Laquo;ѓаЁжл» Їа®пбповбп... 8 страница
„¦®.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм, зв® вҐап Ґ ®бвҐвбп ўлЎ®а, ЄЄ в®«мЄ® ў§ў«Ёвм ®вўҐвб⢥®бвм ᥡп?
ђ®ЎЁ.€Ґ®. “ Ёе Ґв ўлЎ®а. Ќ® ⥯Ґам, гбў®Ёў бЁбвҐл© Ї®¤е®¤, л б®Ј«Ё, Є®Ґж, Ї®пвм, зв® ЁЄв® вгв Ґ ўЁ®ўв. ‘Ёб⥠Ґбвм бЁбвҐ. ђЎ®вҐв ўв®вЁзҐбЄЁ. ЊиЁ«м®.
„¦®.Џ®ўв®ао ‚ ‚иЁ б«®ў. ‚л «¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм» ¤® в®Ј®, зв® ў §¤®а®ўле бҐмпе ў«бвм ¤Ґ«Ёвбп Ґ¦¤г தЁвҐ«пЁ Ї® б®Ј«иҐЁо. ‚ ¤агЈЁе бҐмпе Єв®-в® ®¤Ё Ё§ தЁвҐ«Ґ© ®Є§лўҐвбп ᨫ쥥. ‚ вҐе, Ј¤Ґ вм ᨫ쥥, г ¤ҐвҐ©, ЄЄ ‚л г⢥তҐвҐ, ббл«пбм бў®© ®Їлв ЇбЁе®вҐаЇҐўв, Ўг¤гв Їа®Ў«Ґл. ЋвЄг¤ ‚л §Є«озҐвҐ, зв® Ґб«Ё 㦥 «Ј«ўл©», вЄЁ «гзиҐ Ўлвм ®вжг. Ђ «ўҐйҐб⢥ҐҐ» ¤®Є§вҐ«мбвў Ґ ©¤Ґвбп?
ђ®ЎЁ.Ќг, п ¤®«¦Ґ бЄ§вм...
„¦®....ў ®взп®© Ї®ЇлвЄҐ ®Їаў¤вмбп...
ђ®ЎЁ.„ Ґв. Џ®ЁҐвҐ, Ґп бЁ вҐаЁ гЎҐ¤Ё«Ё.
„¦®.€ ।Є®««ҐЈЁп «‘Їн ђЁЎ»[11] Ї®¤ЎЁ«...
ђ®ЎЁ.“ЎҐ¤Ё«Ё вҐаЁ Ё ¤ҐвЁ. џ бв®о бў®Ґ...
„¦®.•аЎаҐж!
ђ®ЎЁ.џ ў®ўбҐ Ґ бв®а®ЁЄ ¤ЁбЄаЁЁжЁЁ ¦ҐйЁ. џ § аў®ЇаўЁҐ, § ®Ўб㦤ҐЁҐ ¤Ґ«, § б®ўҐб⮥ ЇаЁпвЁҐ аҐиҐЁ©.
„¦®.—в® ЇаЁбв«® Ї®-бв®пйҐг §¤®а®ў®г 祫®ўҐЄг...
ђ®ЎЁ.ЏҐаҐбвм⥠ЇпбЁзвм. ‘«ги©вҐ. Љ¦¤л© а§, ЇаЁе®¤п б ¦«®ЎЁ, вҐаЁ Ё§ ᥥ©, ® Є®в®але аҐзм, Ї®ўв®ап«Ё, зв® ®зҐм Ўл е®вҐ«Ё, зв®Ўл ®вҐж Ї®Є§« бў®о ў«бвм. € ¤® бЁе Ї®а Ј®ў®апв... ЌҐ в®«мЄ® вҐаЁ Їа®Ў«Ґ®Ј® ॡҐЄ Д Ўавмп, бҐбвал ®Ўлз® Ґ¤Ё®¤гил, зв® ®вжг ¤® Ўл Ўлвм Ї®бв஦Ґ.
„¦®.€вЄ, ¤ §¤аўбвўгҐв бЁ«мл© Ї®«?
ђ®ЎЁ.ЌҐв, п § вҐаҐ© ЎҐбЇ®Є®обм. Ћ¤ вм Ґ ў®в зв® бЄ§«: «„Ґ«® ў ¤Ґвпе. ‘з« ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, Ї®©¤гв ¤ҐвЁ Д ўб бв®«мЄ® ўбҐЈ® ў«ЁўҐвбп! ‚л Їа®бв® ЇгЈҐвҐбм Д ўб бв®«мЄ® ®вўҐвб⢥®бвЁ! Џ®нв®г Ё г¦... «ўҐае®ўп ў«бвм». Ќг, зв®Ўл «ўЇалбг«» Ў®¤а®бвЁ ўаҐп ®в ўаҐҐЁ, зв®Ўл ўл ®Ј«Ё Їа®¤®«¦вм... ҐбвЁ бў®Ё ®Ўп§®бвЁ, зв®Ўл §«Ё, зв® г ўб Ґбвм бЁ«л Їа®¤®«¦вм».
„¦®.„, ўҐа®, Ё®Ј¤ ЇаЁ¤ўЁв §¤зЄ, Єв®-в® бЄ¦Ґв ў: «•ўвЁв лвм, г-Є, г-Є!» Д Ё г ўб ЇаЁЎлўов бЁ«л. Љ®Ґз® ¦Ґ, Ґб«Ё г г¦ ЄЄп-в® ў«бвм, в® Ё ЄЄп-в® ®вўҐвб⢥®бвм Д вЄ ўҐ¤м? —в®-в® Ґ Д Ґ© ҐмиҐ...
ђ®ЎЁ.Џ®§¦Ґ в ¦Ґ вм ўлбЄ§« Ё вЄго ЁвҐаҐбго лб«м. «ЌҐ®¦Ё¤®,Д бЄ§« ®,Д ЇҐаҐ¤ ўЁ Ј®а ®вўҐвб⢥®бвЁ Ё ўл... бЁ ЄҐҐҐвҐ... € в®Ј¤ «§ў®¤ЁвҐ» г¦зЁг, Ї®¤в«ЄЁўҐвҐ Є ЈаҐббЁў®бвЁ. Ћ ЎҐаҐв бҐЎп «бЁ«мго» а®«м, ЎҐаҐв ®вўҐвб⢥®бвм... ўл Ї®«гзҐвҐ ®в ҐЈ® бЁ«г... ’гв ўв®вЁ§».
„¦®.Ќ® ЇаЁ зҐ вгв ЈаҐббЁў®бвм?..
ђ®ЎЁ.џ ҐҐ бЇа®бЁ«: «‡зЁв, ўл Ґ бзЁвҐвҐ ЈаҐббЁў®бвм г¦зЁл «ўа¦ҐбЄЁ» ўлЇ¤® ў Ї®¤®Ўле ®Ўбв®п⥫мбвўе?» «ЌҐв, Є®Ґз® ¦Ґ, Ґв»,Д ®вўҐвЁ« ®.
„¦®.Ќг, ®, ўҐа®Ґ, Ї®ЁҐв зв®-в®, зв® Ґ... Ґ Ї® гг.
ђ®ЎЁ.џ б«лиг Ї®е®¦ЁҐ ®вЄа®ўҐЁп вҐаҐ© а§ § ৮. ‘г¤п Ї® ўбҐг, бвгЇҐм а§ўЁвЁп, ® Є®в®а®© Ё¤Ґв аҐзм, вॡгҐв вЄ®© аббв®ўЄЁ «бЁ«». ‚®§®¦®, зв®Ўл Ї®пвм нв®, 㦮 Ї®Ўлўвм Ґб⥠вҐаЁ, «ЄҐҐо饩» ЇҐаҐ¤ Ј®а®© ®вўҐвб⢥®бвЁ.
„¦®.ќв ¦ҐйЁ ЇҐаҐҐЁ« ў§Ј«п¤л Ї®б«Ґ в®Ј®, ЄЄ தЁ«бп ॡҐ®Є?
ђ®ЎЁ.„. џ бЇа®бЁ« ҐҐ, б®Ј«бЁ«бм Ўл ® б вЄЁЁ ў§Ј«п¤Ё ¤® Ї®пў«ҐЁп ॡҐЄ? Ћ аббҐп«бм Ё бЄ§«: ® Ўл Ё § зв® Ґ ЇаЁп« Ёе... ЄЄ з㤮ўЁй® ¤ЁбЄаЁЁЁагойЁҐ ¦ҐбЄго Ї®«®ўЁг 祫®ўҐзҐбвў. ‚®в Ї®зҐг «зҐ«®ўҐзҐбвўг» ЎҐбЇ®«Ґ§® бЇ®аЁвм ®Ў нв®: ®Їлв Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐ, Ё«Ё Ґв... Џ®Є Д Ґв. ђ§гҐҐвбп, Єа©Ґ §¤®а®ўл© 祫®ўҐЄ ®¦Ґв Ё Ґ г§вм ҐЈ®.
