Речь Густава-Адольфа о мире с Россией на шведском сейме 1617 г.

Сборник текстов к семинару

«Становление Вестфальской системы международных отношений»

Бог даровал нам мир с русскими, сила и могущество которых были некогда страшны для всего света.

О храбрости русских можно судить по множеству покоренных ими народов: казанского, астраханского и сибирского. Турки не раз испытали на себе их силу, когда, например, попытались каналом соединить Волгу с Доном и освободить Астрахань из под власти московских царей.

Гордые поляки, презирающие русских, также неоднократно терпели от них поражения и одерживали верх только во время внутренних смут России, действуя, как коварные и лукавые лисицы. Захватив раздираемую усобицами Россию, они, как жадные львы, хищничали, все разграбляя и убивая; но стоило русским соединиться, и поляки были с позором изгнаны из Москвы, как собаки!

Добиться у такого могущественного народа столь славного мира возможно было лишь при особенной божественной милости. Теперь этот враг отделен от нас озерами, реками и болотами, через которые ему не так-то легко будет проникнуть к нам.

Русские – народ, силою которого нельзя пренебрегать. У московского царя множество богатых бояр, зажиточные крестьяне и густо населенные города. Он в состоянии выставить огромное войско. Так, Борис Годунов имел в своем распоряжении до полутора миллионов человек. Передвижению этих сил содействуют удобные водные пути: с Каспийского моря он в короткий срок может перевести свои войска к Балтийскому морю, так что для всех своих соседей он одинаково опасен и внушает немалый страх. Опираясь на такую силу, русские не переставали быть гордыми и высокомерными и не желали иметь себе равных. Победа над таким народом должна поднять в шведах мужество и доверие к себе. Благодаря уступке шведам Ивангорода, Яма, Копорья, Нотебурга, Кексгольма мы вполне гарантированы и в Эстляндии и в Финляндии от всяких нападений со стороны русских. Финляндия отделена от России Ладожским озером, по ширине своей равняющимся Балтийскому морю между Швецией и Аландом. Как полякам, так и русским будет трудно перескочить через этот ручеек. Да если бы им это и удалось, то впереди их ожидали бы еще две крепости – Нотебург и Кексгольм. Эстляндию защищают Нарва и Ивангород, озеро Пейпус и впадающая в него река Нарова. С востока Швецию отделяют от России непроходимые болота. На случай будущей войны все выгоды на стороне шведов. Невою можно перевезти войско по Ладожскому озеру, Волховом – к самым воротам Новгорода... Без нашей воли русские купцы не могут показаться на Балтийском море ни с одною лодкою. Кроме этого, шведы теперь могут руководить по своей воле нарвскою торговлею. До войны русские препятствовали правильному ходу торговли, из-за чего между Швецией и Россией происходило немало столкновений. Области, теперь уступленные шведам, отличаются плодородием, в них много рек, богатых рыбою, много лесов с изобилием дичи и пушных зверей, меха и шкуры которых высоко ценятся. Вся эта богатая русская торговля теперь должна проходить через наши руки, так что при новой таможенной организации доходы Швеции в значительной степени увеличатся.

№ 2. Речь Густава Адольфа о Польше на шведском сейме (1617 г.)

Мир не может существовать с Польшей, покуда Сигизмунд не оставит своих притязаний на престол [шведский].

Воспитанный папистами, он усвоил себе их принципы. С Россией он заключил 20-летний мир, который, однако, уже нарушил на пятый год. Чего ждать от Сигизмунда, который и сам злой человек и управляется дьявольской партией иезуитов, зачинщиков ужасной тирании в Испании, Франции и других государствах … Обращаю внимание сословия на тайное преследование протестантов в Польше, где одна за другой закрываются их церкви. Открыто он [Сигизмунд] не может начать преследований их, так как его власть ограничена сословиями. Цель Сигизмунда, как представителя католической лиги, искоренить протестантов, подчинить их папскому игу, мирные договоры этих государей — только средство лучше вооружиться и снова начать борьбу с протестантами. Никакими средствами не стесняются лигисты. Достаточно вспомнить интриги Сигизмунда в России, его старания поднять на Швецию ганзейские города. Теперь дело идет о политической и религиозной свободе и независимости Швеции. Я прошу сословия помочь мне против Сигизмунда и иезуитов и призываю их к тому единству, которое делает и незначительные государства смелыми в борьбе с сильнейшими.