NEMOCI, ÚRAZY, TLESNÉ VADY

 

Nemoci trávicího ústrojí:

1. biní tyf, paratyf, úplavice - tyto tké choroby se íí hlavn zneitnou vodou

2. aludení a stevní katar - vznikají po pouití zkaených nebo hygienický závadn pipravovaných jídel

3. infekní zánt jater = infekní loutenka

 

Nemoci dýchacích cest:

katar horních cest dýchacích (projevuje se rýmou), chipka, zánty mandlí (angina), tuberkulóza, zákrt, erný kael

Nemoci srde a cev:

srdení infarkt, kornatní tepen (arteroskleróza)

Nemoci pohlavního ústrojí:

syfilis, kapavka

Poruchy innosti láz s vnitním vymováním (diabetes), poruchy titné lázy

Zhoubné nádory : rakovina

asté úrazy:zlomenina, otrava plynem, otrava krve, poranní elektrickým

proudem, úeh adt.

Váné tlesné vady:

slepý (nevidí), hluchonmý (neslyí a neme mluvit), hluchý (neslyí), chromý (neme dobe pohybovat rukou nebo nohou). Bnou vadou je krátkozrakost, kterou se dá korigovat brýlemi. Staí lidé vtinou trpí dalekozrakostí, nkdy také nedoslychavostí.

Civilizaní nemoci: vysoký krevní tlak, cukrovka, obezita, alkoholizmus,

nedostatek pohybu, AIDS

 

Výsvtlivky: Пояснения:

úplavice= dyzentérie, chipka= influence, zákrt= diftérie, kapavka= gonorrhoea, zhoubný= niivý, obrna= paralyza, spála= skarlatina, prjem= diarrhoea, mdloba= ztrata vdomí, zlomenina= fraktura, krátkozrakost= myopie, dalekozrakost= presbyopie

Cviení: Упражнения:

1. Odpovzte: Ответьте:

 

1. Jaké nemoci jste prodlal(a) v mládí?

2. Te asto trpíte nemocemi?

3. Jaké jsou píznaky nachlazení?

4. Jak vzníkají civilizaní nemoci?

5. Jaké jsou bné tlesné vady?

6. Kam jdete kdy onemocníte?

7. Kdy máte horeku a nemete pijít na polikliniku, co udláte?

8. Jaká je situace s dive nebespenými nemocemi?

9. Jak se cítíte te? Netoí se vám hlava?

10. Kterého lékae mete doporuit, kdy mi hrozn bolí zub?

 

 

2. Pelote do etiny: Переведите на чешский:

Как вы себя чуствуете? Мне холодно, у меня озноб. На что вы жалуетесь? Мой сосед работает участковым врачом в поликлинике. Меня тошнит, мне плохо. У мальчика кровотечение, нужно вызвать скорую помощь. У тебя нет порошков от бессонницы? У меня кружится голова, мне нужно лечь. Врач сказал, чтобы я снял рубашку и осмотрел меня. У бабушки год назад был инфаркт и она сейчас находится в больнице для профилактики. Я в детстве болел желтухой и дизентерией. У меня, наверное, грипп, я заразился на факультете. Врач мне выписал сироп от кашля и дал больничный лист до понедельника.

 

3. Sestavte rozhovory: Составьте диалоги:

 

a) mluvíte o nemocné kamarádce, která nechodí do koly,

b) mluvíte o chorobách v vai rodin , kdo na co churaví,

c) mluvíte o nebezpených chorobách a jejich prevenci.

 

 

6. LÉKA O IVOTOSPRÁV

 

Léka po skonené prohlidce:

Tak jsem u vás nic váného neshledal, ale dovolite mi jet nkolik otázek. Kouíte?

Pacient:- Bohuel, asi dvacet cigaret denn.

L.: Vidíte, ikáte aspo bohuel. Uvdomujete si tedy kodlivost nikoti- nu. Pestate kouit, nebudete mít obavy z kataru prduek. Dalí má otázka je: chodíte vas spát?

P.: Vdy i takhle, pane doktore, trpím nespavostí, a to si nikdy nelehnu ped dvanáctou.

L.: A pro trpíte nespavostí? Máte njaké zvlátní starosti ?

P.: To ani ne. Sám nevím, pro nemohu nikdy usnout. Dív mi pomáhaly práky, ale te u ani ty ne. Co mám dlát?

L.: Chodíte pravideln na procházku?

P.: Rád bych, ale vdycky mi do toho nco vleze.

L.: Aspo plhodinová procházka v jakemkoli poasí vám prospje víc ne vechny práky. Rozproudí se vám krev, osví se ple, zmizí bolesti hlavy. A v noci budete spát jako dudek. V deset a u jste v posteli!

P.: Zkusím to, jak mi radíte, pane doktore, jen mi jet porate s tím a- ludkem.

L.: To s tím také souvisí. Jen mi jet, pane Dvoáku, povzte, jak vypa- dá vá jídelní lístek? Co zelenina?

P.: Ale ano, jen mrkev mi nechutna.

L.: Ale paprika, okurky ano, e mám pravdu ?

P.: To jste spravn uhodl, pane doktore.

L.:Te u vám dám poslední radu. St-

oval jste si na zhorený stav pleti i

na rzné zaludení potíe. Je vám

jist známo, e dradivé látky a ostrá

jídla mají nepíznivý vliv na ple. Ke

zhorení vak asto dochází ne pimo,

ale psobením drádivých jídel na rzné

dleité orgány, jako aludek, játra a steva,

co se me dodaten projevit i na pleti.

P.: Te jste mi opravdu postrail, pane doktore!

L.: Jen bute klidný, tak zlé to s vámi není. Mn jde jen o prevenci. Li- dé asto pouívají rzné lahdky, co má za následek rzné potíe. Dobe rozkousaná potrava je také nejlepí ochranou proti chorobam.

P.: Já u vím, hodn vitamín, ovoce, zeleniny...

L.: Vidíte, i s vitamíny pozor. Napíklad pemíra vitaminu A psobí mknutí kostí.

P.: Ke správné ivotospráv potebujeme vak jet jedné vci - pevné vle.

L.: To jste ekl správn. Dneska víme u skoro s jistotou, e kdyby si lidé dobrovoln nekazili zdraví, ili by prmrn 130 let.

 

Výsvtlivky: Пояснения:

Neshledal= nenael, spát jako dudek= dobe a tvrd spát, slinivka biní= pankreas, prevence= pedcházení nemocem, pemíra= velké mnoství, ivotospráva= zachování poadku v jídle, spánku atd.

 

Slovníek: Словарик:

Prohlidka f. осмотр, uvdomovat понимать, kodlivost f. вредность, obava f. опасение, prospt пойти на пользу, pozproudit se разжижиться, zmizet исчезнуть, radít советовать, souviset быть связанным, potíe проблемы, drádivý раздражающий, nepíznivý неблагоприятный, pemíra f. переизбыток, mknutí n. размягчение, jistota f. уверенность, kazit портить, prmrn средний