„¦®.џ ў¤агЈ ў®в ® зҐ Ї®¤г«: ॡҐ®Є «еўвҐвбп» § ЈаҐббЁў®бвм, «ЇаиЁўпбм», зв®Ўл தЁвҐ«Ё гЄ§«Ё Ґг «зҐавг». ‚ б«®ўе нв®© ¦ҐйЁл Ґбвм блб«, Ґб«Ё ® 㦤Ґвбп ў в®, зв®Ўл г¦ Ї®®Ј Їа®пбЁвм Ґ© ҐҐ «ЈаЁжл», §вгЁўиЁҐбп Ё§-§ б«ЁиЄ® Ў«Ё§Є®© бўп§Ё б ॡҐЄ®.
ђ®ЎЁ.Џ®е®¦Ґ, зв® вЄ. ЊвҐаЁ Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё® гвавЁвм зҐвЄ®бвм «ЈаЁж», зв®Ўл ўҐагвмбп бвгЇҐмЄг «¤Ґж, Ј¤Ґ Ўл ®Ё вҐбҐҐ ®ЎкҐ¤ЁЁ«Ёбм, б«Ё«Ёбм, «ЇҐаҐЄалўпбм». Љ®Ј¤ ¦Ґ ॡҐ®Є 㦥 «е®¤г®Є» Ё ЇлвҐвбп «§Ї®«гзЁвм» б®ЎбвўҐлҐ «ЈаЁжл», ¤®Ґ¤п вҐаЁ, Ґ©, ў®§®¦®, ва㤮 ৫ЁзЁвм бў®Ё.
„¦®.Ќ®, ўҐа®Ґ, б«гзҐвбп, зв® Ё®Ј¤ Ё г г¦зЁл ЇаЁ¤гв ў ҐЈ®¤®бвм «ЈаЁжл»? € ® ¦¤Ґв Ґ ¤®¦¤Ґвбп, зв®Ўл ¦Ґ Ґг Ёе «Ї®зЁЁ«».
ђ®ЎЁ.…йҐ ЄЄ збв®! ЉЄ®Ј® ®вж Ґ ®бвў«п«Ё ЇаЁб®ваҐвм § ¤ҐвмЁ, ЄЄп ¦Ґ, ўҐагўиЁбм, Ґ §ЄЁЇ« ЈҐў®, ўЁ¤п, зв® б г¦Ё®© Ї®®ймо ¤® ўбв« ўўҐае ¤®, ¤ҐвЁ 室пв Ј®«®ўе.
„¦®.ЏаЁзҐ б ЇЇи ®в ¤ҐвҐ© Ґ ®вбвҐв... “¦ ® Ґг гзЁЁв... «Ї®зЁЄг» ЈаЁж!
ђ®ЎЁ.‡Є®л© ®Їлв?
„¦®.Ће, §Є®л©. ЌҐЇаЁпвл© Д б«®ў Ґв. ’Є®© бвл¤!
ђ®ЎЁ.ќв®, ўҐа®пв®, Ї®в®г, зв® згўбвўгҐ: «¤«ҐЄ® §и«Ё» ў ॡпзҐб⢥, ᥩзб «гЄ¦гв»...
„¦®.‡зЁв, вм ў вЄ® б«гзҐ ўў®¤Ёв ®вж ў «ЈаЁжл».
ђ®ЎЁ.„, Ё, Є®Ґз®, ¤аг§мп ®вж Ї®а®© б«Ґ¤гҐв ®Є§вм Ґг Ї®¤®Ўго Ї®®йм.
„¦®.ќв® ЄЄ ¦Ґ? —в® Ё Ґг бЄ§вм? «•ўвЁв лвм, г, §Ј«Ё ў гЈ®«, ® ўҐ¤м Ѓ®Ј б«ўлЁ ¤аг§мпЁ Ґ ®Ў¤Ґ«Ё«!»
ђ®ЎЁ.€Ґ®. Ћ¤®ўаҐҐ® Ї®¤¤Ґвм Ё Ї®¤Ў®¤аЁвм. ‡бвўЁвм ¤Ґа¦вм аЄг, Ї®¤бвўЁў Ї«Ґз®.
„¦®.‡зЁв, Ї®-‚иҐг, Єв® Ўл Ё§ தЁвҐ«Ґ© Ё ЄагвЁ«бп Ў«Ё¦Ґ Є ॡҐЄг, ® б®ваҐв Ё бў®Ё «ЈаЁжл», Ё Ї®нв®г, ў®§®¦®, Ўг¤Ґв 㦤вмбп ў «Ї®зЁЄҐ» б®Ўб⢥ле «ЈаЁж», § зв® ў®§мҐвбп 祫®ўҐЄ, бв®пйЁ© ®в தЁвҐ«мбЄЁе «ва㤮ў» Ґ®Ј® ў бв®а®ЄҐ. Ђ Ґб«Ё Ё нв®в «гЇгбвЁв ЈаЁжл», Ґг Ї®®¦Ґв Ёе ўҐагвм ҐйҐ Єв®-в®, ҐйҐ ¤«миҐ ®вбв®пйЁ© ®в ॡҐЄ. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг ўбҐЈ® ўҐа®п⥥, зв® вм Ўг¤Ґв Ў«Ё¦Ґ Є ॡҐЄг ҐЈ® аЁе бвгЇҐмЄе, ®вҐж §©Ґвбп Їа®пᥨҐ вҐаЁбЄЁе «ЈаЁж», Ґ ®Ў®а®в.
ђ®ЎЁ.‚®в Ї®нв®г п Ё ¤го, зв® Ґв ЁзҐЈ® ®в ¤ЁбЄаЁЁжЁЁ ¦ҐбЄ®© Ї®«®ўЁл 祫®ўҐзҐбвў ў г⢥তҐЁЁ: ®вҐж Ё вм ¤®«¦л а§ле нвЇе ЁЈавм а§лҐ а®«Ё ў தЁвҐ«мбЄ®© «вагЇЇҐ» Д Ў«Ј® ॡҐЄ.
„¦®.Џ® бгвЁ ®Ё «ўҐ¤гв» а§ле нвЇе. ‚ б® ¤Ґ«Ґ, ¦Ґ®д®ЎЁҐ© 㦥 Ґ вЄ ®в¤Ґв, Ґб«Ё ЇаЁЁвм தЁвҐ«Ґ© § з«Ґ®ў «Є®¤л». џб® ¦Ґ, блб« Є®¤л ў в®, зв® ЈагЇЇЁаговбп а§лҐ «о¤Ё а§ле ў®§®¦®б⥩, Ї®-৮㠫ЎмойЁҐ» ў ®Ўйго 楫м. —в® Ўл Ї®«гзЁ«бп § дгвЎ®« Ё§ Є®¤л ўав३ Ё«Ё Є®¤л Ї¤ойЁе! ЏЇ «Ї«об» «аў®» ЇаҐ¤бҐ¤вҐ«м Їаў«ҐЁп «Ї«об» ¤ЁаҐЄв®а-абЇ®а廊⥫м. Ћ¤Ё Ў®«миҐ ®§Ў®зҐ ўҐиЁЁ бўп§пЁ, ¤агЈп Д ўгв२Ё ¤Ґ«Ё. € ®Ў ®¤ЁЄ®ў® ў¦лҐ «о¤Ё.
ђ®ЎЁ.‚ бвҐв пб® Ї®§¦Ґ, зв® га®ЄЁ, Є®в®алҐ §вўҐа¦ЁўҐв «е®¤г®Є», бў®¤пвбп Є в®г, зв®Ўл гзЁвмбп «ЁЈавм» ў Є®¤Ґ.
„¦®.‘зЁввмбп б ¤агЈЁЁ, §Ї®Ёвм ЇаўЁ«, ЇаЁпвм ў«бвм...
ђ®ЎЁ.‚Ґа®. € Ґб«Ё ўл гбў®Ё«Ё нвЁ га®ЄЁ Ё Ї®ЁҐвҐ, ЄЄ Є®¤ ¤®«¦ ¤Ґ©бвў®ўвм, ўл Ї®©ҐвҐ, зв® ЇЇ Ё ЇаҐЄаб® «Ї«обговбп», Ё Ґ§зҐ ўбвгЇвм ў Є®д«ЁЄв. Ќ® в®г, Єв® б ®вбвҐв, Єв® Ґ ᤥ«« 㦮Ј® иЈ ўЇҐаҐ¤ ў «е®¤гЄе», в®г Ґ «блЈавмбп», в®в ў ¤Ґ©бвўЁпе Є®¤л гўЁ¤Ёв Ў®амЎг § ў«бвм. Ђ ў ®Ёе абб㦤ҐЁпе Д Їа®Јаг ®вкпў«Ґ®Ј® ¦Ґ®д®Ў.
