ҐзҐ­ЁҐ ᥪбг«м­ле аббва®©бвў

 

„¦®­.•®а®и®, л ®¤®«Ґ«Ё бвгЇҐ­Ё ᥪбг«м­®Ј® а§ўЁвЁп, л ­ Ї®а®ЈҐ ЎаЄ. €в®¦Ё. Њл ®б®§­Ґ ­иг Ї®«®ўго ЇаЁ­¤«Ґ¦­®бвм ­Ґ ба§г. Ќ® Є ¤ўг б Ї®«®ўЁ­®©, Є вॠЈ®¤ ॡҐ­®Є, Ґб«Ё а§ўЁўҐвбп ­®а«м­®, ⢥म бв®Ёв «ЁЎ® ­ г¦бЄ®, «ЁЎ® ­ ¦Ґ­бЄ® ЎҐаҐЈг. ‡вҐ Д Ґ¦¤г ваҐп Ё иҐбвмо Д ­бвгЇҐв «н¤ЁЇ®ў» д§ ЇҐаў®© «оЎўЁ Є தЁвҐ«п Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ј® Ї®«. ‡вҐ иҐбвм «Ґв ®в­®бЁвҐ«м­®© «вҐ­в­®бвЁ, Є®Ј¤ Ё­вҐаҐб Є ᥪбг б®еа­пҐвбп, ­® Д ­ҐпўҐ­. Ђ §вҐ о­®бвм Д Ј®а®­л «абв®а®ив», Ё ¤«п Ї®¤а®бвЄ®ў Ї®ўв®апҐвбп «н¤ЁЇ®ў» д§, ўЇа®зҐ, ­ нв®в а§ б ­бв®пйЁ бҐЄбг«м­л ў«ҐзҐ­ЁҐ. € в®Ј¤ ®«®¤лҐ «о¤Ё ®Јгв Ё¤вЁ ­ЎЁавмбп ®Їлв, зв®Ўл ўлЎавм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®¤е®¤п饣® Їав­Ґа ¤«п ЎаЄ. ’Є, ¤ў©вҐ а§ЎҐаҐбп, зҐ Ї®®зм 祫®ўҐЄг, Ґб«Ё ®­ Ј¤Ґ-в® бЎЁ«бп.

ђ®ЎЁ­.Њ­®Ј®Ґ §ўЁбЁв ®в в®Ј®, ­ ЄЄ®© бвгЇҐ­Ё а§ўЁвЁп Їа®Ё§®иҐ« бЎ®©. —Ґ ўлиҐ бвгЇҐ­м, ⥠«ҐЈзҐ Ї®®зм. ‘ҐЈ®¤­п, Ў«Ј®¤ап ­®ўл Ґв®¤, вЄЁҐ ®б«®¦­Ґ­Ёп, ЄЄ, ­ЇаЁҐа, ЁЇ®вҐ­жЁп, даЁЈЁ¤­®бвм, ЇаҐ¦¤ҐўаҐҐ­­п нпЄг«пжЁп Ё§«ҐзЁўовбп § ­Ґ¤Ґ«о, ў®в а­миҐ Ј®¤л «ҐзҐ­Ёп ­Ґ ¤ў«Ё ®б®Ўле १г«мвв®ў.

„¦®­.Ќ®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё, Їа®Ў«Ґ Ї®пўЁ«бм ¤® «н¤ЁЇ®ў®©» д§л. ’® Ґбвм г ­б Їа®Ў«Ґ Ї®«®ў®© ЇаЁ­¤«Ґ¦­®бвЁ.

ђ®ЎЁ­.—йҐ ўбҐЈ® §¤Ґбм ваг¤­® зҐ-«ЁЎ® Ї®®зм. Ѓ®«миЁ­бвў® ва­бᥪбг«®ў Ё Ј®®бҐЄбг«Ёбв®ў ¤¦Ґ ­Ґ ®Ўайовбп Є ЇбЁеЁва, зв®Ўл ЄЄ-в® Ї®ЇаўЁвм бў®Ґ ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ ®в ­®ал, Ї®в®г зв® ®­Ё ЇаЁбЇ®б®ЎЁ«Ёбм Є ­Ґг, ЇаЁ­п«Ё ҐЈ®. ‚®Їа®б ®Ў Ё§Ґ­Ґ­ЁЁ ᥪбг«м­®Ј® «б®б®§­­Ёп» Ё ­Ґ Ї®¤­ЁҐвбп.

„¦®­.Ќ® Ё§Ґ­Ґ­ЁҐ ў®§®¦­®?

ђ®ЎЁ­.„, Є®­Ґз­®. Ќ® в®Ј¤ ваг¤ ЇаҐ¤бв®Ёв ¤®«ЈЁ©, в殮«л©, ­ҐаҐ¤Є® гзЁвҐ«м­л©, ўҐ¤м ЇҐаҐҐ­ §ваЈЁўҐв ®б­®ўл «Ёз­®бвЁ. € бЄ¦Ґвбп ў® ўбҐ. €§Ґ­Ґ­ЁҐ ᥪбг«м­®Ј® «б®б®§­­Ёп» Ї®вॡгҐв ®в 祫®ўҐЄ Ї®звЁ Ї®«­®Ј® ЇҐаҐа®¦¤Ґ­Ёп. €­лЁ б«®ўЁ, ЇаЁ¤Ґвбп вў®аЁвм 祫®ўҐЄ §­®ў®. € Є¦¤®г Д б®г аҐивм, бв®Ёв «Ё 楫м гбЁ«Ё© Ё гЄ. Њ­®ЈЁҐ, Ї®¤гў, ўҐа®пв­®, ®вЄ¦гвбп, ¤«п ­ҐЄ®в®але Їа®Ў®ўвм ¤¦Ґ ®Їб­®. ЉЄ Ўл в® ­Ё Ўл«®, ЇбЁеЁва ¤®«¦Ґ­ бзЁввмбп б ­ҐаҐ­ЁпЁ Д Ё Ї®­Ёвм ®Ў гп§ўЁ®бвЁ Д Є¦¤®Ј® Є®­ЄаҐв­®Ј® ЇжЁҐ­в. ЏжЁҐ­в збв® «гзиҐ ЇбЁеЁва §­Ґв, ў зҐ ¤«п ­ҐЈ® Ї®«м§. € Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ®ЎавЁ«бп § Ї®®ймо б ЄЄ®©-в® Ё­®© Їа®Ў«Ґ®©, ЇбЁеЁва ®Ўлз­® бЇ®б®ЎҐ­ Ї®®зм Ґг ­«¤Ёвм ¦Ё§­м, ЇаЁ нв® бзЁвпбм б ¦Ґ«­ЁҐ ЇжЁҐ­в б®еа­Ёвм ЇаҐ¦­ҐҐ ᥪбг«м­®Ґ «б®б®§­­ЁҐ».

„¦®­.‚л гЇ®вॡ«пҐвҐ б«®ў® «®вЄ«®­Ґ­ЁҐ»...

ђ®ЎЁ­.„, ЇаҐ¦¤Ґ ў нв® б«гзҐ гЇ®вॡ«п«®бм б«®ў® «Ё§ўа饭ЁҐ», Ў®«миҐ «­Ја㦥­­®Ґ» ­ҐЈвЁў­лЁ бб®жЁжЁпЁ, зв® Ё вॡ®ў«®бм ў® ўаҐҐ­, Є®Ј¤ Ўл«® бв஦©иҐ §ЇаҐйҐ­® §­Ёвмбп зҐ-«ЁЎ®, Єа®Ґ Ї®«®ўле ®в­®иҐ­Ё© ў ЎаЄҐ. Џ®нв®г ᥣ®¤­п ЇаўЁ«м­ҐҐ Ј®ў®аЁвм ®Ў «®вЄ«®­Ґ­Ёпе».

