылаак аа ишиаамо а молодежь поклялась, что ни пяди земли своей врагу не отдадут., иаахым, умын! не надо, не клянись!
А-рама сущ. – а малолеток, малолетка.
А-рамара сущ. малолетство.
А-ранаа прил. совершеннолетний.
А-ранаара сущ. совершеннолетие.
А-ранама сущ. несовершеннолетний.
А-ранамара сущ. несовершеннолетие.
А-рат прил. возрастной: арат ценз возрастной ценз.
А-рахьыма сущ. – ца, -а человек, умерший в молодом возрасте.
А-рбзаара перех. гл. (иирбзааит) 1. слизать, слизывать что-л. с какой-л. поверхности: аџьма аы аџьыка ынарбзааит (ыырбзааны иафеит) коза слизала соль с доски. 2. все съесть, вылакать: аиша ыдырбзааит (аиша иыз зегьы ыырбзааны ирфеит) они съели всё, что было на столе.
А-ыргара I перех. гл. (ииргеит) (в сочетании с существительным абжьы) окликнуть: ибжьы ииргеит он окликнул его. 2. откликнулся на что-л.: ажлар ахыс ыц рыбжьы адыргеит народ откликнулся на новое событие.
А-ыргара II перех. гл. (ииргеит) заставить, заставлять кого-л. убрать что-л. с поверхности чего-л.: аша и-жьыз аха зегьы дыиргеит он заставил их убрать все камни, лежавшие во дворе.
А-ыргылара сущ. постановка: аспетакль аыргылара постановка спектакля.
А-ыргылара II перех. гл. (ииргылеит) 1. поставить, ставить что-л. на поверхность чего-л.: аца аиша иир-гылеит он поставил стакан на стол., ахыы аард дыыр-гыл! поставь ребенка на стул! 2. (о спектакле) поставить, ставить: апиеса ыиргылеит он поставил пьесу. 3. (о вопросе) поставить, ставить: азаара ыиргылеит он поставил вопрос.
А-ргыла сущ. – ца постановщик.
А-ргьежьра перех. гл. (ииргьежьит) повернуть, поворачивать в обратную сторону.
А-ргыра перех. гл. (даиргыит) пообещать, обещать что-л. кому-л.: ацхыраара усоит а даиргыит он ему пообещал помочь., аара даиргыит он ему пообещал деньги.
А-рара Ошибка! Ошибка связи.(иаир-еит) 1. нажать, нажимать (на что-л.). 2. перен. оказать воздействие, понудить кого-л. к чему-л.: ианидыра иы ишаахеит когда на него нажали, он во всем признался.
А-рызра перех. гл. (иаирызит) 1. подпевать, вторить кому-л.: уи иаша ыры иадырызит многие стали ему подпевать, многие поддержали начатую им песню. 2. перен. согласиться с кем-л., с чем-л. (иногда из желания угодить) поддержать что-л., кого-л.: уи игаанагара зегьы иадырызит все поддержали его мнение.
А-реилагара сущ. клятвопреступление, нарушение клятвы.
А-реилага сущ. – ца клятвопреступник, тот, кто нарушил клятву.
А-рра гл. (даирит) 1. погубить., посадить в тюрьму кого-л. из-за чего-л.: амашьынамарсра дадырит его посадили из-за угона машины. 2. потратить, тратить, израсходовать: иара зегьы амашьына ааара иаирит он потратил все свои деньги на ремонт машины., имал зегьы аыжра иаирит все своё богатство он потратил на выпивку. 3. (о времени) потратить, тратить: лаама зегьы иара илырит все своё время она потратила на него. исы(цгьара) дадырит его погубили из-за его алчности, ненасытности.
А-риара перех. гл. (дыдыриеит) положить, уложить кого-л., заставить лечь кого-л.: ачымаза ацардаы дыдыриеит больного положили на тахту., абра дыыриа! положи его сюда!
А-рккара перех. гл. (иирккеит) (о жидкости) заставить литься, непрерывной струёй сверху: аиша аы ыирккоит он льет воду (непрерывной струей) на стол.
А-ркымпыл см. ашларында.
А-ркымпылра перех. гл. (ииркымпылит) (б.ч. о круглом предмете) катить по поверхности чего-л.
А-рырра сущ.- а негромкое ржание.
А-рырра неперех. гл. (иырыруеит) (негромко) ржать.
А-рьа сущ. -а коньковый брус, центральная верхняя балка двухскатной крыши.
А-рьаьара перех. гл. (иирьаьеит) сплющить, плющить: аиха ыирьаьеит он сплющил железо.