„¦®.‹®ўЄЁ© аЈгҐв. ЃмҐв аЁЄ®иҐв®. ЌЁзҐЈ®, Ё г Ґп ЇаЁЇбҐ аЈгҐвЁЄ. ‚ᥠнвЁ ®Ўп§®бвЁ, Є®в®алҐ ‚л Ї®агзЁ«Ё ®вж㠫室㪻,Д ўҐагвм ᥡҐ г, ⢥থ, зҐ бЇ®б®Ў вҐаЁбЄп агЄ Їа®ў®¤Ёвм «ЈаЁжл», гЎҐ¤Ёвм ॡҐЄ, зв® ®зЄ Ґ ѓ®бЇ®¤м Ѓ®Ј, ®ЎҐбЇҐзЁвм ®Ўавго бўп§м ҐҐҐ «Ї®«®¦ЁвҐ«мго», зҐ ўл室Ёв г ®б«ҐЇ«Ґ®© «оЎ®ўмо вҐаЁ,Д ўбҐ, Єа®Ґ, а§гҐҐвбп, ЇҐаў®©, ¤®бвгЇл Ґ в®«мЄ® г¦зЁҐ. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё, ў бҐмҐ Ґв ®вж...
ђ®ЎЁ.…б«Ё вм ᮢᥠ®¤, «е®¤гЄг» Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ва㤮 гбў®Ёвм Ї®«®¦ҐлҐ Ґг га®ЄЁ. Ќ® ўбҐЈ¤ ©¤гвбп ¤Ґ¤гиЄ б ЎЎгиЄ®©, ¤агЈЁҐ தб⢥ЁЄЁ, Ў«Ё§ЄЁҐ ¤аг§мп, б®бҐ¤Ё, гзЁвҐ«п, «о¤Ё, Є Є®в®ал ЇаЁЎҐЈҐв вм Д Ё ॡҐ®Є, зв®Ўл ®вж®ўбЄ®Ґ «¤Ґ«®» Ґ ®бв«®бм Ґ ᤥ«л. € ўбҐ Ї®©¤Ґв е®а®и®, Ї®Є вм ЇаЁ§св, з⮠㦤Ґвбп ўаҐп ®в ўаҐп ў гв®зҐЁЁ бў®Ёе «ЈаЁж»... ў ®Ј®ў®аҐ® Ё блб«Ґ.
„¦®.’® Ґбвм вॡгҐвбп ўбҐЈ® «Ёим Єв®-в®, Ґ ўвпгвл© ў н®жЁ®«мл© «ў®¤®ў®а®в», ў Є®в®а® 室Ёвбп вм б ¤ҐвмЁ. ќв® ®¦Ґв Ўлвм ¤агЈп ¦ҐйЁ.
ђ®ЎЁ.„, збв® Д ЎЎгиЄ. •®а®ип ЎЎгиЄ Ї®«Ґ§ҐҐ Ї«®е®Ј® ®вж, ®, а§гҐҐвбп, «оЎпйЁ© ®вҐж Д б®Ґ Ї®¤е®¤п饥 «Ёж®, Є®в®а®г б«Ґ¤гҐв Ї®агзЁвм §ўлҐ ®Ўп§®бвЁ, ўҐ¤м ® Ј®¤Ёвбп Ё ЁлҐ ў¦лҐ а®«Ё ў ¦Ё§Ё ॡҐЄ Ё ў ¦Ё§Ё вҐаЁ.
БвҐа •ўв
„¦®.‡зЁв, Ґб«Ё ®вҐж ЁбЇ®«пҐв ®вж®ўбЄго а®«м, «е®¤гЄг» ў бҐмҐ ¤ов «агЄ®ў®¤пйЁе гЄ§Ё©» б «Ёеў®©. Ђ Ґг ЄЄ а§ Ё Ґ®Ўе®¤Ё® бвгЄвмбп ® «вўҐа¤го ў«бвм». џ §Ўл«, Ї®зҐг.
ђ®ЎЁ.Џ®в®г зв®, Ґб«Ё ў ®¦® бвгЄвмбп «Ў® ® бвҐг, ў®§ўҐ¤Ґго தЁвҐ«пЁ, ўл гзЁвҐбм ¤ўг ўҐй. ‚®-ЇҐаўле, ўл ЁбЇлвҐвҐ бҐЎп Їа®з®бвм, ўб Ў®«миҐ Ґ Ўг¤Ґв ЇгЈвм а§агиЁвҐ«мп па®бвм, ўл 㧥вҐ, зв® бЇ®б®Ўл ў§пвм ҐҐ Ї®¤ Є®ва®«м Ё ᮦҐвҐ ў®бЇ®«м§®ўвмбп Ґо, Є®Ј¤ §е®вЁвҐ. ‘«Ґ¤®ўвҐ«м®, ўл гзЁвҐбм Ї®бв®пвм § ᥡп, ЇаЁб®ваҐвм § б®Ў®©, ®ЎҐбЇҐзЁў бў®Ё 㦤л. ‚®-ўв®але, а§ бвҐл ⢥а¤л, ўл 㧥⥠® г¦¤е ¤агЈЁе «о¤Ґ©, ®Ў ®ЈаЁзҐЁпе, Ї®бвў«Ґле ўиҐг «п» ®ЎйҐбвў®. ‘«Ґ¤®ўвҐ«м®, гзЁвҐбм в®з® ®в®Ўа¦вм Ёа бў®Ґ© лб«Ґ®© ЄавҐ, Є®в®ап ᮤҐа¦Ёв Ё ўб б®Ј® Д ў ўҐа® бивЎҐ.
„¦®.Ћ'ЄҐ©. «•®¤г®Є» ўлЎа« ўҐал© бивЎ. —в® ¤«миҐ?
ђ®ЎЁ.„«миҐ ® ЇаЁгзҐвбп ЇаўЁ«м® б®®в®бЁвм бў®Ё Ї®вॡ®бвЁ б Ї®вॡ®бвпЁ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. …г ¦Ё§м Ґ Ўг¤Ґв в® Ё ¤Ґ«® бвўЁвм Ї®¤®¦Єг. Ћ гзЁвбп а§ЎЁавмбп ў «ҐеЁЄҐ» Ёа, 㧥в, Ј¤Ґ ҐЈ® Ґбв® ў ЁаҐ Ё ЄЄ®© ® ў Ґ «ўҐ«ЁзЁл», 㧥в, ЄЄЁ ҐЈ® ўЁ¤пв ¤агЈЁҐ. Џ®б⥯Ґ® ® ¤Ґ«Ґвбп Ґ§ўЁбЁҐҐ, б®бв®п⥫쥥 Ё ў®§мҐв, зв® Ґг 㦮, ўҐ¤м ® 㦥 §Ґв «ўбҐ е®¤л Ё ўл室л». Ћ ЎлбвалЁ иЈЁ ¤ўЁЈҐвбп ўЇҐаҐ¤.
„¦®.“бў®Ґ гЄ «е®¤гЄ®ў®©» бвгЇҐЁ...
ђ®ЎЁ.Ѓ®«ҐҐ Ё«Ё ҐҐҐ. …бвм ҐйҐ ®¤Ё ў¦л© бЇҐЄв. ЌҐ §Ўлў©вҐ, «е®¤г®Є» ¤®«¦Ґ ᤥ«вм бЄз®Є ®в ®вҐвЄЁ «ў Їа®зЄҐ б ®зЄ®©» ¤® ®вҐвЄЁ «ЇЇ Ґ ваҐвЁ© «ЁиЁ©». „®«¦Ґ бввм з«Ґ® Є®¤л ўҐбв® «б®Ј®-б®Ј®», Ґа§«гз®Ј® б ®о.
„¦®.“бў®ЁўиЁ© нвЁ га®ЄЁ Ўг¤Ґв гбЇҐи® «ЁЈавм» ў Є®¤Ґ.
ђ®ЎЁ.„. ’Є®© «ҐЈЄ® ў®©¤Ґв ў «оЎго ЈагЇЇг, «ҐЈЄ® ৮ўмҐвбп ў ЈагЇЇҐ.
„¦®.ђ§®ўмҐвбп?! ЌҐв, нв®Ј® Ґ Ґ Ї®пвм. Џ®-®Ґг, ЈагЇЇ бЄ®ўлўҐв. Ќг, Ґ бЄ®ўлўҐв Д бўп§лўҐв. ЌўҐа®Ґ, п ў «е®¤гЄе» Ґ ¤®гзЁ« га®ЄЁ...
ђ®ЎЁ.џ ⮦Ґ. Ќ® ўбЇ®ЁвҐ, ўл ¦Ґ ўбҐЈ¤ ®¦ҐвҐ Ї®§¦Ґ Ї®¤впгвмбп, Ґб«Ё бв२вҐбм Ґ ®вбвўвм. ‚® ўаҐп ў®©л ў ў®§¤гиле бЁ«е п Ї®¤впг«бп. “¤ЁўЁвҐ«м®, ® п ®Ўаг¦Ё«, зв® ў®ЇаҐЄЁ ¤®иЁ «§Ј®в®ўЄ» Ґ згўбвў®ў« ᥡп б«Ўл Ё«Ё гЁ¦Ґл, Є®Ј¤ бҐа¦вл гива®ў«Ё б Ї«жг. Ќ®Ў®а®в, ®ЎаҐв« б®гў¦ҐЁҐ, 㢥८бвм, б ЁЁ Д ЇаҐЄабл© «в®гб». “збм б®бвў«пвм 楫®Ґ, Ї®¤зЁпвмбп бЁ«Ґ Ї®ап¤Є, згўбвў®ў« ᥡп ᨫ쥥. „го, нв®в ®Їлв Ё Ї®®Ј Ґ ৮Ўавмбп б ®Їлв® «е®¤гЄ», Є®Ј¤ п Ї®в® §п«бп ¤ҐвбЄ®© ЇбЁе®вҐаЇЁҐ©!
