Лексика сухопутных средств сообщения. 131 страница

 

ашахра — сушилка во дворе

ашышгара — плетеная ограда

аша — плетеная ограда

аш — дверь

ашваз — дверная рама

ашхара, бз. ашхара —

ашхамс / ашхымс, бз. ашха/ымс — порог

ашьаа — брезентовый навес в поле (дворе, саду)

ашьапкыра — место моления

ашьаа — подпорка, колонна, столб

ашьартара — овчарня

ашьалашьын / ачалашьын — рубанок

ашьышьма — уборная, туалет

ашьыхга-аларыга — брусок-регулятор

ашьшьыга — козлятник

ашьхагара — пасека

ашьхамыша, бз. ашьхамыса — плетеный улей

ашьхымза — улей

ашьхымза ахыш (бз. ахыш) — форточка улья

ашьхымза аркыга — втулка улья

ашьхымзара — улей

ашьхымзагараа — пасека

лит. ашьх — петля

 

аа — мех

аыцмаьа —

лит. аакьамыса — вид стали

аакьыиа — вид стали

аы — доска

аыы / аы, бз. а(ы)ы — дощатый приподнятый над землей дом

аыцмаьа — дощечка

аыш — ставня, деревянная дверь

аеихасаны, бз. аеихас(?)аны — дом, построенный без единого гвоздя

аты уаџьа — дымоход

аты ны — дощатый приподнятый над землей дом

агаш — дощатые ворота

ахыга — пила для распилки досок

ахыра — лесопилка

ара — деревянный пол

лит. араа — подпол

 

аха, бз. аха — камень

ахагара, бз. ахагара — каменный забор, каменный загон; крепостная стена

ахагал, бз. ахагал — каменная глыба, булыжник

ахаца, бз. ахаца — каменный мост

ахацы, бз. ахацы — мрамор

ахаа, бз. ахаа — стропила

ахасса, бз. ахасса — гравий, галька

ахассаа, бз. ахассаа — мелкий камень

аханы, бз. аханы — каменный дом

ахан — дворец

ахара, бз. ахара — обвязка дома

ахарабжьа, бз. ахарабжьа —

лит. ахы — чердачная подпорка

ахыб, бз. ахыб — крыша

ахыбга, бз. ахыбга — материал для крытия

лит. ахыаа — вымерший дом, заброшенное хозяйство

ахыш, бз. ахыш — окно, форточка

ахыра, бз. ахыра — пол, настил

ахкаара, бз. ахкаара — огороженное место

ахага, бз. ахага — разрезник

хнапык — наковальня с молотом и щипцами

ахажбыца, бз. ахазбыца — рододендроновые прутья

ахажт (бз. ахазт) ын —рододендроновые прутья

ахажны, бз. ахазны — большого размера плетенная постройка

ахамц, бз. ах(?)амц — высота (дома)

лит. ахарра — ясли

ахблы / ахбырлы, бз. ахбырлы — поперечная чердачная балка

лит. хы — зернохранилище

ахшаара, бз. ахшаара — горн, очаг

ахнага — лестница

лит. ахла — ящик для зерна висящий над жерновами

ахьыира / ахьыра — священное место; мастерская по ковке золота и серебра

ахьархь / ахархь — пила

 

аабла — околоток, поселок

ааы — пещера, пещера пригодная для загона

аадгын / аагын — могильник, курган

аа — печь

ааашь — гостиная

лит. ааса — мелкий камень

лит. аасыр — настил из камышей

ааша — белая глина

ааргыла — каменный столб

аны —

аара — свинарник

аарра — телятник

лит. аыша — временная палатка для пастухов

лит. аыша — наблюдательный пункт на дереве

 

амаа — ручка деревянная

амаакыра — перила

аматра — воронка (мельницы)

амаьа — точильный камень

амауыра, бз. амауыра — место обслуживания, кухня

амасары, бз. амас(?)ары —

лит. амасаргара — частокол

лит. амасарны — дом из жердей

амардуан — лестница

амараь — рейка (кровельная)

амары, бз. амары — большого размера плетенная постройка

лит. амаркац — стропило

амармалташь — мрамор

амыг — обойма (мельницы)

амырха, бз. амырха — двор

амыш, бз. амыс — ящик для зерна висящий над жерновами

амчындыр — беседка для винограда; пристройка для складывания чалы и сена в стог

амыкалам — балясина

амхалдыз — магнит

амара — домик с конусообразной крышей для новобрачных

амараац — домик с конусообразной крышей для новобрачных

 