„¦®­.Ќ® ­®ЈЁҐ Ј®®бҐЄбг«Ёбвл ў®§а¦ов ¤¦Ґ Їа®вЁў «®вЄ«®­Ґ­Ёп». Ћ­Ё ЇаҐ¤Ї®звЁвов б«®ў® «ўаЁжЁп», Ї®¤бЄ§лўо饥, зв® ®¤­ ᥪбг«м­п ®аЁҐ­вжЁп вЄ ¦Ґ ­®а«м­, ЄЄ «оЎп ¤агЈп.

ђ®ЎЁ­.џ ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ Ўг¤г ®бЇаЁўвм Ёе Їаў® ўҐаЁвм ў® зв® е®впв Ё §йЁйвм бў®о ўҐаг ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ®­Ё б®Ј«б­л ­Ґ ЇаЁзЁ­пвм ­бЁ«Ёп, ЄЄ вҐ, Єв® ЇаЁ¤Ґа¦ЁўҐвбп «¤агЈ®©» ®аЁҐ­вжЁЁ. Ќ® ‚л, ­ўҐа­®Ґ, §ҐвЁ«Ё, ®ЇЁблўп бвгЇҐ­Ё ᥪбг«м­®Ј® а§ўЁвЁп ( нв ⥮аЁп ­Ґ в®«мЄ® ®вўҐзҐв ®Ґг Їа®дҐббЁ®­«м­®г Ё «Ёз­®г ®Їлвг, ­® Ё Ї®§ў®«пҐв ®Є§лўвм ЇаЄвЁзҐбЄго Ї®®йм «о¤п Ё Ґ­пвм Ёе ЇаЁўлз­®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Є «гзиҐг), п Ёб室Ё« Ё§ лб«Ё, зв® Ґбвм ­®а«м­л© Їгвм а§ўЁвЁп. ‚ баў­Ґ­ЁЁ б ­Ё ЄЄ а§ Ё ®¦­® ®взҐв«ЁўҐҐ гўЁ¤Ґвм а§­лҐ бҐЄбг«м­лҐ ®аЁҐ­вжЁЁ. џ ЇаҐ¤Ї®зЁво Ї®­Ёвм ўҐйЁ вЄ, вЄ®© ў§Ј«п¤ ­Ґ Ї®¤е®¤Ёв, ®­ «аЎ®вҐв» Ё ўбҐ ®Ўкпб­пҐв. Ќ® Ґб«Ё Єв®-в® бзЁвҐв, зв® ®вЄ«®­Ґ­Ёп ЎҐагвбп ­ҐЁ§ўҐбв­® ®вЄг¤,Д Є®­Ґз­®, Ёе в®зЄ §аҐ­Ёп Ї®­пв­: ®­Ё ­Ґ е®впв Ґ­пвм бў®Ё ЇаЁўлзЄЁ Д ЇаҐЄаб­®. ‘еҐ а§ўЁвЁп, ®ЇЁблўҐп ­®о, ­Ґ ЇаҐ¤Ї®«ЈҐв ­ЁЄЄ®Ј® ®а«м­®Ј® ®б㦤Ґ­Ёп «о¤Ґ© а§­ле ®аЁҐ­вжЁп, ® ­Ґ®Ўе®¤Ё®бвЁ бҐЎп Ґ­пвм аҐзм ­Ґ Ё¤Ґв.

„¦®­.‡­зЁв, Їа®Ў«Ґ б Ё§Ґ­Ґ­ЁҐ ᥪбг«м­®Ј® «б®б®§­­Ёп» ваг¤­® аҐиҐвбп, ¤¦Ґ Ґб«Ё ЇжЁҐ­в §Ё­вҐаҐб®ў­ ў Ё§Ґ­Ґ­ЁЁ. ‹Ёз­®бвм Ї®бв஥­ ­ нв® «б®б®§­­ЁЁ», Ї®нв®г Ї®вॡгҐвбп б«ЁиЄ® ­®Ј® «б­ҐбвЁ» Ё «ЇҐаҐбва®Ёвм». Ќг, ЄЄ аҐиовбп Їа®Ў«Ґл Ў®«ҐҐ Ї®§¤­Ёе бвгЇҐ­Ґ© а§ўЁвЁп?

ђ®ЎЁ­.„ў©вҐ ў®§мҐ даЁЈЁ¤­®бвм, ЁЇ®вҐ­жЁо Ё ЇаҐ¦¤ҐўаҐҐ­­го нпЄг«пжЁо Д Їа®Ў«Ґл, ­§лўҐлҐ «Ї®«®ўлЁ ¤Ёбдг­ЄжЁпЁ». ќвЁ Їа®Ў«Ґл «§Є«¤лўовбп» Ї®б«Ґ ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп Д ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®Ј® Д бвгЇҐ­Ё ®б®§­­Ёп Ї®«®ў®© ЇаЁ­¤«Ґ¦­®бвЁ. —в® ЄбҐвбп ®вЄ«®­Ґ­Ё©, в® Ї®Ґ§¤ г襫... г襫 ў ­ҐўҐа­® ­Їаў«Ґ­ЁЁ. —в® ¦Ґ ЄбҐвбп ¤Ёбдг­ЄжЁ©, в® Ї®Ґ§¤ ®вЇаўЁ«бп Ї® ­§­зҐ­­®г ЇгвЁ, ­® бҐд®а ¤« «Єаб­л©», Ё Ї®Ґ§¤ ®бв­®ўЁ«бп. ‡¤з ЇбЁе®вҐаЇҐўв Д ўЄ«озЁвм «§Ґ«Ґ­л©».

„¦®­.«Љаб­л» 祫®ўҐЄг ў®бЇаҐЇпвбвў®ў«Ё а§ўЁўвмбп ў Ї®«®ў® ®в­®иҐ­ЁЁ ­ «н¤ЁЇ®ў®©» бвгЇҐ­Ё?

ђ®ЎЁ­.„. ‚®§мҐ даЁЈЁ¤­®бвм. …б«Ё ®вж ®зҐ­м бгйов а®­вЁзҐбЄЁҐ згўбвў ¤®зҐаЁ Є ­Ґг Ё ®­ ¤бв Д ®в бг饭Ёп Ё ЁбЇгЈ Д ®ваЁж⥫м­л© «®вўҐв», ®­ Ўг¤Ґв ¤гвм, зв® нвЁ ­®ўлҐ ¤«п ­ҐҐ згўбвў Д «Ї«®еЁҐ». € ®­ Ї®Їа®ЎгҐв «ўлЄ«озЁвм» Ёе. Ђ Ї®§¦Ґ, Є®Ј¤ ®­ 㦥 ўлабвҐв, ЇаЁўлзЄ Ї®ўҐ¤Ґв Є в®г, зв® ®­, «ўлЄ«озЁўиЁбм», ­Ґ б㥥⠫ўЄ«озЁвмбп».

„¦®­.€ в® ¦Ґ ᮥ Їа®Ё§®©¤Ґв, Ґб«Ё ®вҐж ®вўҐвЁв б«ЁиЄ® Ј®апз®?

ђ®ЎЁ­.„, ®­ ®Їпвм а¤Ё б®Ўб⢥­­®© ЎҐ§®Їб­®бвЁ «ўлЄ«озЁвбп». ЏаЁзЁ­®© ®¦Ґв Ї®б«г¦Ёвм вЄ¦Ґ бва®ЈЁ© §ЇаҐв ­ пў­®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ ᥪбг«м­®© Ї®вॡ­®бвЁ, Ё¤гйЁ© ­Ґ Ё§ бҐмЁ, Ё§ў­Ґ Д б«ЁиЄ® бва®ЈЁҐ ®ЎйҐб⢥­­лҐ ­®ал Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. €­®Ј¤ Д Їаў¤, §­зЁвҐ«м­® ०Ґ Д ЇаЁзЁ­®© ®¦Ґв Ўлвм ¤Ґ©б⢨⥫м­п ваў... ЄЄп-в® бЄўҐа­п ᥥ©­п Ёбв®аЁп.