„¦®.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм, зв® Ґб«Ё ўб ¦ҐбвЄ® «бвгЇов» Д ¤«п ўиҐ© ¦Ґ Ї®«м§л Д ўл ®Ўа㦨⥠ў ᥡҐ §Їбл «бвгЇвҐ«м®©» нҐаЈЁЁ, ® Є®в®але Ґ Ї®¤®§аҐў«Ё.
ђ®ЎЁ.Љ®в®алҐ, ў®§®¦®, бвҐбп«Ё ўб, ЇгЈ«Ё... Ђ ў १г«мв⥠ўл ®Є¦ҐвҐбм Ў«Ё¦Ґ Є бў®Ґг Ї®вҐжЁ«г.
„¦®.Ќг, п ®Ўлз® бваобм Ґ ¤Ґ«вм в®Ј®, зв® Ґ в殮«®. ЌҐ ЎҐаг ќўҐаҐбв, Ґ ўбво а® гва®. Ќ® Ґб«Ё ЁЄЄ Ґ ўлЄагвЁвмбп... ўҐа®, ᤥ«о Д Ё Ґ®ЎлЄ®ўҐ® а¤гобм ¤®бвЁ¦ҐЁо. ЌЇ®«побм 㢥८бвмо. ‚ ¤агЈ®© а§, Є¦Ґвбп, 㦥 «ҐЈзҐ... ’®«мЄ® ў®в ЁЄЄ Ґ ўбввм а® гва®...
ђ®ЎЁ.Џа®©¤п нвг бвгЇҐмЄг, 祫®ўҐЄ гзЁвбп ЇаўЁ«м® ў®бЇаЁЁвм вॡ®ўЁп, ЇаҐ¤кпў«пҐлҐ Є Ґг ЈагЇЇ®©. ЏаҐЇпвбвўЁп, Ї®ЁҐвҐ, ¤«п в®Ј® Ё «б®§¤овбп», зв®Ўл Ёе ®¤®«Ґўвм Д Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ёе ¦«®ўвмбп. ‘в®ўпбм збвмо Ў®«ми®© ЈагЇЇл, 祫®ўҐЄ бв®ўЁвбп ᨫ쥥, б®®Ўа§ЁвҐ«мҐҐ Д Ї®-бв®пйҐг «зҐ«®ўҐЄ® 㥫л».
„¦®.‚ᥠнв® Ґ ®зҐм ЁвҐаҐб®, ўҐ¤м, зҐбв® Ј®ў®ап, п ўбҐЈ¤ «§«®гли«п«» Їа®вЁў Ў®«миЁе ЈагЇЇ, в® Ґбвм Їа®вЁў ў«бвЁ, Ї®¤®§аҐўо, Ї® в®© ЇаЁзЁҐ, зв® ®© ®вҐж Д «оЎпйЁ© Ё§ «оЎпйЁе Д Ґ Ўл« б® ®© ¤®бвв®з® бва®Ј. ‘Єў®§м Ї«мжл б®в५ ®о «ЄаҐЇгйго» ЎҐ§®вўҐвб⢥®бвм. Ќ® ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Є®Ґ-зв® ¤«п Ґп бв«® Ї®Ґ®Јг Ґпвмбп, ўҐа®Ґ, Ї®в®г зв® ЇаЁи«®бм ЇаЁпвм ҐЄ®в®алҐ ®Ўп§®бвЁ Д Ґ еўвЁ«® «гҐЁп» ®вўҐавҐвмбп. € Ґб«Ё амиҐ п Ўл« § Ўгв, ⮠⥯Ґам ўЁ¦г: нв® Їгвм «ЁҐм襣® б®Їа®вЁў«ҐЁп». ‘л© «ҐЈЄЁ© Їгвм, Ї®вЄЁҐ бў®Ґг «п». ”ЄвЁзҐбЄЁ, п ⥯Ґам в©® б®згўбвўго вҐ, Єв® Їа®¤®«¦Ґв ¤Ґ«вм ¤Ґ«®, §бгзЁў агЄў, Ґ §¦Ёп ®б. ‚Їа®зҐ, 㦮 §вм ЇаўЁ«мл© Ї®¤е®¤ Є ў«бвЁ. Ђ ЇаўЁ«мҐҐ ўбҐЈ®, зв®Ўл 祫®ўҐЄ Ґ в®«Є«Ё Ё ў ЎгваЁ, Ё ў Є®д®аЁбвл, ® ¤®«¦Ґ б Ї®¤гвм Ё ®жҐЁвм, е®а®и Ё«Ё Ї«®е ЄЄп-в® ў«бвм. Њ®ЈЁҐ, ®Ў®а®в, Ґ ৤глўов; бЄ¦гв «¤» Ё«Ё «Ґв» ў«бвЁ, ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ґ ЁҐп бў®Ў®¤л ўлЎ®а. ‘Є¦гв б 室г, иЁ«м®.
ђ®ЎЁ.Љ®б®бвм ў ®в®иҐЁЁ Є Ђўв®аЁвҐвг б Їа®ЇЁб®© «Ђ» ¤«п Ґп аў®§з Ґ§аҐ«®бвЁ. ‚«бвм, ЁҐааеЁп, ®аЈЁ§жЁп Д нвЁе «иаЁае» ўҐавЁвбп Ёа. ‚ᥠ¤® ®¤®Ј® Ї®бҐвЁвҐ«Ё Ґ ®Јгв ба§г Їа®©вЁ ў® ўайойгобп ¤ўҐам. „ Ё а®ў® Ґб⥠б®а®Є®®¦Є, Ї®¤пў ўбҐ ¤® ®¤®© б®а®Є ®Ј, бў«Ёвбп. Ќг¦ «Ї®¤Ј®Є», Ґб«Ё ҐеЁ§ б«®¦л©, Ґб«Ё «§¤Ґ©бвў®ў®» ®Ј® «о¤Ґ©. ќв® ЄЄ в楢вм и®в«¤бЄЁ© аЁ«[12]: ўл Ґ бЁ Ї® ᥡҐ, ўл ¤®«¦л §вм Ї®«®¦ҐлҐ ¤ўЁ¦ҐЁп, зв®Ўл ўб ЇаЁп«Ё ў е®а®ў®¤, ў е®а®ў®¤Ґ Ї®Єаг¦Ёвмбп Д бв®п饥 㤮ў®«мбвўЁҐ! ‡зҐ ў бў®Ґў®«мЁзвм Ё Ї®авЁвм ўбо г§лЄг?
„¦®.„, ўҐа®. ѓ®бЇ®¤Ё, Їа®бвЁ, п ҐўЁ¤Ґ« ¤лҐ ’®Ў®о «иаЁал»! џ ¤г«, ’л е®зҐим ⥠ЇаЁЁ§Ёвм «о¤Ґ©. Ќ® п ўбҐЈ® «Ёим «е®¤г®Є» Д Ґбли«Ґли. Ћ¤Є®, ®ЈЁҐ §бвап«Ё нв® ҐбвҐ, ®ЈЁҐ Ґ аҐиЁ«Ё, ЄЄ Ё ®в®бЁвмбп Є ўҐае®ў®© ў«бвЁ. €зҐ §зҐ Ўл вЄ гбҐа¤бвў®ўвм, ®бўҐйп бЇ®ал „¦® ЊЄҐа®г[13] б бг¤мҐ©. ЏгбвпзлҐ бЇ®ал Д ® Ё®Ј¤ ®Ё Ё¤гв ўв®ал, ваҐвмЁ «®Ґа®» ў ⥫Ґ®ў®бвпе! ЌўҐа®Ґ, Ї®в®г, зв® вгв аеҐвЁЇ «ЇҐаҐЇ«ЄЁ», Є®в®аго ўҐ¤Ґв «Ўгвам» б «ў«бв®© дЁЈга®©». € Є¦¤л©, Є¦Ґвбп, ЁҐҐв бў®Ґ Ја®®Ј«б®Ґ «ҐЁҐ»: Ё«Ё аҐиЁвҐ«м® ¤Ґа¦Ёв бв®а®г ЊЄҐа®г, ЄЄ ‚л, Ё«Ё Ґ ҐҐҐ па®бв® Ї®¤¤Ґа¦ЁўҐв бг¤мо, ЄЄ п. ќ®жЁ®«мл© Ї®вҐжЁ« абвазЁўҐвбп Д вЄ ўҐ¤м? Њл ЇаЁе®¤Ё ў ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ в, Ј¤Ґ, Ї® бгвЁ, ®в б вॡговбп... гЎҐ¦¤ҐЁп.