А-рьасра перех. гл. (иирьасит) разг. см. аырьаьара.
А-рьацра перех. гл. (иирьацит) раздавить кого-л. что-л. на чем-л.: ама ахы аха иирьыцит он раздавил голову змеи на камне.
А-рпара перех. гл. (иаирпеит) 1. обрызгать, обдать брызгами, окропить, кропить что-л.: амааа ахьа аы рылырпеит, нас илуанеит она побрызнула одежду, а затем погладила её. 2. обрызнуть (илырпеит) ара аы ылырпеит она сбрызнула пол водой.
А-рса бз. см. агырса.
А-рсны: ихы аырсны дахьоит он очень внимательно, усердно читает., ихы аырсны аус иуеит он очень усердно работает, работает не покладая рук.
А-ршра перех. гл. (дыиршит) 1. дать посмотреть кому-л. на поверхность чего-л., заставить посмотреть кого-л. на поверхность чего-л.: аиша иыз збар а дшаны сыимыршит он не дал мне посмотреть на стол (на поверхность стола), боясь, что увижу то, что лежит на нем. 2. направить, дать направление, показать как делать; намекнуть о чем-л.: ишызыша сыырш (сыыршны исырба), нас уаа усыргауам покажи мне, примерно как писать, и я тебя больше не побеспокою., уи ахы сыыршны исеиеит он намекнул мне об этом.
А-ыршы сущ. –а образец.
А-рсыб сущ. –а дно конусообразной корзины.
А-рссара перех. гл. (иаирссеит) снимать, срезать верхний слой чего-л.: акац иаыз ашша аырссаны идталаз иион он срезал жир (сало) с мяса и давал своему соседу по столу.
А-ртатара перех. гл. (ыиртатеит) (о грязи) раскидать, разбрызгать по поверхности чего-л.; нагрязнить поверхность чего-л. какой-л. жидкостью: ахыра аына ыиртатеит он разбрызгал грязь по полу. 2. обдать кого-л.; что-л. жидкой грязью: аына ииртатеит (ихьиртатеит) он его обдал грязью, он его сильно испачкал грязью.
А-ыртара перех. гл. (дыдыртеит) 1. посадить кого-л. на поверхность чего-л.: ахыы аард дыиртеит он посадил ребенка на стул. аб икынца аыцы дыдыртеит сыновья разорили отца; ср. оставили его в одной рубашке., адцы дыдыртеит его разорили, его оставили без жилья. 2. посадить кого-л., на что-л.: акын аы дадыртеит парня посадили на коня., уи макьана амашьына даумыртан, аныцашьа издыром! ты его пока за руль не сажай, он не умеет управлять ею! ауардын дадыртеит они посадили его на арбу 3. посадить кого-л. на какую-л. возвышенность: ахы дыдыртеит его посадили на холм., акты ала идыртаом курицу не сажают на дерево, курице не дают сесть на дерево., ахыы иаа дыиртеит он посадил ребенка себе на спину.
-рааны: аша ыырааны ауаа гылоуп двор полон людьми.
А-раара перех. гл. (идырааит) 1. наполнить поверхность чего-л.: аиша фатыла идырааит стол наполнили яствами, стол ломится он яств., 2. заполнить какое-л. пространство: ажлар аша ыдырааит (дыр-ааит) народ заполнил двор, двор полон народу., асшьаца амшын аара ыдырааит отдыхающие заполнили пляж, полон отдыхающими.
А-рара перех. (иаиреит) 1. золотить, серебрить, покрыть что-л. чем-л., покрывать позолотой, тонким слоем серебра и т.п.: амацаз ахьы адыреит кольцо покрыли позолотой. 2. (о дороге, улице) покрыть каким-л. жидким веществом: амаду акаран ыдыреит улицу покрыли гудроном., аныргы абетон ыиреит (земляной) пол залил бетоном.
А-рхаара перех. гл. (иирхааит) скосить что-л.
А-рххара перех. гл. (иаирххеит) см. акра I, 1, 2.
А-рххара перех. гл. (иаирххеит) полить что-л. тонкой струей: амгьал актаь ахы алырххеит она полила поверхность чурека яичным белком.
А-рра перех. гл. (иалырит) посыпать чем-л., присыпать что-л. тонким слоем: ачаса ашьаар аирит кусок хлеба присыпал сахаром, на кусок хлеба посыпал сахару., акац аџьыка алырит она посыпала мясо солью.
А-рц(ц)еира неперех. гл. (инарцеуеит) (о солнце) сильно греть: печь амра ианарцеуеит солнце печет, припекает.