„¦®­.Ђ г ЁЇ®вҐ­жЁЁ Д Ї®е®¦ЁҐ ЇаЁзЁ­л? ’®«мЄ® ­Ґ вЄ, ЄЄ ­г¦­®, ®вўҐзҐв вм?

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. Ќ® б«Ґ¤гҐв бЄ§вм, зв® «оЎ®© г¦зЁ­ ®¦Ґв бва¤вм ўаҐҐ­­®© ЁЇ®вҐ­жЁҐ© Д в® Ґбвм ®вбгвбвўЁҐ н४樨 Ё«Ё ҐҐ ®б«Ў«Ґ­ЁҐ ў® ўаҐп «оЎ®ў­®© ЁЈал Ё Ї®«®ў®Ј® Єв Д Ґб«Ё ®­ ў бваҐбб®ў® б®бв®п­ЁЁ, ­Ґ§¤®а®ў, ­е®¤Ёвбп Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ ЄЄЁе-в® ­аЄ®вЁЄ®ў Ё«Ё «Є®Ј®«п, ¤¦Ґ Ґб«Ё з१Ґа­® ў®«­гҐвбп, зв®Ўл ­Ґ Їа®Ё§®и«® бЎ®п,Д ­ЇаЁҐа, ЇаЁ ЇҐаў® Ї®«®ў® ᭮襭ЁЁ б «оЎЁ®© ¦Ґ­йЁ­®© Ё«Ё ¦Ґ­®©. €§-§ б«г稢襣®бп бЎ®п ®¦Ґв «§ўп§вмбп» Ї®а®з­л© ЄагЈ: абвг饥 ЎҐбЇ®Є®©бвў® ўҐ¤Ґв Є ­Ґг¤зҐ, ­Ґг¤з Д Є ҐйҐ Ў®«миҐг ЎҐбЇ®Є®©бвўг. ‚ १г«мв⥠ৢЁўҐвбп ЁЇ®вҐ­жЁп бв®©Є®Ј® еаЄвҐа, Ґб«Ё ৮аўвм Ї®а®з­л© ЄагЈ ­Ґ Ї®®¦Ґв згвЄп ¦Ґ­йЁ­, вҐаЇЁп... €«Ё 祫®ўҐЄг Їа®бв® Ї®ўҐ§Ґв...

„¦®­.Ќ® ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® даЁЈЁ¤­®бвм Ё ЁЇ®вҐ­жЁп Д ЄЄЁЁ Ўл ЇаЁзЁ­ ­Ё Ўл«Ё ўл§ў­л Д ЇаҐЄаб­® «Ґзвбп.

ђ®ЎЁ­.„. ‚ «ҐЈЄЁе б«гзпе Д Є бзбвмо, ®­Ё Ё блҐ збвлҐ Д ЄЄ а§ бв«ЄЁўҐбп б Ї®а®з­л ЄагЈ® ­Ґг¤зЁ Д вॢ®ЈЁ, ў Є®в®ал© Ї®Ї¤Ґв Ї® ЄЄ®©-в® б«гз©­®бвЁ г¦зЁ­, ЇаҐ¦¤Ґ ­®а«м­® бЇаў«пўиЁ©бп б Ї®«®ў®© дг­ЄжЁҐ©. Љ®­Ґз­®, ᪮॥ вЄп ­ҐЇаЁпв­®бвм Їа®Ё§®©¤Ґв б 祫®ўҐЄ®, 㦥 Їа®Ў®ўўиЁ Ї®¤ўЁвм Ї®«®ўго Ї®вॡ­®бвм,Д Ї® ЇаЁзЁ­, Є®в®алҐ л гЇ®Ё­«Ё. ’® ¦Ґ ᮥ ®в­®бЁвбп Ё Є даЁЈЁ¤­®бвЁ.

„¦®­.’Є. Ђ ЇаҐ¦¤ҐўаҐҐ­­®Ґ бҐпЁ§ўҐа¦Ґ­ЁҐ? ќв® ҐйҐ ®¤­ Ї®ЇлвЄ «ўлЄ«озЁвмбп», «Ї®Є®­зЁвм» б ᥪб®, Ї®-­бв®пйҐг § ­ҐЈ® ­Ґ ЇаЁ­пўиЁбм?

ђ®ЎЁ­.ЌҐв, §¤Ґбм ­Ґ­®Ј® ¤агЈ®Ґ. Ќ®ўлҐ нд䥪⨢­лҐ Ґв®¤л «ҐзҐ­Ёп Ў§Ёаговбп ­ а§­ле ⥮аЁпе, е®вп ¤«п ўбҐе ⥮਩ Ј«ў­п лб«м в, зв® г¦зЁ­ «Є®­зойЁ©» Ї®бЇҐи­®, ¤® Їав­ҐаиЁ, ­Ґ з१Ґа­® згўб⢨⥫Ґ­, ­®Ў®а®в, ­Ґ ®йгйҐв ў Ї®«­®© ҐаҐ ҐбвҐб⢥­­®Ј® ў Їа®¤®«¦Ґ­ЁЁ «оЎ®ў­®© ЁЈал Ё Ї®«®ў®Ј® Єв 㤮ў®«мбвўЁп ®в дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ৤থ­Ёп на®ЈҐ­­ле §®­ Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЇҐ­Ёб. ‡¤Ґбм ­ ®Їпвм ЇаЁЈ®¤Ёвбп баў­Ґ­ЁҐ б ­Ґ§¤з«Ёўл ў®¤ЁвҐ«Ґ, ­ 室㠡а®бЁўиЁ аг«м Ё §ЎЁўиЁбп ­ §¤­ҐҐ бЁ¤Ґ­мҐ. ЊиЁ­ Д ЇҐ­Ёб, аг«м Д ҐЈ® бўп§м б ­Ё, ҐЈ® згўбвў® ЇҐ­Ёб. …Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ЇаЁ ­Ґ, ­® ­ҐгЇаў«пҐп иЁ­ «в®а®§­Ґв» б Ї® ᥡҐ.

„¦®­.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм, зв® «ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ» ­Ґ гўп§­® ЄЄ б«Ґ¤гҐв б дЁ§ЁзҐбЄЁ ®йг饭ЁҐ 㤮ў®«мбвўЁп? —в® Ґг ­г¦­® Ї®«­ҐҐ ®в¤вмбп згўбвўг 㤮ў®«мбвўЁп, зв®Ўл Є®­ва®«Ёа®ўвм ᥡп?

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. € ⥯Ґам ‚ бв­Ґв Ї®­пв­®, Ї®зҐг ®в б®ўҐв®ў, ў§пвле Ё§ бвале Ї®б®ЎЁ©, Ўл« в®«мЄ® ўаҐ¤. ‘зЁв«®бм, зв® г¦зЁ­Ґ ­г¦­® б­Ё§Ёвм ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, б®б।®в®зЁўиЁбм ­ ЄЄЁе-в® Ї®бв®а®­­Ёе ўҐйе. Џ®ўв®апвм вЎ«Ёжг г­®¦Ґ­Ёп... —в®-­ЁЎг¤м ўа®¤Ґ нв®Ј®. ‘ §¤­ҐЈ® бЁ¤Ґ­мп ®­ ¦Ґ Ї®Ї¤« ў ЎЈ¦­ЁЄ!