ђ®ЎЁ.„, ® Ґ §Ўлў©вҐ, §¤®а®ўл© 祫®ўҐЄ 㥥в б®еапвм аў®ўҐбЁҐ, Ґ¤®«Ј® Ї®ЁЈаў «Єа©ЁҐ» а®«Ё Д »а®Ў®в» Ё «а§Ў®©ЁЄ». ‡пвЁп, ¦Ё§м в®«Єов б ў ®¤г ЄЄго-в® Єа©®бвм, Ё , ўҐа®Ґ, б«Ґ¤гҐв Ї®¤Їаў«пвм аў®ўҐбЁҐ ¤®бгЈҐ. џ ®Ј® бЁ¦г ў бў®Ґ ЇбЁе®вҐаЇҐўвЁзҐбЄ® ЄаҐб«Ґ Ё ®Ј® «бг¦г», Ї®нв®г ЁбЇлвлўо бв®п饥 㤮ў®«мбвўЁҐ, Ў«о¤п, ЄЄ ЊЄҐа®г «§ Ґп» а§Ў®©ЁзҐв, §Ј®пҐв ў гЈ®« бг¤мо. ‚л, Є®ЁЄ, в®«мЄ® ⥠Ё §ЁҐвҐбм, зв® Ё§ўҐаЈҐвҐ ўв®аЁвҐвл, п ¤го. ЊЄҐа®г Їа®Ўг¦¤Ґв ў ўб... «§¤аҐўиҐЈ®» бва®бвг Є«бб.
„¦®.Ќ® ўҐ¤м ҐЄ®в®алҐ ўҐапЄ Ї®бв®п® Ї®ўҐагвл Є Ёаг ЄЄ®©-в® ®¤®© бв®а®®©.
ђ®ЎЁ.‚ᥠࢮ ў Є¦¤® Ёе ¤ўҐ, ЇгбЄ© ®¤ ўЁ¤ «Ёим ¤®бгЈҐ, ў дв§Ёпе Ё Ґзве. “ ¤г襢® §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ ®ЎҐ бв®а®л ««Ёж®», Ґб«Ё Ґ вЄ, Ўг¤Ґв Ё«Ё ЇҐаҐвл© Ўгвам Д ў®§®¦®, Їаў®агиЁвҐ«м, в®в, зв® Ї®Ї«бп Ё ⥯Ґам «®ўЁв б«гз© ўлг¤Ёвм «ўҐиоо» ў«бвм Ї®§Ў®вЁвмбп ® ҐЈ® «ўгв॥» аў®ўҐбЁЁ, Ё«Ё Д Їапп Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм Д Є®бҐаўв®а, Є®в®ал© ®¤Ґа¦Ё Ё¤ҐҐ© Ї®ап¤Є, бва®Ј® ЇаЁ¤Ґа¦ЁўҐвбп гбв®ў«ҐЁ© Ё ЇаЁ¤Ґа¦ЁўҐв п§лЄ, е®вп ўбҐе ў®ЄагЈ ¤®ў®¤Ёв ¤® ЎҐ«®Ј® Є«ҐЁп вгЇ®бвмо Ё гЇапбвў®, ўв©Ґ, ўҐа®пв®, гЇЁўҐвбп ЄавЁ®©, ЄЄ абЇЁ«ЁўҐв бў®ҐЈ® иҐд жЁаЄг«па®© ЇЁ«®©.
„¦®.‡зЁв, ¤¦Ґ Ґб«Ё л ў «е®¤гЄе» Їа®в®ЇзҐ ¤®а®¦Єг Ґ¦¤г Є®д®аЁ§® Ё Ўгвабвў®, Ї®§¦Ґ ¤®«¦л Ї®бвавмбп Ґ б®©вЁ б ҐҐ.
ђ®ЎЁ.ќвЁ гбЁ«Ёп ®ЄгЇовбп ¤гиҐўл §¤®а®ўмҐ. € бў®Ў®¤®© ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ®аЁҐвжЁЁ.
„¦®.ЊҐп ®бҐЁ«®. …б«Ё ў «е®¤гЄе» л Ґ ®вбв«Ё, Ґб«Ё Ї®§¦Ґ Ґ бЎЁ«Ёбм б ¤®а®ЈЁ, ®зҐўЁ¤®, Ї®«гзЁў ў агЄЁ ў«бвм, б㥥 «гзиҐ гЇ®вॡЁвм ҐҐ.
ђ®ЎЁ.„го, «гзиҐ. •®а®и в ў«бвм, Є®в®аго Їа®ў®¤Ёв 祫®ўҐЄ, гҐойЁ© «ўл®бЁвм» аҐиҐЁҐ, ЇаҐ¦¤Ґ зҐ ҐЈ® ўлҐбвЁ, бЇ®б®Ўл© б®Ўавм ўбо ¤®бвгЇго Ёд®ажЁо, ўлб«гивм ўбҐе Ё¦Ґбв®пйЁе. Џ®в® Ё Д Ё«Ё Ґо Д б®бв®пвҐ«м® ЇаЁЁҐвбп аҐиҐЁҐ, Є®в®а®Ґ в®в, Єв® ҐЈ® ЇаЁп«, Ј®в®ў ЁбзҐаЇлўойҐ ®Ўкпбпвм Ё бв®©зЁў® ®бгйҐбвў«пвм.
„¦®.ЊҐп б®ўҐа襮 §еўвЁ«Ё нвЁ ЇаўЁ« «ЇаўЁ«м®©» ў«бвЁ, Є®Ј¤ ў «‚Ё¤Ґ®-Ђавб»[14] п ¤Ґ«« дЁ«м ® в®... ў ЄЄ®© ЄЇгб⥠室пв аҐиҐЁп. џ Ї®п«, зв® Ґб«Ё б «о¤мЁ б®ўҐв®ў«Ёбм, ®Ё ЇаЁгв аҐиҐЁҐ, б Є®в®ал Ґ б®Ј«бл, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® Ёе ҐЁҐ бҐа쥧® ў§ўҐбЁ«Ё Ё Ї®ваг¤Ё«Ёбм гЎҐ¤Ёвм ў ¦Ё§Ґ®бвЁ «ўл®иҐ®Ј®» аҐиҐЁп. Ќг, ЄЄ ¤Ґ©бвўгҐв ў«бвм, бЎЁўипбп б ЇгвЁ?
ђ®ЎЁ.Ћ Ё«Ё ў®®ЎйҐ ЇаЄвЁзҐбЄЁ Ґ¤Ґ©б⢥, е®вп Ё§аҐ¤Є б®ўҐаиҐв ®Їа®ҐвзЁўлҐ иЈЁ ў бв५ҐЁЁ Ї®Є§вм аҐиЁвҐ«м®бвм Д § зҐ ®Ўлз® б«Ґ¤гҐв ®вбвгЇ«ҐЁҐ,Д Ё«Ё ¦Ґ ¤Ґа¦Ёвбп ўв®аЁвале Ґв®¤®ў, ЇаЁвў®аппбм, зв® ўв®аЁваЁ§ Ґ© з㦤. ’Єп ў«бвм ҐвҐаЇЁ Є ®Ј®Ј®«®бЁо ҐЁ©, ҐбвҐб⢥®г б®ўҐйвҐ«м® нвЇҐ, ® «Ёим ўлпбпҐв, Єв® «§®¤®» б Ґ©. ‚ᥠ®бв«млҐ ўҐ¤гв Ї®¤Є®Ї!
„¦®.Ћ ®Ўкпў«пҐв ® аҐиҐЁЁ Ё, Ґ а§кпбЁў ҐЈ®, бЄа뢥вбп б Ј«§. Ќ ваЁ зҐвўҐавЁ «бЇЁб®» б ЎаЁвбЄ®© ¤ЁЁбважЁЁ Ё ¤Ґўпвм ¤Ґбпвле б ЇаўЁвҐ«мбвў.
ђ®ЎЁ.„¦®, ®ЄагЈ«пҐвҐ!
„¦®.Ђ ‚ ¤®ў®¤Ё«®бм б«ливм, зв® •ҐбҐ«в©[15] ®Ўб㦤« аҐиҐЁп б „ўЁ¦ҐЁҐ § 拉஥ ৮а㦥ЁҐ? Ќг, «¤®, Ё§ўЁЁвҐ, гў«ҐЄбп. Џа®бв® Ї®¤®и«® ўаҐп... ®Ё ЄЇаЁ§. ‡зЁв, Ґб«Ё «е®¤г®Є» ᤥ«Ґв Їа릮Є Ё Ўг¤Ґв 㦥 Ґ ў Їа®зЄҐ б ®зЄ®©, ў Є®¤Ґ б ®© Ё ЇЇ®©, ® гзЁвбп §¤®а®ў®г ®в®иҐЁо Є ў«бвЁ Ё 㥫®© «ЁЈаҐ» ў Є®¤® б®б⢥. ЋЎавп бўп§м ЇаЁҐбҐв Ї®«м§г, ® ўлЎҐаҐв ¤«п бҐЎп ўҐал© бивЎ лб«Ґ®© ЄавҐ.