анапыхархь / анапыхьархь — ручная пила, ножовка

анапылахархь / анапылахьархь — ручная пила, ножовка

анапылалыу — ручная мельница

анапылыу — ручная мельница

ананыра — навес, склад хозяйственного инвентаря

аныга — деревянная чашечка

анышынра — могильник

анышырг — глиняный пол

анышца —

анышны — землянка

аныха — святыня

аныхачаа — место моления

аныара — место моления

 

арасат (бз. арасат) ын — прутья орешника

арамка — рамочный улей

ары — сопло

арыа — щипцы

арара — бревенчатый забор

 

алара — конура

алакара — деревянный желоб для стока родника

алара — чердак, потолочное пространство кухни

алампаны — дом, построенный без единого гвоздя

алык — запор

алыу — жернов

алыу агыц — часть оси жернова

алыунагыц — круглые палочки

лит. алыурыа — деревянное крыто под жерновами

 

ауада — жилая комната

ауаџьа — камин, дымоход

ауасара — овчарня

ауаса — плотник, мастер, умелец

ауасхыр / ауацхыр — нижняя балка дома, фундамент

ауахама — церковь, христианский храм

 

аиаа — ящик, куда сыплется мука на мельнице

аигыш — цалда (топорик с носом)

аикаа — маленький топорик

абж. аисыр — материал, которым крыли дом

абж. аисырны — камышовый дом

аиха — железо; топор

 

а — каменное строение на подобие пещеры

акаа — комната

ацара / ацра, бз. ацара — винодельня

аны — дом

аны аба — состав дома

аныарак — двухэтажный дом

анеихагыла, бз. анеихагыла — двухэтажный дом

анеихаса, бз. анеихас(?)а — дом, построенный без единого гвоздя

андыу — больной дом, главный жилой дом, дом предков.

Топонимы Абхазии.

Аацы, бз. Аацы

Абжьыуа

Абархы/Абгархы, бз. Абархы/Абгархы

Асны, бз. Асны — Абхазия

Ара (=Гыма хыы)

Аара

Агы-Бедыиа

Акаа

Аа — Сухум

лит. Аыбжьа

Агара

Аандара

Афон-ыц (=сырха, бз. с(?)ырха) — Новый Афон

лит. Азана/Азана

Ажара

лит. Ахрыи

Амтьал

Амзара

Амжыха, бз. Амж(?)ыха

Анха, бз. Анха

Алакымара

Алааы

Арадыу

Аракьаы

лит. Арасаыхь

лит. Арсауыл (=Цкара) — Приморск

 

Елыр

 

Отобаиа

 

Бабышь-ира

Баслаа

Баслах

Бабаран/Бамаран

Барыса, бз. Барыса

Барьа

Бармышь

Бедыиа

Бчара

Бзы

Бзыын

Блабырха

 

аашь

лит. сахара

сырха, бз. с(?)ырха

лит. сы — Псху

шьа

 

Папынырха

 

лит. Дыихажыргьа

Дранда (=лит. ыбын)

 

Дрышь — Дурипш

 

агьлан/аьлан

хьына

 

Тамшь

Тарчал

 

Гагра

Гагьыда

Гал

Галхы (=лит. Самкар)

 

Гы

Гыма/Гма

Гыма хыы (=Ара)

Гымса, бз. Гымса

Гылрышь

Гдаа

Гдоуа/Гдоа — Гудаута

 

Гьачрышь/Гьечрышь

 

Кац-иы

Калдахара

Кынды

 

лит. Кьалашыр

 

Кач-ира (=Качара)

Качара (=Кач-ира)

Ктол

 

ланырха

 

лит. ыдаара

лит. ыга/ыха

 

Цандрышь, бз. Цандрышь

лит. Цхьыр

 

Цкара (=лит. Арсауыл) — Приморск

 

лит. абал

лит. арча

лит. ыбын (=Дранда)

 

Џьал

Џьырха

Џьгьарда

 

Чабырха

Чхарал

 

лоу

 

Самырзаан

лит. Самкар (=Галхы)

лит. Сыида

 

Жандрышь, бз. Зандрышь

 

Шьашь-иы (=Шьашьала)

Шьашьала (=Шьашь-иы)

 

ада

ымрышь

 

Хыса, бз. Хыса

Хыша, бз. Хыша

 

Ха

 

Хьаца

 

ашысы/ашсы, бз. ашыпсы/ашсы

 

Маара

лит. Мах-иыџьра

лит. Махыр

Маадыр

Маркыла/Мыркыла

Мархьауыл

Мы

Мгыырха, бз. Мгыырха

Мьалрышь

Мара, бз. Мара

 

Набакьыиа

 

Река

Речхы

Риа

 

Лабра

Лаа

Лыхны

Лаа, бз. Лаа

 

Уаара/Оара

Уата

Уаым

Уачамчыра/Очамчыра

 

Иашыра/Ешыра — Эшера

Иашха.