„¦®­.Ђ Ї®зҐг г¦зЁ­ ࢥв бўп§м б® бў®ЁЁ дЁ§ЁзҐбЄЁЁ ®йг饭ЁпЁ?

ђ®ЎЁ­.‚®§®¦­®, ®­ Ї®¤ў«пҐв бў®Ё ®йг饭Ёп Ї®в®г, зв® ў бҐмҐ «®вўҐз«Ё» ­ҐЇаўЁ«м­®, зв® б ¤Ґвбвў ®­ гбў®Ё«: «­ҐЇаЁ«ЁзҐ­» §¤®а®ўл© ᥪбг«м­л© ЇЇҐвЁв, згўб⢥­­®бвм Д нв® «Ї®е®вм».

„¦®­.’Є. ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® § Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв ¤®бвЁЈ­гв ®Ја®­л© гбЇҐе ў «ҐзҐ­ЁЁ ўбҐе нвЁе ¤Ёбдг­ЄжЁ©. —в® блЈа«® а®«м?

ђ®ЎЁ­.ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­зЁ­­ЁҐ ЊбвҐаб Ё „¦®­б®­[17] ў ˜вве. ‚Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®®Јвм Є®г-в® ®¤­®г Ё§ Їав­Ґа®ў Д бва¤ойҐг ¤Ёбдг­ЄжЁҐ© Д ®­Ё ЇаЁЈ«и«Ё ­ ЇаЁҐ ®Ў®Ёе... «Ї®бва¤ўиЁе» (бЁ ЇбЁе®вҐаЇҐўвл аЎ®в«Ё ў ЇаҐ, вЄ зв® збв® ўбваҐз«Ёбм ўзҐвўҐа®). € ¤«миҐ Д ­Ґ ®Ўб㦤«Ё б ЇжЁҐ­вЁ ўҐа®пв­лҐ ЇаЁзЁ­л аббва®©бвў Д ®Їлв ¤Ґвбвў Ё вЄ ¤«ҐҐ, ­® ¤ў«Ё Ё б®ўҐв Ё бвўЁ«Ё ЇҐаҐ¤ ­ЁЁ §¤зЁ. Џ®Ўг¦¤«Ё, Ї®¤¤Ґа¦Ёўп, ҐйҐ а§ Ї®Їа®Ў®ўвм Ё ­Ґ аббваЁўвмбп, Ґб«Ё Ї®вҐаЇпв ­Ґг¤зг ў­з«Ґ.

„¦®­.ЌҐ Є®­жҐ­ваЁа®ў«Ё ў­Ё­ЁҐ ­ ЇаЁзЁ­е, Їа®бв® §бвў«п«Ё ЇжЁҐ­в®ў Ї®гЇа¦­пвмбп?

ђ®ЎЁ­.„. ќддҐЄв Ўл« Ї®вапбойЁ©... „агЈЁҐ бЇҐжЁ«Ёбвл ¤®ЎЁ«Ёбм вЄЁе ¦Ґ १г«мвв®ў.

„¦®­.Ђ ЄЄ®Ј® த нвЁ б®ўҐвл... §¤зЁ?

ђ®ЎЁ­.…б«Ё Їа «Ї®бвफ» ®в даЁЈЁ¤­®бвЁ Ё«Ё ЁЇ®вҐ­жЁЁ, Ґб«Ё ®Ў ®зҐ­м ўбвॢ®¦Ґ­л, Ў®пвбп, з⮠㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁвбп, ­¤®, §агзЁўиЁбм Ёе ¤®ўҐаЁҐ, гЎҐ¤Ёвм Їав­Ґа®ў «¤®Ј®ў®аЁвмбп» ® б®ўҐбв­ле ¤Ґ©бвўЁпе, Ї®б®ўҐв®ўвм ЄЄ®Ґ-в® ўаҐп ­Ґ ўбвгЇвм ў Ї®«®ў®© Єв, Їа®бв® «Ї®гзЁвмбп» ­б«¦¤Ґ­Ёо, «бЄп ¤агЈ ¤агЈ.

„¦®­.€бЄ«озп Ё§ «ЁЈал» Ї®«®ў®© Єв, ўл ЁбЄ«озҐвҐ вॢ®Јг ® в®, зв® «­Ґ Ї®«гзЁвбп». •®а®и®, ЄЄЁҐ §¤­Ёп ¤ҐвҐ?

ђ®ЎЁ­.Њ®¦­® ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ё Ї® ®зҐаҐ¤Ё Єбвмбп, Ї®Ј«¦Ёўвм ¤агЈ ¤агЈ б Ї®«зб, ¤®бвў«пп ¤агЈ ¤агЈг 㤮ў®«мбвўЁҐ, ЇаЁ нв® ®­Ё ­ҐаҐ­­® ­Ґ ¤®ваЈЁўовбп ¤® ЈҐ­Ёв«Ё©. ЏббЁў­®Ј® Їав­Ґа ¤агЈ®© Їа®бЁв «абб«ЎЁвмбп Ё ­б«¦¤вмбп» в®«мЄ® Ј®ў®аЁвм, ЄЄп «бЄ Ґг ЇаЁпв­ҐҐ ўбҐЈ®. ’ЄЁ ®Ўа§®, ®­Ё б®ўҐбв­лЁ бва­ЁпЁ Ёйгв Їгвм, ЄЄ ®¦­® Ў®«миҐ Ї®а¤®ўвм ¤агЈ ¤агЈ.

„¦®­.ќв® ЇаЁ­жЁЇ «Ї®ўҐ¤Ґ­зҐбЄ®© вҐаЇЁЁ» Д вЄ ўҐ¤м? ЌзЁ­Ґ б 祣®-в® Їа®бв®Ј®, ­Ґ ўл§лўо饣® ®б®Ў®Ј® ў®«­Ґ­Ёп, Ё иЈ § иЈ® ¤ўЁЈҐбп Є 楫Ё, Є¦¤л© а§ ®бв­ў«Ёўпбм б ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ вॢ®ЈЁ.

ђ®ЎЁ­.‚Ґа­®. ‘®Ј«бЁўиЁбм ­ ЄЄ®Ґ-в® ўаҐп «§Ўлвм» Їа® Ї®«®ў®© Єв, ¤¦Ґ ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп Є Ї®«®ўл ®аЈ­ ў «оЎ®ў­®© ЁЈаҐ, Їав­Ґал §Ўлўо⠯०­оо вॢ®Јг. Ђ Ї®в® ®­Ё ®Јгв «Ї®§­ўвм ¤агЈ ¤агЈ» §­®ў®. ЌгзЁўиЁбм згвЄ®бвЁ Ё ­Ґ¦­®бвЁ, §Ў®в«Ёў®г ®вЄ«ЁЄг ­ ¦Ґ«­ЁҐ Їав­Ґа, ®­Ё ®вЄалўовбп ¤агЈ ¤«п ¤агЈ Ё Ї®а®© ¤¦Ґ ў­®ўм ў«оЎ«повбп ¤агЈ ў ¤агЈ.

„¦®­.€ ЇаЁЎ«Ё¦овбп Є Ї®«­®жҐ­­®г Ї®«®ў®г Євг?