-рцажаауа: ады ыырцажаауа цаак аша рхы рханы иааиуан какие-то всадники, очень громко разговаривая между собой, ехали по направлению к нам.
А-риаара перех. гл. (иириааит) резко повернуть кого-л., что-л., в какую-л. сторону: ауа шибазьа, иы на иааириаан, аамчы лахьаны иыеихеит всадник, как только заметил нас, резко повернул коня в сторону и огрев его, поскакал дальше.
А-ырызра перех. гл. (иирызит) бз. намазать, запачкать, что-л. чем-л., ахы-ра аына ыдырызит они запачкали пол грязью., аакаж акын ихьуаз инапы хшы еиаак алыры-зит (иналырызит) старуха намазала больную руку мальчика каким-то черным лекарством.
А-ырчачара перех. гл. (аирчачеит) слегка намазать что-л., чем-л.: ача ахьа ахша ахьишьит, нас аџьыка аирчачеит он хлеб намазал сперва маслом, а сверху аджикой.
А-ырчра перех. гл.
( иирчит) (о пыли, дыме) подняться: амашьына асаба ынарчит машина подняла густую пыль.
А-раб сущ. –а наклейка, этикетка, ярлык.
А-ырабра сущ. приклеивание, наклеивание.
А-ырабра перех. гл. (иаирабит) наклеить что-л. на что-л.: аконверт амарка ариабит он наклеил марку на конверт.
А-ырара перех. гл. (иаиреит) осветить что-л., направить свет на кого-л. что-л.: ача алашара аиреит он направил свет на перепела., ажьа алашара анаира, иыа, асы аны инатеит когда он осветил зайца, то тот притаился.
А-ршара перех. гл. (ыиршеит) облить, обрызгать поверхность чего-л.: адашьма аы ылыршеит она обрызгала пол водой.
А-ыршаара перех. гл. (даиршааит) заставить кого-л. согласиться с чем-л.: асыкра ацара даиршааит он его заставил согласиться пойти на рыбалку.
А-ршра перех. гл. (идыршит) обильно пролить кровь: иаша ашьа ыдыршит в его дворе пролили кровь.
А-ршара неперех. гл. 1. попасть, попадать в цель: ацьара иаиршеит (изамыршеит) он попал (не попал) в цель., иаырша! попади! иауршама? ты попал? 2. разг. побить, бить: иадыршеит они побили (кого-то). 2. (о дороге) указать, показать: ама дадыршеит они указали ему дорогу., ама сашыршар, схала сцоит если покажете дорогу, то я сам пойду. 4. устроить встречу с кем-л.: уаы дсыырша завтра устрой мне с ним встречу. аус дадыршеит его привлекли к (уголовной) ответственности.
А-ршра перех. гл. (иадыршеит) 1. покрыть, накрыть кого-л.; что-л. накинуть что-л на кого-л., на что-л.: аиша аырш ылыршит она покрыла стол скатертью., аы аупа аиршит он накинул на коня бурку., асы ашьаршьаф идыршит покойника покрыли (накрыли) простыней. 2. (о легком и маленьком) бросить на поверхность чего-л.: ампыл асоф ииршит он бросил мяч на балкон., лмацаз аиша илыршит она бросила кольцо на стол. ишьыга алаба иырштуп его убить мало, палка плачет по нему.
[А-ыршра] (ир-шуп) (о легком и маленьком) лежать валяться: ачаы аиша иыршуп ножик лежит на столе. уа уасы дыыршым там никого нет, там ни души нет.
И-рш // и-ныыр-шны: иныыршны схала сцеит я взял и пошел один.
А-ршшара перех. гл. (илыршшеит) 1. (о легком и сыпучем) стряхнуть, стряхивать с поверхности чего-л.: аиша ашыла ылыршшеит она стряхнула муку со стола, иыршша! стряхивай! имыршшан! не стряхивай! 2. иалыршшеит) затурсить, засыпать тонким слоем что-л.
А-рыцьаара перех. гл. (иирыцьааит) 1. счистить, смахнуть, смахивать, стряхнуть, стряхивать что-л., с чего-л.: аиша ылрыцьааит она смахнула со стола крошки (хлеба, мамалыги и т.д.).
А-рыра см. ашларында.
А-рџьы сущ. –а скряга, скупердяй.
