O namavaikyai .. Ом, приветствия Шри Чандике!
Argalstotram ..
Аргала-стотрам
.. r .. rcaikdhynam ..
o bandhkakusumbhs pañcamudhivsinm .
sphuraccandrakalratnamuku muamlinm ..
trinetr raktavasan pnonnataghaastanm .
pustaka ckaml ca vara cbhayaka kramt ..
dadhat sasmarennityamuttarmnyamnitm .
.. athav ..
y ca madhukaiabhdidaityadalan y mhionmlin y dhmrekaacaamuamathan y raktabjan .
akti umbhaniumbhadaityadalan y siddhidtr par s dev navakoimrtisahit m ptu vivevar ..
.. atha argalstotram ..
o asya rargalstotramantrasya viuri . anuup chanda .
rmahlakmrdevat . rjagadambprtaye saptaatiphgatvena jape viniyoga .
В этих Аргала гимнах риши – это Шри Вишну, [стихотворный] размер – ануштуп, божество – это Махалакшми, и это читается для любви Шри Джагадамбы, как часть Сапташати.
o namavaikyai .. Ом, приветствия Шри Чандике!
mrkaeya uvca . o jaya tva devi cmue jaya bhtpahrii .
jaya sarvagate devi klartri namo'stu te .. 1..
Маркандея сказал: Победу Тебе, о Дэви Чамунда (Убийца асуров Чанды и Мунды), победу Тебе, Которая уничтожает страдания всех живых существ. Победу Тебе, о Дэви, Которая присутствует везде. Приветствия Тебе, о Каларатри (Самая длинная ночь).
jayant magal kl bhadrakl kaplin .
durg iv kam dhtr svh svadh namo'stu te .. 2..
О Богиня Джаянти (Та, кто побеждает всех), Мангала (Та, кто дает спасение), Кали, Бхадракали (Та, кто благожелательна к Своим поклонникам), Капалини, Дурга (Убийца асура Дургу), Кшама (Та, кто прощает всех), Шива, Дхатри, Сваха и Свадха, приветствия Тебе.
madhukaiabhavidhvasi vidhtvarade nama .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 3..
Приветствия Тебе, о Дэви, Убийца Мадху и Кайтабхи, и Дарящая блага даже Шри Брахмадеве. Пожалуйста, дай нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
mahisuranirni bhaktn sukhade nama .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 4..
Приветствия Тебе, о Дэви, Убийца Махишасуры и Дарительница счастья Своим поклонникам! Пожалуйста, дай нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
dhmranetravadhe devi dharmakmrthadyini .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 5..
--
raktabjavadhe devi caamuavinini .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 6..
О Дэви, Убийца Рактабиджи и Истребительница Чанды и Мунды! Пожалуйста, дай нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
niumbhaumbhanirni trilokyaubhade nama .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 7..
О Дэви, Убийца демонов Шумбхи, Нишумбхи и Дхумракши! Пожалуйста, дай нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
vanditghriyuge devi sarvasaubhgyadyini .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 8..
О Дэви, Чьим Лотосным Стопам поклоняются боги, и Та, кто дает богатство, пожалуйста, дай нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
acintyarpacarite sarvaatruvinini .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 9..
О Дэви, Чьи форма и характер выходят за пределы ума, и Та, кто уничтожает всех врагов, пожалуйста, дай нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
natebhya sarvad bhakty cpare duritpahe .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 10..
О Деви Чандика, Уничтожающая страдания, пожалуйста, дай тем, кто всегда смиренно поклоняется Тебе, духовную личность, победу и славу, и уничтожь их врагов.
stuvadbhyo bhaktiprva tv caike vydhinini .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 11..
О Деви Чандика, Уничтожающая все болезни, пожалуйста, дай поклонникам, которые восхваляют Тебя с преданностью, духовную личность, победу и славу, и уничтожь их врагов.
caike satata yuddhe jayanti ppanini .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 12..
О Деви Чандика, пожалуйста, дай тем, кто всегда поклоняются Тебе с преданностью в этом мире, духовную личность, победу и славу, и уничтожь их врагов.
dehi saubhgyamrogya dehi devi para sukham .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 13..
vidhehi devi kalya vidhehi vipul riyam .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 14..
О Деви, пожалуйста, дай нам богатство, здоровье, совершенное счастье, духовную личность, победу, успех и уничтожь наших врагов.
vidhehi dviat na vidhehi balamuccakai .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 15..
О Деви, пожалуйста, уничтожь тех, кто ненавидят Твоих поклонников, дай мне великую силу, духовную личность, победу и славу, и уничтожь моих врагов.
sursurairoratnanighacarae'mbike .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 16..
О Деви, пожалуйста, даруй нам благодеяния, большое богатство, духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
vidyvanta yaasvanta lakmvantañca m kuru .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 17..
О Деви Амбика, Твои Лотосные Стопы натерты драгоценными камнями корон, которые носили Боги и демоны. Пожалуйста, даруй нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
devi pracaadordaadaityadarpanidini .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 18..
О Деви, пожалуйста, сделай Своих поклонников обладающими знаниями, прославленными и богатыми и даруй им духовную личность, победу и славу, и уничтожь их врагов.
pracaadaityadarpaghne caike praatya me .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 19..
О Деви, Разрушительница эго самых свирепых и сильных демонов, о Чандика, пожалуйста, даруй нам, смиренным, духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
caturbhuje caturvaktrasasute paramevari .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 20..
О Парамешвари, Верховная Богиня, имеющая четыре руки, восхваленная Четырехликим, Самим Брахмадевой, пожалуйста, даруй нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
kena sastute devi avadbhakty sadmbike .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 21..
О Деви Амбика, Которую всегда восхваляет со всей преданностью Шри Кришна, пожалуйста, даруй нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
himcalasutnthasastute paramevari .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 22..
О Парамешвари, Которую всегда восхваляет с преданностью Господь Шива, Муж Дочери Гималайя, пожалуйста, даруй нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
indrpatisadbhvapjite paramevari .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 23..
О Парамешвари, Которую всегда восхваляет Индра, муж Индрани, пожалуйста, дай нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
devi bhaktajanoddmadattnandodaye'mbike .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 24..
О Деви Амбика, Ты зажигаешь величайшую радость мокши в Своих поклонниках. Будь милостива, даруй нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
bhry manoram dehi manovttnusrim .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 25..
О Деви, Которая Своими сильными руками уничтожила гордость демонов, пожалуйста, даруй нам духовную личность, победу и славу, и уничтожь наших врагов.
trii durgasasrasgarasycalodbhave .
rpa dehi jaya dehi yao dehi dvio jahi .. 26..
О Деви! Пожалуйста, дай мне жену, которая приятна уму, которая покорна и руководствуется умом, которая может пересечь самую трудную часть мирского океана, и которая происходит из хорошей семьи.
ida stotra pahitv tu mahstotra pahennara .
saptaat samrdhya varampnoti durlabham .. 27..