ђ®ЎЁ­.„. Џ®б⥯Ґ­­®. ЉЄ Ўг¤гв Ј®в®ўл. ЌЇаЁҐа, Ґб«Ё ®б«®¦­Ґ­Ёп ­з«Ёбм б ЁЇ®вҐ­жЁЁ, ЇҐаўл иЈ® Ї®б«Ґ в®Ј®, ЄЄ ЇаЁўлЄ­гв Є «бЄ ЎҐ§ Є®­вЄв б ЈҐ­Ёв«ЁпЁ, бв­Ґв вЄ®©: ¦Ґ­йЁ­ ЁЈаҐв б ЇҐ­Ёб®, Їа®бв® ¤®бвў«пп Їав­Ґаг 㤮ў®«мбвўЁҐ, ­Ґ ­бваЁўпбм ­ н४жЁо г г¦зЁ­л, ­Ґ аббваЁўпбм, Ґб«Ё н४樨 ­Ґ Ї®б«Ґ¤гҐв. ‚Їа®зҐ, Ё§ЎўЁўиЁбм ®в ­Їа殮­Ёп, г¦зЁ­ ®Ўлз­® бЄ®а® «ўЄ«озҐвбп». †Ґ­йЁ­ ўҐ¤Ґв ҐЈ®, ­® ­Ґ в®а®ЇЁв Д ў ®вўҐв ҐЈ® ¦Ґ«­ЁҐ бв­®ўЁвбп ўбҐ ®бв॥. € Є®Ј¤ ®­ Ї®згўбвўгҐв 㢥७­®бвм, ®­Ё Ї®Їа®Ўгов б®ў®ЄгЇ«Ґ­ЁҐ, ®Їпвм ¦Ґ ­Ґ ­бваЁўпбм, зв® г г¦зЁ­л б®еа­Ёвбп н४жЁп. € Ґб«Ё ­Ґг¤з Д ®­Ё Їа®бв® ¤Ґ«ов иЈ-¤ў ­§¤ Ё Їа®е®¤пв в®в ¦Ґ Їгвм §­®ў®. Ќ® Ё§ЎҐЈ­гв ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў Ї®а®з­® ЄагЈҐ. ЉЄ ЇаўЁ«®, Ї®«®ўп дг­ЄжЁп г г¦зЁ­л ў®ббв­ў«ЁўҐвбп § ­Ґ¤Ґ«Ё, Ї®«г祮Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ «§ЄаҐЇЁв» Ёе ­ ўҐа­® ЇгвЁ.

„¦®­.Ђ Ґб«Ё Їа «§ЎҐ¦Ёв ўЇҐаҐ¤» Ё Ї®Їа®ЎгҐв ўбвгЇЁвм ў Ї®«®ў®© Єв а­миҐ, зҐ Ґ© б®ўҐв®ў«Ё?

ђ®ЎЁ­.ЌҐ бваи­®. Џ®ўҐ§Ґв Ё Д збв® вЄ Ё ЎлўҐв, Ї®в®г зв® аҐип «§¤зЄЁ», ®­Ё Ўлбва® Їа®¤ўЁ­гвбп,Д Ё ¤Ґ«® б Є®­ж®! Ђ ­Ґ Ї®ўҐ§Ґв Д ў ўЁ ®вўҐ¤Ґ­­ле Ё «Ја­Ёже» ®­Ё ­Ґ Ї®згўбвўгов, зв® «Їа®ў«Ё«Ёбм», ­®Ў®а®в, ᮧ®а­Ёзў, ®¦Ёўпвбп.

„¦®­.‚л Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ¤агЈЁҐ ЇбЁе®вҐаЇҐўвл бзЁвов вЄ®© Ґв®¤ «ҐзҐ­Ёп нд䥪⨢­л. Ћ­Ё ¤®Ўў«пов зв®-в® бў®Ґ?

ђ®ЎЁ­.„, Є®­Ґз­®. Ќ® ўбҐ ЇаЁҐл д®ЄгбЁаговбп ­ ­ҐЇ®б।б⢥­­® ®ЇлвҐ.

„¦®­.’® Ґбвм Їав­Ґа®ў «Ї®ў®азЁўов» Є Ёе ®йг饭Ёп?

ђ®ЎЁ­.„, ўбҐ бва®Ёвбп ­ в®, зв®Ўл ў Ёе «бЁоЁ­гв­ле» ®в­®иҐ­Ёпе Їав­Ґал ­«¦Ёў«Ё гва祭­го бўп§м б ®йг饭ЁпЁ ᥪбг«м­®Ј® бў®©бвў Ё ®в¤ў«Ёбм Ўл згўбвў Ї®«­ҐҐ. ‚ᥠнв® ў®§®¦­® Ё ¤®бвЁ¦Ё®, ўҐ¤м ЇжЁҐ­в бвўпв §¤зЁ ¤«п аҐиҐ­Ёп Ёе Їа®Ў«Ґ, Ї®Ўг¦¤ов Їа®Ў®ўвм.

„¦®­.ЏбЁе®вҐаЇҐўвл ­Ґ вавп⠢॥­Ё ­ ўлпб­Ґ­ЁҐ ЇаЁзЁ­ Ёе аббва®©бвў.

ђ®ЎЁ­.Ќг, ᥩзб ­®ЈЁҐ ЇбЁе®вҐаЇҐўвл ­зЁ­ов б®зҐввм нвЁ ­®ўлҐ ЇаЁҐл б Ў®«ҐҐ ва¤ЁжЁ®­­л ЇбЁе®­«ЁвЁзҐбЄЁ Ґв®¤®, ў ®б­®ўҐ Є®в®а®Ј® Д Їа®пб­Ґ­ЁҐ ЇаЁзЁ­ аббва®©бвў. € Ї®«®ўлҐ ¤Ёбдг­ЄжЁЁ «Ґзвбп ҐйҐ гбЇҐи­ҐҐ.

„¦®­.’Є. Џа®Ў«Ґл б Ї®«®ў®© ЇаЁ­¤«Ґ¦­®бвмо «§Є«¤лўовбп» ­ «е®¤г­Є®ў®©» бвгЇҐ­Ё, Ї®«®ўлҐ ¤Ёбдг­ЄжЁЁ, ў бў®Ґ© ®б­®ўҐ, ў®§­ЁЄов ­ «н¤ЁЇ®ў®©» Ё«Ё Ї®§¦Ґ... ѓ¤Ґ Ёбв®ЄЁ §®еЁ§, б¤Ё§ Ё дҐвЁиЁ§?

ђ®ЎЁ­.‚ᥠнв® Їа®Ў«Ґл, ⮦Ґ ®Ўкпб­пойЁҐбп §¤Ґа¦Є®© ᥪбг«м­®Ј® а§ўЁвЁп. ‹о¤Ё ®Ј«Ё ¤®Ўавмбп ¤® ўҐа­®Ј® ®б®§­­Ёп бў®Ґ© Ї®«®ў®© ЇаЁ­¤«Ґ¦­®бвЁ, ­® ­Ґ ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм Є ўҐа­®г ў®бЇаЁпвЁо Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ј® Ї®«, Є®в®а®Ґ Ґбвм ®б­®ў ҐбвҐб⢥­­ле, «оЎ®ўмо Ё ¤®ўҐаЁҐ ­Ї®«­Ґ­­ле ®в­®иҐ­Ё©. Џ®нв®г ®­Ё ­Ґ бЇ®б®Ў­л ®в¤вмбп Ї®«®ў®г ў«ҐзҐ­Ёо Ї®-­бв®пйҐг. ЊҐиҐв бвае Ё ­Ґ¤®ўҐаЁҐ Є Їав­Ґаг. ЋвЄг¤ ®б®ЎлҐ бЇ®б®Ўл 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп ᥪбг«м­®© Ї®вॡ­®бвЁ: 祫®ўҐЄ бв२вбп Ї®«гзЁвм ­б«¦¤Ґ­ЁҐ Ё ®¤­®ўаҐҐ­­® ЄаҐЇЁв ®Ў®а®­г, §йЁйпбм ®в бвае.

„¦®­.—ҐЈ® ®­ Ў®Ёвбп?

