Определите основную идею текста.

 

    Landmark inventions are those which make possible tasks that were previously unimagined, and which have a lasting effect on the world.
      Considering the difference between «invention» and «discovery» is very important in the designation of the most significant inventions.
      A great number and variety of significant scientific and technological breakthroughs were made in the world during the last 1,000 years.
      The ten greatest inventions made since the year 1000 are undoubtedly the inventions that had a great effect on humanity.

 

Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, выделить главные компоненты содержания текста, то есть определить основную идею текстовой информации.
В тексте говорится о том, что к поворотным, эпохальным открытиям можно отнести далеко не все, даже очень важные. К ним относятся лишь те открытия, которые дали возможность решить задачи, о которых раньше даже не помышляли («The qualifying inventions… made possible tasks that were previously unimagined» – фрагмент 1), открытия, оказавшие стойкое влияние на мир («These developments… have had an enduring effect on the world» – фрагмент 1).
Таким образом, правильный вариант ответа – «Landmark inventions are those which make possible tasks that were previously unimagined, and which have a lasting effect on the world»(«Поворотные открытия – это такие (открытия), которые делают возможным решение задач, которые раньше было трудно представить, и имеют устойчивое влияние на мир»).

 


ЗАДАНИЕ N 29 сообщить об ошибке
Тема: Оформление делового письма
Расположите части делового письма в правильном порядке.

 

    87 Broad Street North Dry Gulch, NM 55555
    2 September 2009
    XYZ Book Company Sunrise Boulevard Riverton, MI 44445
    Dear Sir or Madam,
    I would like to order the following books in cloth or hardback. Would you please send me the list prices and shipping costs as soon as possible?
    Thank you,
    Sue Allen Appleton

 


ЗАДАНИЕ N 30 сообщить об ошибке
Тема: Оформление конверта
Перед Вами конверт.
Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает.

 

    the sender
    the town the letter comes from
    the country the letter comes from
    the addressee
    the addressee’s house number
    the ZIP Code in the mailing address

 


ЗАДАНИЕ N 31 сообщить об ошибке
Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки
Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.

 

    Inquiry Letter
      Cover Letter
      Offer Letter
      Advertising letter

 

Решение:
Основная цель письма-запроса информации – получить более подробную информацию об интересующем товаре или услуге, уточнить время и сроки поставки, получить каталоги и образцы товара.

 


ЗАДАНИЕ N 32 сообщить об ошибке
Тема: Оформление электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки)
Выберите слова или словосочетания для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления служебной записки:

 

    To
    Welcoming John Smith
    John
    Michael Brown