Раздел 2. ИПЯ как компонент лингвистического обеспечения АИС
Теоретическая часть курса
1. ИПЯ как разновидность искусственных языков: причины создания, требования, предъявляемые к ИПЯ
2. Назначение и структура ИПЯ
3. Основные этапы построения лексико-семантической основы ИПЯ
4. Иерархические классификации как ИПЯ: основные понятия, принципы построения и отличительные особенности
5. Организационная структура иерархических классификаций как ИПЯ
6. ДКД как ИПЯ
7. УДК как ИПЯ
8. ББК как ИПЯ
9. МПК как ИПЯ
10. Рубрикаторы как ИПЯ: отличительные особенности, виды
11. ГРНТИ как ИПЯ
12. Алфавитно-предметная классификация как ИПЯ
13. Фасетная классификация как ИПЯ
14. КПА как ИПЯ
15. Классификаторы технико-экономической и социальной информации : причины появления, отличительные особенности, виды
16. Общая характеристика ИПЯ координатного типа
17. Язык системы «Унитерм» как прообраз дескрипторного языка. Язык ключевых слов.
18. Структура и назначение дескрипторных ИПЯ
19. Информационно-поисковые тезаурусы: структура, назначение
20. Виды информационно-поисковых тезаурусов
21. Объектно-признаковые языки: отличительные особенности, сфера применения
22. Язык библиографического описания как ИПЯ объектно-признакового типа
23. Индексирование как вид аналитико-синтетической переработки информации и способ реализации ИПЯ: требования и факторы
24. Виды индексирования
25. Технологическая схема индексирования на базе классификационных ИПЯ
26. Технологическая схема индексирования на базе информационно-поисковых тезаурусов
27. Многозначность понятия «Лингвистическое обеспечение». Виды лингвистического обеспечения
28. Функции ИПЯ и функции лингвистического обеспечения АИС
29. Лингвистическое обеспечение как подсистема АИС
30. Лингвистическое обеспечение ВИНИТИ
31. Лингвистическое обеспечение АИСОН
32. Лингвистическое обеспечение АРБИКОН
33. Лингвистическое обеспечение музейных АИС
34. Лингвистическое обеспечение электронных библиотек
35. Требования к лингвистическому обеспечению АИС
36. Факторы, определяющие выбор ИПЯ при проектировании лингвистического обеспечения АИС
37. Этапы проектирования лингвистического обеспечения АИС
38. Проектирование лингвистического обеспечения электронных ресурсов (документальных и фактографических баз данных)
39. Проектирование лингвистического обеспечения контента вебсайтов
40. Стандартизация лингвистических средств
Практическая часть курса
Перечень примерных контрольных вопросов и заданий для самостоятельной работы
Раздел 1. Семиотические основы языка
1. В чем заключается сущность семиотического подхода к изучению языка?
2. Каковы функциональные различия между естественными и искусственными языками?
3. Какими «недостатками» обладает естественный язык с точки зрения поиска информации?
4. Докажите, что ИПЯ является средством поиска информации
Раздел 2. ИПЯ как компонент лингвистического обеспечения АИС
5. Назовите основные структурные элементы ИПЯ.
6. Чем отличается алфавит ИПЯ от алфавита естественного языка (языков)?
7. В приведенном перечне дайте характеристику лексических единиц по таким параметрам как план выражения и план содержания, уровень интеграции, способ контроля, способ задания лексики.
8. Назовите отличительные признаки термина как лексической единицы.
9. Проведите классификацию предложенного перечня лексических единиц по принципу: «термин» - «не термин». Объясните полученный результат.
10. Определите вид парадигматических отношений в предложенном списке лексических единиц.
11. Используя любой ИПЯ, приведите примеры лексических единиц, связанных сильными и слабыми парадигматическими отношениями.
12. В чем заключается отличие синтагматических отношений от парадигматических?
13.Назовите основные виды грамматических средств, используемых в ИПЯ.
14. В чем заключается отличие позиционной грамматики от «мешочной»?
15.С какой целью при индексировании используется позиционная грамматика и все ее разновидности?
16. Зачем необходимо знание парадигматических и синтагматических отношений специалисту, занятому обработкой и поиском информации?
17. Выделите ключевые слова в предложенном тексте. Объясните отличие ключевых слов от неключевых.
18. Проведите нормализацию предложенного перечня лексических единиц. Объясните назначение процесса нормализации при построении лексико-семантической основы ИПЯ.
19. Осуществите систематизацию предложенного перечня лексических единиц. Объясните назначение процесса систематизации при построении лексико-семантической основы ИПЯ.
20. На конкретном примере объясните правила построения и назначение классификационной схемы понятия при построении лексико-семантической основы ИПЯ.
21. Осуществите организационное оформление предложенного перечня лексических единиц. Приведите возможные варианты организационного оформления лексики.