Одна звезда, трижды ударившая по другой звезде

40) Рабби РҐРёСЏ Рё рабби РђС…Р° сидели однажды ночью перед рабби РђР±Р°. Встали РІ полночь, чтобы заниматься РўРѕСЂРѕР№. Выйдя наружу, увидели РѕРґРЅСѓ звезду, которая трижды ударила РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ звезде Рё преградила ее свет. И услышали РїСЂРё этом РґРІР° голоса СЃ РґРІСѓС… сторон: РѕРґРёРЅ голос РІ северной стороне наверху Рё РѕРґРёРЅ голос РІРЅРёР·Сѓ. РўРѕС‚ голос, что РІРЅРёР·Сѓ, возвестил Рё сказал: «Входите Рё собирайтесь РЅР° своем месте, так как теперь установилась охрана РќСѓРєРІС‹, Малхут, РёР±Рѕ Творец вступает, чтобы гулять РІ саду Рё забавляться СЃ праведниками, которые там находятся». Прошел тот голос Рё умолк.

Ночь делится на четыре части: Хесед, Гвура, Тиферет, Малхут. В первой половине ночи властвуют две линии: Хесед и Гвура, что в Малхут. А в полночь начинает властвовать Тиферет, т.е. средняя линия, дабы рассудить и объединить две линии: Хесед и Гвуру, что в Малхут. Творец, т.е. Тиферет, средняя линия, вступает в райский сад, т.е. Малхут, и объединяет в ней правую и левую линии. А чтобы объединить правую и левую линии, обязана средняя линия притянуть экран хирик в двух его свойствах ключа и замкá, без которых левая линия не смиряется, чтобы объединиться с правой. Этот экран уменьшает ГАРлевой линии и преграждает его.

Два этих действия в ключе и замке, осуществляемые экраном хирик, называются двумя голосами. Два действия в средней линии: голос ключа, подслащенного в Бине, и один голос внизу – голос замка, голос Малхут, находящейся внизу и не подслащенной в Бине. Голос замка – первое действие средней линии, основная сила, уменьшающая левую линию, – возвестил и сказал тем, кто прилеплен к левой линии и хочет притягивать от ГАРлевой линии. Говорит им этот голос замка, чтобы они собрались и вернулись на свое место, как сказано: «Если устремляется сердце твое снова назад», так как установилась охрана Малхут. Ибо до полуночи не было охраны для левой линии Малхут, и нечестивцы могли питаться от левой линии.

РќРѕ теперь, РІ полночь, РєРѕРіРґР° уже властвует средняя линия Рё обнаружен замок, уменьшающий левую линию Рё преграждающий ее, – есть охрана, чтобы нечестивцы РЅРµ могли больше питаться РѕС‚ левой линии Малхут. И средняя линия, Малхут, раскрывает этот голос замка. Рђ после того как РѕРЅ огласил воззвание Рё РІСЃРµ увидели, что преградилась левая линия, – тогда умолк, скрылся, дабы РјРѕРі властвовать голос СЃ северной стороны. И это – второе действие РІ экране С…РёСЂРёРє, исходящее РёР· Малхут, подслащенной РІ Бине Рё представляющей ключ, – дабы СЃРјРѕРі РІРЅРѕРІСЊ притянуть Р’РђРљ РґСЌ-ГАРлевой линии. Рђ если Р±С‹ РЅРµ умолк голос замка, РЅРµ СЃРјРѕРі властвовать голос ключа, Рё РЅРµ было Р±С‹ никакой возможности притянуть категорию ГАР.

 

41/1) Вернулись рабби Аха и рабби Хия домой и сказали: вот, конечно же, время желания, пробуждение собрания Исраэля, дабы соединиться со святым Царем, Зеир Анпином, средней линией. И объединилось собрание Исраэля с Творцом не иначе как из песни, из своей хвалы Ему.

До полуночи, во время власти левой линии, ее свечение является внешним. Сказано об этом, что еще до того, как они получили внешнее свечение от левой линии, уже видели, как настала точка полуночи и засветила средняя линия посредством двух действий, объединив левую линию с правой. И тогда их свечение является внутренним. Сказано об этом, что не вышли они наружу, чтобы получить свечение от левой линии, а вернулись внутрь, домой, так как уже объединились правая и левая линии с помощью средней линии, и их свечение является внутренним.

Ибо во время власти левой линии в Малхут, до точки полуночи, Малхут, основа строения которой происходит от левой линии, хотя она представляет собой тьму без (светов) хасадим средней линии, все равно она отдалена от Тиферет, средней линии, склоняющейся к хасадим и к правой линии, и подобна левой линии до решающего действия средней линии. А в полночь, когда пришел Творец и объединил левую линию с правой двумя Своими действиями, тогда познала Малхут славу Творца, средней линии, в силу совершенства единения правой и левой линий. И тогда объединилась она с Творцом.

 

41/2) Пока не настает утро, и Царь протягивает к ней нить милосердия (хесед). Тогда облачается ее хохма в хесед и становится совершенной, как сказано: «И протянул царь к Эстер золотой скипетр, что в руке его»[36]. Царь – это Зеир Анпин, Эстер – это Малхут, а золотой скипетр – это нить милосердия, которая при облачении в нее хохмы, что в Малхут, называется золотым скипетром. И не говори, что ей одной протягивает царь золотой скипетр, – однако же ей и всем тем, кто соединяется с нею. Давайте же объединимся друг с другом.