ђ®ЎЁ­.ѓ«ў­®Ґ Д зв® ­¤ ­Ё ў®§мгв ўҐае, Ґб«Ё ®­ ®Ў­аг¦Ёв бў®о ®вЄалв®бвм Ё гп§ўЁ®бвм, ­® ўҐ¤м Ї®ЎҐ¤ ў «оЎ®ў­ле «Ўв«Ёпе» ¤Ґвбп в®«мЄ® 業®© ®вЄалв®бвЁ. ЋЇлв а­­Ёе «Ґв ¦Ё§­Ё ­гзЁ« ҐЈ® ®Їбвмбп б«ЁиЄ® «вҐб­ле» ®в­®иҐ­Ё©, бваиЁвмбп «оЎўЁ Ё ў®ў«ҐзҐ­­®бвЁ. Џ®нв®г ®­ ЁйҐв бҐЄб ­ «®б®Ўле гб«®ўЁпе»: е®зҐв ЄЄ®Ј®-⮠㤮ў®«мбвўЁп, ­® Д ­ЁЄЄ®Ј® аЁбЄ.

„¦®­.Ќ® ў бпЈзҐ­­ле д®ае ᤮§®еЁ§ ¤®ў®«м­® абЇа®бва­Ґ­ Д вЄ ўҐ¤м? “ ­®ЈЁе Їа §ўҐ¤Ґ­л Ї®жҐ«гЁ «¤® Єа®ў®Ї®¤вҐЄ®ў», ­®ЈЁҐ ў ®Ґ­в ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп ®Јгв ЇаЁзЁ­Ёвм Їав­Ґаг Ў®«м.

ђ®ЎЁ­.„-¤, ¤«п ­®ЈЁе Їа «оЎ®ў­п ЁЈа, Ї® Єа©­Ґ© ҐаҐ, ­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле бв¤Ёпе, ­Ґ ®Ўе®¤Ёвбп ЎҐ§ «а§¤а§­Ёў­Ёп», гЄгб®ў, Ё­б業Ёа®ўЄЁ ­бЁ«Ёп. …б«Ё ўбҐ нв® Є® ў§Ё­®г 㤮ў®«мбвўЁо, ­Ґ ® зҐ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп: ­®а«м­лҐ ўҐйЁ. ‡ аЄЁ ­®ал нвЁ ¤Ґ©бвўЁп ®Є§лўовбп, Ґб«Ё Їав­Ґал ­Ґ ¤®ўҐапов ¤агЈ ¤агЈг, ­Ґ бў®Ў®¤­л ¤агЈ б ¤агЈ®, Ё­лЁ б«®ўЁ, Ґб«Ё нвЁ ¤Ґ©бвўЁп Д §ҐйҐ­ЁҐ «оЎўЁ Ё ¤®ўҐаЁп, бЇ®б®Ў ¤®аўвмбп ¤® ᥪбг«м­®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп, Ё§ЎҐЈп н®жЁ®­«м­®© Ў«Ё§®бвЁ, Є®в®ап ў ­®аҐ ­Ґ®в¤Ґ«Ё ®в ­ҐЈ®.

„¦®­.‡ аЄЁ ­®ал бҐЄб ®Є§лўҐвбп ЎҐ§ «оЎўЁ?

ђ®ЎЁ­.„. Ђ «оЎўЁ ­Ґв 㦥 Ї®в®г, зв® ­Ґв б®згўбвўЁп Є ᥡҐ Ї®¤®Ў­®г Д зҐ«®ўҐЄ Є 祫®ўҐЄг. ‘ЁбвҐвЁзҐбЄЁ ЇаЁзЁ­пп Ў®«м Їав­Ґаг Д Ё в®«мЄ® ЇаЁ нв® гб«®ўЁЁ Ї®«гзп ᥪбг«м­®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ,Д зҐ«®ўҐЄ ¤®ЎЁўҐвбп Ё««о§ЁЁ Ў«Ё§®бвЁ ўҐбв® ­бв®п饩 Ў«Ё§®бвЁ «оЎпйЁе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ўўҐапов бҐЎп ¤агЈ ¤агЈг, ¤®Ўа®ў®«м­® ®в¤овбп ў® ў«бвм ¤агЈ ¤агЈ Ё Ї®¤зЁ­повбп «оЎўЁ Д Їгбвм ўҐ¤Ґв. ‘¤®§®еЁ§, ­®Ў®а®в, ৤Ґ«пҐв Їав­Ґа®ў Ё ®в¤«пҐв ¤агЈ ®в ¤агЈ. —в® ЄбҐвбп б¤Ёбв, в® ¤«п ­ҐЈ® Їав­Ґа ўбҐЈ® «Ёим ®ЎкҐЄв, ўҐйм, Ґо ®¦­® Ї®«м§®ўвмбп ЎҐ§§Ў®в­® Ё ЎҐ§¦«®бв­®. Ђ Ў®«м, ЇаЁзЁ­пҐп ¦Ґа⢥, ¤«п б¤Ёбв Д ¦Ґ«­­п бўп§м... гЎ®Јп Ё Ї®а®з­п §Ґ­ «оЎ®ў­®© бўп§Ё, ­ ЄЄго ®­ ­Ґ ®вў¦Ёвбп Ё§-§ бвае, зв® Ўг¤Ґв ў агЄе г ¦Ґавўл. †Ґавў, Ї®«гзойп «§®еЁбвбЄ®Ґ» 㤮ў®«мбвўЁҐ, вЄ¦Ґ «ЁиҐ­ ५쭮© бўп§Ё Ё «оЎўЁ. ‘вае Ё Ў®«м ўл­г¦¤ов §®еЁбв «г©вЁ ў ᥡп», ®вЄг¤ ­ҐЁ§ЎҐ¦­л© н®жЁ®­«м­л© а§алў Ґ¦¤г Їа⭥ਠ᤮§®еЁбвбЄ®Ј® Єв. Ћ­Ё ®Ў «§йЁйҐ­л» ®в Ў«Ё§®бвЁ, ®­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ов ¤агЈ ¤агЈг, ­® ЇҐаҐ¦ЁўҐ®Ґ ᥪбг«м­®Ґ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ®¦Ґв 㤥নўвм Ёе ўҐбвҐ.

„¦®­.€ ЇаЁ­жЁЇ «§йЁвл» бҐЎп ®в ў®ў«ҐзҐ­­®бвЁ бЇаўҐ¤«Ёў ¤«п ўбҐЈ® бЇҐЄва ᤮§®еЁбвбЄЁе ®в­®иҐ­Ё©?

ђ®ЎЁ­.„. џ ¤го, вЄ.

„¦®­.Ќ ®¤­® Ї®«оᥠЄ®в®а®Ј® Д ЇаЁзЁ­Ґ­ЁҐ бЁ«м­®© Ў®«Ё Їав­Ґаг, ­ ¤агЈ®... —в® ­ ¤агЈ®?

ђ®ЎЁ­.Ќг, «­бЁ«м­ЁЄ» ў б­Ё¦Ґ­­® ўаЁ­вҐ Д нв® г¦зЁ­, Їа®ЎгойЁ© и®ЄЁа®ўвм ¦Ґ­йЁ­ нЄбЈЁЎЁжЁ®­Ё§®, Ё«Ё ўг©са, б®Ј«п¤в©, Ї®«м§гойЁ©бп б«гзҐ ў®§Ўг¤Ёвмбп, ®бвўиЁбм ­Ґ§ҐзҐ­­л. ЉбввЁ, Ї®а­®ЈадЁп ў ®б­®ў­® ¤Ґа¦Ёвбп ⥠¦Ґ ЇаЁ­жЁЇ® Д бв५Ґ­ЁҐ ®в¤Ґ«Ёвм бҐЄб ®в «оЎўЁ, «®бў®Ў®¤Ёвм» ®в ­Ґ¦­®бвЁ, ⥯«®вл, б®ЇгвбвўгойЁе ᥪбг«м­®г ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёо.