ђ®ЎЁ.€, Є®Ґз® ¦Ґ, Ї®бв®п® г§ўп ®ў®Ґ, Ўг¤Ґв ЇҐаҐзҐазЁўвм Єавг, Єа⠡㤥⠯®бв®п® Ґпвмбп. Ќ®, ў ®б®ўҐ ЇаўЁ«мго, Ґг Ґ ЇаЁ¤Ґвбп Ґпвм ҐҐ §зЁвҐ«м® Ё ®б®ЎҐ® ЇапЈвмбп. …б«Ё ® Ї®ўҐ¤Ґв ᥡп згв®зЄг Ґ вЄ, ЄЄ 㦮, Ґг гЄ¦гв Д ® Ї®ЇаўЁвбп Ё Ї®¤ЇаўЁв Єавг. …Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ўг¤Ґв ᮮ⢥вбвў®ўвм бЁвгжЁЁ. Ћ ¤®ў®«м® «ҐЈЄ® ¤®Ј®ў®аЁвбп б ¤агЈЁЁ, ©¤Ґв ЇаЁҐ«Ґл© Є®Їа®Ёбб, Є®Ј¤ ҐЈ® ЁвҐаҐбл бв®«Єгвбп б ЁвҐаҐбЁ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. € Є¦¤л© а§ ¤агЈЁе Ё б®Ј® бҐЎп Ўг¤Ґв Єа⥠«ЇаўЁвм», ®ваЁб®ўлўвм Ў®«ҐҐ Ё«Ё ҐҐҐ иЁ«м®. Ћ ЁЄ®Ј¤ Ґ гбвҐв гзЁвмбп ЇаҐ®¤®«ҐЁо ¦Ё§Ґле ЇаҐЇпвбвўЁ©, в®г, ЄЄ ¤Ґ©бвў®ўвм Ў«Ј® ᥡҐ Ё бў®Ґ© Є®¤Ґ.
„¦®.ѓ®ў®ап «иЁ«м®», ‚л ЁҐҐвҐ ў ўЁ¤г «ЎҐ§ Ў®амЎл, ЎҐ§ гбЁ«Ё©»?
ђ®ЎЁ.‚гваҐпп Ў®амЎ ®Ўп§вҐ«м® б®Їа®ў®¦¤Ґв Є¦¤го ў¦го Ї®ЇаўЄг Єавл Д ўб«Ґ¤ § ўлЈ®ў®а®, бҐа쥧®© ЄаЁвЁЄ®©. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг Єав ў ®б®ўҐ ўҐа, Ї®ЇаўЄ Ўг¤Ґв Ґ вЄ §зЁвҐ«м, Ґ ўл§®ўҐв Ў®«м, ® зҐ п Ё бЄ§«. Џ®ЇаўЄ ўҐбҐ Д Єав Ї®¤е®¤пйҐ ®аЁҐвЁагҐв. „® ®ў®© Ї®ЇаўЄЁ, б® б®Ў®© а§гҐҐвбп. Ђ 祫®ўҐЄ Ї®¤е®¤пйҐ ®вўҐзҐв ў®Їа®бл, Є®в®алҐ бвўЁв ЇҐаҐ¤ Ё ¦Ё§м. €лЁ б«®ўЁ, ўл ®¦ҐвҐ Ї®«®¦Ёвмбп ҐЈ®, ® 祫®ўҐЄ ®вўҐвб⢥л©.
„¦®.Ђ п-в® Ґ б®®Ўа§Ё«, зв® ®вўҐвб⢥ в®в, Єв® 㥥⠯®¤е®¤пйҐ ®вўҐвЁвм. •®а®и®, §зЁв, Ґб«Ё «е®¤г®Є» блЈаҐвбп ў «ва®©ЄҐ», Ї®в® Д Ё ў ¤агЈЁе Є®¤е, Є¦¤л© Ўг¤Ґв бЁЇвЁ§Ёа®ўвм «ЁЈа®Єг», ўҐ¤м ў 祫®ўҐЄҐ згўбвўгҐвбп ®вўҐвб⢥®бвм Ё Ґ згўбвўгҐвбп ᥡп«оЎЁп, е®вп вЄ®© Ї®§Ў®вЁвбп ® бў®Ёе 㦤е, вЄ®Ј® ў бв®а®г Ґ ®вЇЁегвм. «€Ја®Є» Ўг¤Ґв Їа®бв® Џв •ўв.
ђ®ЎЁ.Џ®зҐг Џв?
„¦®.„ў©вҐ бЁЇвЁ§Ёа®ўвм Ё ЏваЁиҐ, Ё ЏваЁЄг. Њл ¦Ґ б ‚Ё § аў®ЇаўЁҐ.
ђ®ЎЁ.Ћв«Ёз®, ¤ў©вҐ...
ГвᩤҐа
„¦®.Ђ ⥯Ґам ®ЇЁиЁвҐ ЁбвҐа Д Ё«Ё Ёбб - Њ§Ё«г. ‹о¤Ґ©, Ґ гбў®ЁўиЁе г¦ле га®Є®ў. —в® нв® § «о¤Ё?
ђ®ЎЁ.Ђ ‚ ЄЄ ®Ё ЇаҐ¤бвў«повбп?
„¦®.ЋЁ ў бў®Ґ ўаҐп Ї«®е® ЇалЈ«Ё Ё Ґ ў§п«Ё аббв®пЁҐ Ґ¦¤г ®вҐвЄЁ «2» Ё «3», Ґ ¤®бвв®з® ®в¤«Ё«Ёбм ®в вҐаЁ.
ђ®ЎЁ.Ќ® ўбҐ-вЄЁ ®в¤Ґ«Ё«Ёбм. ЋЁ Ґ «мгв Ї«ой®, «Ґ ўпгв» ў ¤ҐЇаҐббЁЁ. ЋЁ Ґ®Ј® Їа®¤ўЁг«Ёбм ў бв®а®г б®бв®п⥫м®бвЁ.
„¦®.„, ® Ґ блЈа«Ёбм ў «ва®©ЄҐ», Ґ гҐов ўлбвгЇвм ў Є®¤Ґ.
ђ®ЎЁ.‚Ґа®. Џ®нв®г Ё, Ї®-®Ґг, ЇаҐЄаб® Ї®¤е®¤Ёв Їа®§ўЁйҐ «гвᩤҐа».
„¦®.Џ®¤®¦¤ЁвҐ. ќвЁ «о¤Ё «гвᩤҐал» Д Ї®в®г зв® ®Ё «б® бв®а®л»... ЄаЁЄг®ў Ё«Ё вЁе®м?
ђ®ЎЁ.‘ ®ЎҐЁе пў«повбп. —Ґ«®ўҐЄ «б® бв®а®л», Є®в®ал© ЄаЁзЁв ® бў®Ґ «ўҐбҐ», пў® «¤ўЁв», ® б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ Ґб®бҐ, ® вЄ ¦Ґ в殮«® ў Є®¤Ґ Ё б вҐ, Єв® вЁиҐ ў®¤л Д »ЁбЇ®¤вЁиЄ» в®зЁв.
„¦®.“Їап?
ђ®ЎЁ.Џа®бв® Ґ бЇаў«пҐвбп бў®Ґ ҐбвҐ, Є¦Ґвбп Д Ё Ґ ўЁ®ўв.
„¦®.‚।Ёв ¤Ґ«г, §бвў«пп Є«ЁҐв®ў §Ї®«пвм Ї® иҐбв¤жвм Ў«Є®ў ЎҐ§ Ґ¤Ё®© ®иЁЎЄЁ.
ђ®ЎЁ.€«Ё ў®®ЎйҐ Ґ ¤Ґв ЎгЈ 室, зв®Ўл... ¤Ґ«® «ЄагвЁ«®бм» б ЇаҐ¤Ґ«м®© бЄ®а®бвмо.
„¦®.‚ «оЎ® б«гзҐ вЄ®© Д Ґ «бў®©» ў ¤Ґ«Ґ.
ђ®ЎЁ.„. „«п ҐЈ® ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп ў Є®¤Ґ Д §зЁв Ї®¤зЁЁвмбп, ЇҐаҐҐЁвмбп, ЇаҐвҐаЇҐвм ¤®ў®¤Єг ¤® Ї®¤е®¤п饣® ৥а.
„¦®.Ђ а§ўҐ ® Ї®Ї« Ї«мжҐ ў ҐЎ®?
ђ®ЎЁ.’Є ўҐ¤м Ї®¤е®¤пйЁ© ¤«п Є®¤л Д нв® ўҐал© а§Ґа. ‚Їа®зҐ, Є®Ґз®, вЄ®г згўбвў «Јгв, вЄ®© б®ЄагиҐвбп, зв® гвавЁв Ґзв® Ґ«®© ў¦®бвЁ.