А-сра I неперех. гл. (исит) 1. касаться чем-л. чего-л. сверху: аы аыха адгьыл исуан хвост коня касался земли; аамада акранифоз ижакьа аиша исуан когда старик ел, его борода касалась стола. 2. (б.ч. о морских волнах) биться о что-л., касаться чего-л.: амшын ацыраа аара исуан морские волны набегали на берег, морские волны бились о берег. 3. (о ветре) дуть: ады ала аша ысуеит на дворе (поле) сильный ветер, на дворе ветрено, поле (двор) открыто ветрам.
А-сра II неперех. гл. (дысит) слегка ударить, шлепнуть по чему-л.: ихы (ихаца) дысит он его слегка шлепнул по голове.
А-сра III неперех. гл. (исит) схватить что-л. (с какой-л. поверхности): ала аиша исны ача агеит собака схватила хлеб со стола и унесла.
А-сра IV неперех. гл. (дысит) пройти, проходить по чему-л., через что-л.: аца дысит он прошел по мосту (через мост)., саша дысны дцеит он пошел (прошёл) через мой двор., ады дысит он перешел поле.
-схьоу прил. старый, подержанный, бывший в употреблении: исхьоу амашьына подержанная машина.
А-сыга сущ. –а абаз. бабка (для отбивки кос и т.п.)
сыа сущ. прыжок в длину с разбега: факультет астудентца сыазы аицлабраы аиааиар ргеит студенты нашего факультета выиграли соревнование по прыжкам в длину.
А-сыара сущ. –а трамплин.
-тата: аы ашах
атата игылан конь стоял весь в пене.
А-татара неперех. гл. (итатеит) (о грязи, пыли) покрыться чем-л., упасть, посыпаться на что-л.; запылиться: аша аына ытатеит двор покрылся грязью., аиша асаба ытатеит стол запылился.
[А-татазаара] (ыта-тоуп) быть в грязи, пыли: аша асаба рытатоуп книги запылены, книги в пыли., аџ итатоуп он грязный (от того, что не купается)., аар-да асаба рытатоуп стулья покрыты пылью, стулья в пыли.
А-ттара неперех. гл. (иаттеит) сгнить, сгнивать, прийти в ветхость: аны ахыб аттеит крыша дома сгнила, крыша дома пришли в полную ветхость; ала аца аттеит кора дерева сгнила и отделилась от ствола.
А-таг сущ. –а охот. яз. муха.
А-тагаба сущ. –а спец. цевка, катушка, надеваемая на веретено для наматывания пряжи при тканье.
А-тара неперех. гл. (дытеит) 1. сесть на что-л.: аард дытеит он сел на стул., ады дытеит он сел на бревно., дхалан ала дытеит он залез на дерево и уселся. ихы дытеит разг. он его заставляет исполнять все свои капризы, прихоти, ср. он сел ему на голову. 2. (датеит) сесть на (гужевой) транспорт: аы датеит он сел на лошадь., ауардын даымтаеит он не сел на арбу., амашьына уатар уахума? хочешь сесть на машину? амаланыа уаым-тан! не садись на велосипед! уи ари аус ус датом он это дело так не оставит.
[А-тазаара] (дытоуп) 1. сидеть на чем-л.: аард дытоуп он сидит на стуле., ахы итоуп они сидят на холме, они живут на холме., ала дытоуп он сидит на дереве., ады ды-тоуп 1) он сидит на земле (поле) 2) он без крыши над головой. 2. (датоуп) сидеть на (гужевом) транспорте: аы датоуп он сидит на лошади., агыжь датаны дааит он приехал верхом на муле., ауардын датоуп он сидит на арбе., амашьына датоуп он на машине, он ездит за рулем, он за рулем. 3. (ытоуп) (о пыли) быть в пыли, быть запыленным: аиша асаба ытоуп на столе пыль, стол запылен, стол в пыли.
А-ыхыма сущ. –ца копия (с портрета, с картины).
А-ыхра I сущ. –а перерисовка, перерисовывание.
А-ыхра II перех. гл. (иаихит) срисовать, перерисовать, скопировать: апатре иаихит он перерисовал с портрета, он скопировал портрет.
А-ара I перех. гл. (иаиеит) 1. полить, облить что-л., кого-л.: аиаата аы рыиеит он полил саженцы; аша аы рыылеит она полила цветы., аы лыиеит он облил её водой., инапы аы аиеит 1) он налил себе воду на руку 2) он помыл руки (чтобы сесть за стол). 2. (ыиеит) пролить что-л., налить что-л.: адашьма амелан ыиеит он пролил чернила на пол., асоф аы ыылеит она налила воду на балкон, она полила водой балкон.
А-ара II неперех. гл. (иеит) разлиться, растечься по поверхности чего-л.: аы адашьма иеит вода разлилась по полу.