„¦®­.‡­зЁв, ў ®б­®ўҐ б¤Ё§, §®еЁ§, дҐвЁиЁ§, ўг©ҐаЁ§, нЄбЈЁЎЁжЁ®­Ё§ Ё Ї®а­®ЈадЁЁ Д Ў®п§­м ў®ў«ҐзҐ­­®бвЁ?

ђ®ЎЁ­.„, 祫®ўҐЄ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ бЇаўЁвмбп б ᥪᮠЁ «оЎ®ўмо. ‘ваиЁвбп, зв® в®Ј¤ Ї®Ї¤Ґв ў® ў«бвм Їав­Ґа. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®Ї¤Ґв, ўҐ¤м ў нв® ®­, «оЎ®ўм! Ќ® ®­ Ё§ЎҐЈҐв «оЎўЁ, Ї®в®г зв® г ­ҐЈ® Ўл« ЇҐз«м­л© ®Їлв: в®в, Є®Ј® ®­ ў ¤Ґвб⢥ «оЎЁ«, Є®г ¤®ўҐаЁ«бп, ЇаЁзЁ­Ё« Ґг §«®.

„¦®­.‡­зЁв, ў ЄЄ®-в® блб«Ґ Ё§ўа饭ЁҐ бў®¤Ёвбп Є §йЁвҐ бў®Ґ© ᥪбг«м­®бвЁ ®в ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­®Ј® ваўЁа®ў­Ёп?

ђ®ЎЁ­.€Ґ­­®. ‚ а­­ЁҐ Ј®¤л ¦Ё§­Ё ᥪбг«м­п Ї®вॡ­®бвм §ўҐ« 祫®ўҐЄ ў ЎҐ¤г, Ё зв®Ўл б®еа­Ёвм нвг бў®о ҐбвҐб⢥­­го Ї®вॡ­®бвм, ®­, ЎҐ§®Їб­®бвЁ а¤Ё, ¤®«¦Ґ­ ҐҐ Їапввм. „®«¦Ґ­ бЄЁа®ўвм ҐҐ, зв®Ўл ­ЁЄв® ҐҐ ­Ґ а§Ј«п¤Ґ«, гЄалўвм Ј¤Ґ-в®, Єг¤ «­Ґ ¤®ЎҐагвбп» ¤агЈЁҐ, ­ҐбгйЁҐ Ґ© гЈа®§г. €­лЁ б«®ўЁ, ҐЈ® «зҐ«®ўҐз­п» ᥪбг«м­®бвм §ЇҐа⠮⠫©. …Ј® ᥪбг«м­п Ї®вॡ­®бвм ®¦Ґв ўла¦вмбп в®«мЄ® ў ЁбЄ¦Ґ­­® ўЁ¤Ґ Д ЎҐ§ аЁбЄ, зв® ҐЈ® «зҐ«®ўҐз­®бвмо» ®Їпвм, ЄЄ ў ¤Ґвб⢥, Єв®-в® ў®бЇ®«м§гҐвбп.

„¦®­.Ђ Їа®Ў«Ґ гбгЈгЎ«пҐвбп ҐйҐ вҐ, зв® ®ЎйҐбвў® ®б㦤Ґв вЄ®Ґ «ЎҐ§®Їб­®Ґ» Їа®пў«Ґ­ЁҐ ҐЈ® ᥪбг«м­®© Ї®вॡ­®бвЁ.

ђ®ЎЁ­.€ 祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв б ­Ґ©, ЄЄ б ЇаҐбвгЇ­®© в©­®©. Љ®­Ґз­®, ®­ ўл­г¦¤Ґ­ ¤Ґа¦вмбп бў®Ёе ЇаЁўл祪, ўҐ¤м нв® ¤«п ­ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­л© бЇ®б®Ў 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп ᥪбг«м­®© Ї®вॡ­®бвЁ. € ®­ 㤮ў«Ґвў®апҐв ҐҐ ®в б«гзп Є б«гзо, Є®Ј¤ ®¦Ґв.

„¦®­.ќвЁ «о¤Ё ®Ўайовбп § Ї®®ймо?

ђ®ЎЁ­.ђҐ¤Є®. Ђ Ґб«Ё ®Ўайовбп Ё е®впв Ё§Ґ­Ёвм бў®Ё ЇаЁўлзЄЁ, ЄЄ ЇаўЁ«®, ­Ґ е®впв ў­ЁЄвм, ®в 祣® бваҐпвбп Ё§ЎўЁвмбп, Ї®в®г зв® Ёе гзЁв згўбвў® ўЁ­л Ё бвл¤. Ќ®, Є®­Ґз­® ¦Ґ, Ґб«Ё л е®вЁ Їа®¤ўЁ­гвмбп ўЇҐаҐ¤, ­зЁ­Ґ б в®Ј® Ґбв, Ј¤Ґ бв®Ё!

„¦®­.Ћ­Ё, Ї®-‚иҐг, е®впв ®влбЄвм ­®а«м­го ᥪбг«м­®бвм, ­Ґ ¦Ґ«п ўбЇ®Ё­вм, Єг¤ ҐҐ бЇапв«Ё.

ђ®ЎЁ­.„. Ћ­Ё ¤Ґ©бвўгов, ЄЄ в®в, Єв® Ї®вҐап« Є«оз Ё Ї®иҐ« ЁбЄвм ҐЈ® Є д®­ао § Їпв줥бпв пमў Д в «ўЁ¤­ҐҐ». Џ®нв®г Ї®­пв­®, зв® Їа®бв® Ї®Ўг¦¤вм Ёе Їа®Ў®ўвм Ў®«ҐҐ §¤®а®ўлҐ бЇ®б®Ўл 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп Ї®«®ў®© Ї®вॡ­®бвЁ б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§­®. Ќ¤® ­зЁ­вм б в®Ј®, ­ зҐ бв®Ё, ўлбў®Ў®¤Ёвм бў®©б⢥­®Ґ 祫®ўҐЄг ᥪбг«м­®Ґ Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, Ё в®Ј¤ ®­®, ўлаўўиЁбм Ё§ вЁбЄ®ў, ®¦Ґв ᤥ«вмбп ҐбвҐб⢥­­ҐҐ, бўп§­­ҐҐ б® ўбҐЁ Ё­лЁ ҐбвҐб⢥­­лЁ 祫®ўҐзҐбЄЁЁ Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁпЁ Ё згўбвўЁ. ’®Ј¤-⮠ᥪбг«м­®Ґ Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв «ҐЈзҐ Є®­ва®«Ёа®ўвм. €­лЁ б«®ўЁ, «ҐзҐ­ЁҐ ўбҐЈ¤ ­зЁ­Ґвбп б Ї®ЁбЄ®ў бў®©б⢥­­®Ј® 祫®ўҐЄг Д Ё §бЄЁа®ў­­®Ј® Д бҐЄбг«м­®Ј® Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп, ®влбЄў Є®в®а®Ґ, гзЁвҐ ЇжЁҐ­в ЇаЁ­пвм ҐЈ® Ё ¤¦Ґ ­б«¤Ёвмбп гзЁвҐ«м­лЁ д­в§ЁпЁ.

„¦®­.Ќб«¤Ёвмбп? Ћ­ ¦Ґ ЇаЁиҐ« Є ‚, зв®Ўл Ё§ЎўЁвмбп ®в ­Ёе!