„¦®.Ђ б® ¤Ґ«Ґ ў нв® «Ґзв®» Ґг ЁЄЄ®© ¤®Ў®бвЁ. ‚ нв®© Ё««о§ЁЁ. ‚ «Ѓ®«мигйҐ-џ». ‚ «¤ҐзҐбЄ®, дЄвЁзҐбЄЁ, «п», Ґ¤®бвв®з® «г¦в®».
ђ®ЎЁ.„. ‚ ҐЈ® бҐмҐ Ґг Ґ Ї®®Ј«Ё «г¦вмбп» Д ®¤®ўаҐҐ® ўҐ¤п бвгЇ«ҐЁҐ Ё ®Є§лўп Ї®¤¤Ґа¦Єг. Џ®нв®г г ҐЈ® Ґ ᮮ⢥вбвўгойп ५м®бвЁ Єав Ёа, Є®в®а®© ® б Ґ ўҐа®© ўҐ«ЁзЁл, «®¦® ЇгвЁ.
„¦®.‡зЁв, ®, ᪮॥ ўбҐЈ®, Їа®бзЁвҐвбп. ЋбЄ®аЎЁв бЇгвЁЄ. €«Ё ¤ўЁҐвбп ў®©®© ђ®ббЁо. «Ѓ®«миг饥-џ» ®б«Ў«пҐв ҐЈ®, ¤Ґ«Ґв Ґ§йЁйҐҐ©.
ђ®ЎЁ.€Ґ®. ЋЎлз® ва㤮 гЎҐ¤Ёвм вЄ®Ј®, зв® «Ї®¤Ј®Є» Ї®©¤Ґв Ґг Ї®«м§г, ¤бв 㥨Ґ ¤®ЎЁўвмбп ¦Ґ«Ґ®Ј®. „, Є®Ґз® ¦Ґ, Їа®жҐ¤га «Ї®¤Ј®ЄЁ», Є®Ј¤ гЄ§лўов «ЈаЁжл», Є¦Ґвбп, «бў®¤пв Ґв», Ў®«Ґ§Ґ: «п» ЁЄ®Ј¤ Ґ «г¦вм» ЎҐ§ Ў®«Ё. Ќ® ў Ёв®ЈҐ Ё§ б Ї®«гзовбп б®«Ё¤лҐ «о¤Ё. џ ¤го, ®ЈЁҐ ЁбвЁЄвЁў® згўбвўгов, Ї®Ёов, зв® г пЈЄЁе, зҐаҐбзга бЁб室ЁвҐ«мле தЁвҐ«Ґ© ®Ўлз® ўлабвов ¤ҐвЁ б«ЎлҐ, б ва㤮 «®¤®«ҐўойЁҐ» ¦Ё§м, 楯«пойЁҐбп § ЇаҐ¤бвў«ҐЁҐ ® бў®Ґ© «б®© б®бвЁ».
„¦®.Ќ® ўбҐ ¦Ґ ®Ё ¤®«¦л ®Ў®©вЁ Ґавўго §®г ¤ҐЇаҐббЁЁ.
ђ®ЎЁ.„, ў Ёе Ґбвм ЄЄп-в® впЈ Є ®ЎйҐЁо, Є Ў«Јг, ¤ўҐ®г ЈагЇЇ®©. € ЇаҐ¤б⮨⠩⨠ᥡҐ Ґбв®, Ј¤Ґ Ўл ®Ё ®Ј«Ё Є§вмбп ®а«м®© збвмо 楫®Ј® Д «о¤мЁ, ЇаЁЁойЁЁ ў«бвм Ё ЇаўЁ« ЈагЇЇл,Д е®вп вЄЁҐ ўв©Ґ еапв Ё««о§Ёо, зв® ®Ё Д жҐва ўбҐ«Ґ®©.
„¦®.€ ЄЄ «гвᩤҐал» г¤Ґа¦Ёўов ५м®бвм ®в б®ЇаЁЄ®б®ўҐЁп б® бў®ЁЁ Ё««о§ЁпЁ?
ђ®ЎЁ.ЋЁ Ґ Їа®аЁб®ўлўов ᥡп бў®Ёе лб«Ґле Єаве. € ў®®ЎйҐ ®ЎкҐЄвл г Ёе Єаве «Ўа®бл», бўп§Ё б§л, б®ЎбвўҐп ¦Ґ ЇҐаб® ў Ґ¤®бпЈҐ®бвЁ ®в ®бв«м®© «в®Ї®ЈадЁЁ». Џ®нв®г г вЄЁе ЇаҐ¤бвў«ҐЁҐ ® ᥡҐ Ё ЇаҐ¤бвў«ҐЁҐ ® ¤агЈЁе Ґ гўп§лўовбп.
„¦®.€лЁ б«®ўЁ, «гвᩤҐа» Д »Ї®бв®а®Ё©» бў®Ґ© ЄавҐ.
ђ®ЎЁ.Џ®в®г-в® Ґ Ё Є¦Ґвбп б«®ўҐзЄ® г¤зл. Ћ Ўг¤в® ®вўҐ« ¤«п бў®ҐЈ® ««ЁЄ» бЇҐжЁ«мл© ббЁў ЇпвЁ, ® Ґ е®зҐв Ї®Ґйвм ҐЈ® Єавг б।Ё ўбҐе Їа®зЁе «Ёж.
„¦®.Ћ Ґ е®зҐв §Ґзвм ЁзҐЈ®, зв® гЄ¦Ґв Ґб®®вўҐвбвўЁҐ ҐЈ® Єавл ५м®бвЁ, ®ЎлЄ®ўҐ®бвм ҐЈ®... ®б®Ўл.
ђ®ЎЁ.€, Є®Ґз® ¦Ґ, ® Ґ е®зҐв §Ґзвм, зв® ЁзҐЈ® Ґ §ҐзҐв! „агЈЁҐ вॡговбп ¤«п ЇаўЁ«, ® ® Д ўҐа ҐЈ® ЄаҐЇЄ Д ® 㦥 ¤«п ЁбЄ«о票©. Џ®нв®г ® б® ¤Ґ«Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ бвҐв збвмо ЈагЇЇл, е®вп Ўг¤Ґв ¤Ґ«вм ўЁ¤, зв® ® «бў®©». Љ®Ј®-в®, ®¦Ґв, ®ЎҐв, ® Ў®«миЁбвў® ў ЈагЇЇҐ Ўг¤Ґв згўбвў®ўвм ў Ґ зг¦Є. ‚Ґбв® б®Ј«б®ў®бвЁ ¤Ґ©бвўЁ©, Ј®в®ў®бвЁ зв®-в® ®в¤вм, зв®-в® ў§пвм, Ј«ў®Ґ, Ј®в®ў®бвЁ Є Ґ®Ўе®¤Ё®г ЇаҐўа饨о, ® ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв бв२вмбп Ґпвм ¤агЈЁе.
„¦®.—в®Ўл б®г Ґ Ґпвмп. Џ®а§ЁвҐ«м®! Ћ ¤®«¦Ґ Ґпвм ¤агЈЁе, Ї®в®г зв® Ґг Ґ ўлҐбвЁ б®Ўб⢥®© ЇҐаҐҐл. ‚Ґа®пв®, «¤®вйЁўиҐг» ¤® ў§а®б«ле «Ґв бў®Ґ ҐЇ®Ґа® Ја®¤®Ґ «п» 祫®ўҐЄг Ўг¤Ґв Ја®§Ёвм вЄп бваип Ў®«м ®в Їа®жҐ¤гал «Ї®¤Ј®ЄЁ» нв®Ј® «п» Є ५м®бвЁ, зв® ® Д Ё«Ё ® Д Ґ ᮦҐв Ё Ёгвг абб«ЎЁвмбп, §йЁйп бў®о дв§Ёо ®в б®ЄагиЁвҐ«м®Ј® г¤а ५м®бвЁ. —Ґ«®ўҐЄ Ўг¤Ґв Ї®бв®п® бЁЈ«Ёвм ¤агЈЁ, зв®Ўл Ґ ®Ўа®Ё«Ё Ё ¤га®Ј® б«®ўҐзЄ ҐЈ®, ҐйҐ «гзиҐ, ©¤Ґв ᥡҐ ®Єа㦥ЁҐ, ў Є®в®а® Ўг¤Ґв 㢥аҐ, ў Є®в®а® ЁЄ®Ј¤ Ґ гб«лиЁв ЁзҐЈ® Їа®вЁў®аҐз饣® ҐЈ® ЄавҐ Д ЁЄЄ®© ЄаЁвЁЄЁ.
ђ®ЎЁ.‚Ґа®. ‹Ґбвмо, ЇаҐблЄвҐ«мбвў®, ¦Ё®, гЇапбвў® ® Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤ ¤®бвЁЈвм 楫Ё. Ћ ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв ЄгЄ®«мЁЄ®, ¤«п Є®в®а®Ј® «о¤Ё Д аЁ®ҐвЄЁ, Ёе ¤® §бвўЁвм Ї«пбвм Ї®¤ бў®о ¤г¤Єг. “ вЄ®Ј® Ґв бв५ҐЁп Ї®¤«¤Ёвмбп Ї®¤ ¤агЈЁе ў Ў®«ми® е®а®ў®¤Ґ.
„¦®.‡зЁв, «о¤Ё, 㦤ойЁҐбп ў® ў«бвЁ, вавпйЁҐ ¦Ё§м ®ЎаҐвҐЁҐ ў«бвЁ, е®впв ®¤®Ј®: ўлг¤Ёвм ¤агЈЁе Ї®¤«¦Ёўвм Є ᥡҐ. Ђ в®Ј¤ Єв® Ї®бҐҐв бЄ§вм, зв® г Ёе ««ЁЄЁ» ৤㫮, «дЁЈгал» а§Ґб«® Д ЁЄЄЁе Їа®Єагбв®ўле «и«®б⥩» ®Ё б б®Ў®© Ґ Ї®§ў®«пв!
ђ®ЎЁ.€Ґ®.
„¦®.Ќг, 祫®ўҐЄг б ¤®Ўа®в®©, ᮮ⢥вбвўго饩 ५м®бвЁ Єав®© Ґв г¦¤л Є®ва®«Ёа®ўвм ¤агЈЁе?
ђ®ЎЁ.ЌҐв. Ћ е®а®и® «§Є®» б® бў®Ґ© «Ёз®бвмо Ё 㢥ॠў ᥡҐ.
„¦®.Џ®¤®¦¤ЁвҐ. џ Ґ гбЇҐ« ЄЄ б«Ґ¤гҐв гбў®Ёвм Ї®¤вҐЄбв Д вҐЄбв г¦ б«ЁиЄ® §еўвлўойЁ©. ‡зЁв, ў«бв®«оЎҐж Ґ бЇ®б®ЎҐ Ї®-бв®пйҐг «ЁЈавм» ў Є®¤Ґ, ўҐ¤м ® Ґ ®¦Ґв ў§пвм Ё ®в¤вм. Ђ §зЁв, Ґ бЇ®б®ЎҐ Ўлвм ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ®вўҐвб⢥л, Ї® ‚иЁ б«®ў, Ї®в®г зв® ҐЈ® ЇҐаўҐ©ип §Ў®в ўбҐЈ¤ Д §йЁвЁвм бў®Ґ «п» ®в ५м®бвЁ, Ґ Ї®¤е®¤пйҐ ®вўҐвЁвм бЁвгжЁо.
ђ®ЎЁ.Ља®Ґ в®Ј®, ҐЈ® ®ЈгйҐбвў® §ўЁбЁв ®в ЈагЇЇл.
„¦®.ђҐзм Ґ Їа®бв® ® §ўЁбЁ®бвЁ ®в «ҐЄаЁвЁзҐбЄ®© ббл»? Ћ в®, зв® ®, ў ЄЄ®©-в® блб«Ґ, ўбҐ ҐйҐ ҐмЄЁ бл®Є Д ¤?
ђ®ЎЁ.‚ ЄЄ®-в® блб«Ґ... …б«Ё ўл ®¦ҐвҐ бЁ §б⥣гвм ЇгЈ®ўЁжл, ў Ґ г¦ ¤«п нв®Ј® . ‚л Д Ґ§ўЁбЁл© 祫®ўҐЄ. Ќ® Ґб«Ё ўл бЁ Ґ бЇаў«пҐвҐбм, ў ¤® ЇаўЁвм ¤агЈЁЁ Ё §бвўЁвм Ёе ᤥ«вм ¤«п ўб в®, зв® Ґ ®¦ҐвҐ.
„¦®.‡ЇаўЁ« 㦤Ґвбп ў «Ґле агЄе», зв®Ўл Їа®ўҐагвм Ја燐Ґ ¤Ґ«®. Ђ Їа®ли«Ґл© Јв, пў«ппбм ¤®®©, §бвў«пҐв ¦Ґг ®взЁввмбп Ї® бввмҐ «ЄалҐ ¤ҐмЈЁ ¤ҐвЁиЄ». „, ў Ґ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ў«бвЁ ¤ Ў«Ё¦ЁЁ, Ґб«Ё б®Ў®© Ґ ў«¤ҐҐвҐ!
ђ®ЎЁ.€Ґ®! …б«Ё ўиҐ «п» Д ўи лб«Ґл© ўв®Ї®аваҐв Д ҐЇ®Ґа®©, ҐаҐ«м®© ўҐ«ЁзЁл, ўл ¤ б®Ў®© Ґ ў«бвл. «ЂгвᩤҐа» ҐпҐв ¦Ё§м ў«бвм ¤ ¤агЈЁЁ, зв®Ўл §Єалвм Ё а®в... ‘-в® ® 㦥 ¤ў® §Єал« Ј«§ бў®© вўЁ§, бў®Ґ Ґ ўлбвढ襥 а§гле ৥஢ «п».
‘Ґмп «гвᩤҐа®ў»
„¦®.‚л аббЄ§«Ё Їа® «гвᩤҐа» Д п е®зг г§вм Ё Їа® бҐмо, ў Є®в®а®© вЄЁҐ абвгв. ђҐЎҐ®Є, ЄЄ б«Ґ¤гҐв Ё§ ®б®ў®Ј® §Є® ᥥ©®© «ҐеЁЄЁ», Ґ гбў®Ёв га®Є®ў Ё ®¤®© Ё§ бвгЇҐҐЄ а§ўЁвЁп, Ї®Є га®ЄЁ Ґ гбў®Ґл தЁвҐ«пЁ, в®«мЄ® в®Ј¤ Ё бЇ®б®ЎлЁ зҐг-в® гзЁвм. ‚ нв®© бҐмҐ, ўҐа®Ґ, ҐгзЁ...
ђ®ЎЁ.ќв® ¦Ґ ®зҐўЁ¤®.
„¦®.Ћ'ЄҐ©, §зЁв, п Ґ ®иЁЎгбм, Ґб«Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦г, зв® ў бҐмҐ ॡҐЄ, Ґ ў§пўиҐЈ® Їал¦Є® аббв®пЁҐ Ґ¦¤г «Їа®©» Ё «ва®©Є®©», ўбҐ Д »гвᩤҐал»?
ђ®ЎЁ.ЌҐ ®иЁЎҐвҐбм. …б«Ё ॡҐ®Є ®вбв«, §зЁв, ҐЈ® தЁвҐ«Ё Д Ё§ ®вбвойЁе, «ҐгбЇҐўойЁе» б в®© ¦Ґ бвгЇҐмЄЁ. ‡зЁв, ўбҐ Ўг¤Ґв Ґ Ї® бЁ« ЈагЇЇ®ўп §¤зЄ «®в¤Ґ Д ЎҐаҐ», ўбҐ Ўг¤гв ў ЄЄ®©-в® б⥯ҐЁ ЁЇг«Ёа®ўвм ¤агЈ ¤агЈ®. ‚ вЄ®© бҐмҐ Д Ї®бв®пп бЄалвп Ў®амЎ § ў«бвм. € бв®пйп ЇгвЁж: Є¦¤л© ¤ҐаЈҐв Є¦¤®Ј® § Ёв®зЄг, бҐи«Ёбм ЄгЄ«®ў®¤л Ё ЄгЄ«л.
„¦®.Џ®пв®.
ђ®ЎЁ.Ќ б® ¤Ґ«Ґ Ї®пвм ЄавЁг ®зҐм ҐЇа®бв®. ‚Ґ¤м аҐзм ® бҐмҐ, ® б«®¦Ґ©иҐ© бЁб⥥. Ќ ва㤮, ЄЄ Ўл Ё ЇапЈ«Ёбм, ®блб«Ёвм ўбҐ бўп§Ё. ЌҐ в®«мЄ® Ґ¦¤г «ЄгаЁжҐ©» Ё «п©ж®», в® Ґбвм Ґ¦¤г Ї®Є®«ҐЁпЁ, ® Д ЄагЈ®ўлҐ, Ґ«ЁҐ©лҐ бўп§Ё Є¦¤®Ј® б Є¦¤л, ®¤®ўаҐҐ® Є®ва®«Ёаго饣® Ё Є®ва®«Ёа㥮Ј®.
„¦®.’Є. ’®«мЄ® Ї®зҐг ®Ў н⮠ᥩзб? ђ§ўҐ б б®Ј® з« л Ґ ® бҐмҐ §ўҐ«Ё аҐзм?
ђ®ЎЁ.Ћ бҐмҐ. Ќ® Є®Ј¤ а§лЈа뢥вбп «е®¤гЄ®ў®Ґ» ¤Ґ©бвўЁҐ Ё ®вҐж ўл室Ёв бжҐг, бўп§м «Ї® ЄагЈг» бв®ўЁвбп ¤®бвгЇҐҐ ¤«п ¦Ґ«о饣® ў Ґ© ৮Ўавмбп.