ђ®ЎЁ­.џ §­о, «бва­­л©» б®ўҐв. Ќ® ўҐ¤м ўл ­Ґ б®ўҐвгҐвҐ ЇжЁҐ­вг ­ўп§лўвм ҐЈ® д­в§ЁЁ ¤агЈЁ. Ћ¤­Є® в, ®вЄг¤ Їа®вЁбЄЁўҐвбп ҐЈ® Ё§ўа饭­®Ґ Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, ®вЄг¤ Їа®алўовбп ҐЈ® д­в§ЁЁ, в бЇапв­ ҐбвҐб⢥­­п, ЁбвЁ­­п, «зҐ«®ўҐз­п» ᥪбг«м­®бвм. € Ґб«Ё ЇжЁҐ­в Ё§-§ бвае Ё згўбвў ўЁ­л Ё§ЎҐЈҐв ўбваЁўвмбп ў ®вв«ЄЁўойЁҐ «ўЁ¤Ґ­Ёп», ®­ ­ЁЄ®Ј¤ ­Ґ ¤®ЎҐаҐвбп ¤® бЇапв­­®Ј® § ­ЁЁ Ў«Ј®Ї®«гзЁп. Ќ® Ґб«Ё ўл Ї®¤¤Ґа¦ЁвҐ ҐЈ®, Ї®Є ®­ ­йгЇлўҐв «ўЄ«озвҐ«м» бў®ҐЈ® Ё§ўа饭­®Ј® ᥪбг«м­®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп, Ї®в® ®­ ᮦҐв ўлбў®Ў®¤Ёвм Ё в®, зв® бЄалв® Ј«гЎ¦Ґ. Ћбў®Ў®¦¤Ґ­­лҐ згўбвў Ї®вҐЄгв Ї® ЇаўЁ«м­®г агб«г, Ё ¤«п 祫®ўҐЄ ®вЄа®Ґвбп «зҐ«®ўҐз­п» ᥪбг«м­®бвм.

„¦®­.Ђ ­®ўлҐ Ґв®¤л «ҐзҐ­Ёп, ­Ї®¤®ЎЁҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­­ле ЊбвҐаб® Ё „¦®­б®­, вгв ¤ов १г«мвв?

ђ®ЎЁ­.ЌЇапго Д ­Ґв. џ 㦥 Ј®ў®аЁ«, ®вЄ«®­Ґ­Ёп нв®Ј® вЁЇ §­Ёов Ґбв® Ј¤Ґ-в® Ґ¦¤г Їа®Ў«ҐЁ б Ї®«®ў®© ЇаЁ­¤«Ґ¦­®бвмо, вЄЁЁ, ЄЄ ва­бᥪбг«Ё§, Ј®®бҐЄбг«Ё§, Ё ¤Ёбдг­ЄжЁпЁ, вЄЁЁ, ЄЄ ЁЇ®вҐ­жЁп, даЁЈЁ¤­®бвм. ЏаЁ ¦Ґ«­ЁЁ 祫®ўҐЄ... б ­ЁЁ «ҐЈзҐ бЇаўЁвмбп, зҐ б Ј®®бҐЄбг«Ё§®, ­® Єг¤ б«®¦­ҐҐ, зҐ б ⥨, Ј¤Ґ ­г¦­® Їа®бв® ЇҐаҐЄ«озЁвм бЁЈ­« б «Єаб­®Ј®» ­ «§Ґ«Ґ­л©». ’гв вॡгҐвбп Ј®¤, ®¦Ґв Ўлвм, ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ҐЇаҐалў­®Ј® «ҐзҐ­Ёп Ї® Ґв®¤г ЇбЁе®­«Ё§.

 

 

БҐЎҐ §«Ґ©иЁ© ўаЈ

 

„¦®­.‘Є®«мЄЁ ¦Ґ «о¤п ­Ґ ЎҐ§ гбЁ«Ё© ¤овбп §¤®а®ўлҐ ᥪбг«м­лҐ ®в­®иҐ­Ёп Д ўҐ¤м ᥣ®¤­п вЄ®Ґ бв५Ґ­ЁҐ ­е®¤Ёв ®¤®ЎаҐ­ЁҐ Ё иЁа®Єго Ї®¤¤Ґа¦Єг ®ЎйҐбвў. Ќ® зв® Ёе §Ў®вл ў баў­Ґ­ЁЁ б ЎҐ¤®© вҐе, г Є®Ј® ЄЄЁҐ-в® ®вЄ«®­Ґ­Ёп, Єв® ¤®«¦Ґ­ б¦Ёвмбп б дЄв®: ¤¦Ґ ­Ґ­®Ј®Ґ, ­ зв® ®­Ё бЇ®б®Ў­л, ®б㦤Ґвбп, бзЁвҐвбп Ї®§®а­л.

ђ®ЎЁ­.€, Є®­Ґз­®, вЄп Ї®§ЁжЁп ўаҐ¤Ёв ®б㦤ойҐг Ёе ®ЎйҐбвўг.

„¦®­.ЉЄЁ ®Ўа§®?

ђ®ЎЁ­.‚бЇ®­ЁвҐ ® Ј®®бҐЄбг«Ёбве, ® ¤агЈЁе «о¤пе б ®вЄ«®­Ґ­ЁпЁ. ’, Ј¤Ґ ­ҐвҐаЇЁ®бвм, Ј¤Ґ ­ҐЇаЁпвЁҐ ®вЄ«®­Ґ­Ё©, «о¤Ё ўл­г¦¤Ґ­л г室Ёвм ў Ї®¤Ї®«мҐ, Ё ¤«п ­Ёе, ўа®¤Ґ ®Ўкпў«Ґ­­ле ў­Ґ §Є®­, ­Ґ ®бвҐвбп Ё­®Ј® ўлЎ®а, ЄЄ ®ЎкҐ¤Ё­пвмбп ў ЈагЇЇл Ґ­миЁ­бвў ў 楫пе ®Ў®а®­л ®в ®ЎйҐбвў. ‚তҐЎ­® ­бв஥­­®Ґ Є ­Ё ®ЎйҐбвў®, ®¦­® бЄ§вм, в®«ЄҐв Ёе ­ ®вўҐв­го ўа¦¤ҐЎ­®бвм.

„¦®­.Ћ­Ё Ї®­Ґў®«Ґ ­Ґ ЇаЁ­Ёо⠢ᥣ® «­®а«м­®Ј®» ўҐбв® в®Ј®, зв®Ўл бў®Ў®¤­® ®аЁҐ­вЁа®ўвмбп ­ «гз襥.

ђ®ЎЁ­.—в® ­Ґ ­ Ї®«м§г ­Ё Ё, ­Ё ®ЎйҐбвўг. ЌҐв, ­Ґ «ҐЈзҐ Ё вҐ, Єв® ­ «­®а«м­®©» бв®а®­Ґ. ‚®§мЁвҐ в®в ¦Ґ Ј®®бҐЄбг«Ё§. …б«Ё ®­ «Ї®¤ §ЇаҐв®, «о¤Ё Ўг¤гв ўҐз­® вॢ®¦Ёвмбп Ё Ї®¤®§аҐўвм § ЄЄ®©-в® бў®Ґ© ­®а«м­®© бЄ«®­­®бвмо «Ј®®бҐЄбг«м­го» ®б­®ўг.

„¦®­.Ђ ўҐ¤м Ї® бЄ«¤г «Ёз­®бвЁ Ў®«миЁ­бвў®, ЄЄ ‚л Ј®ў®аЁ«Ё, ®Ў«¤Ґв Ј®®бҐЄбг«м­лЁ бЄ«®­­®бвпЁ ў в® блб«Ґ, зв® бЇ®б®Ў­л ЁбЇлвлўвм ­б«¦¤Ґ­ЁҐ ®в ®ЎйҐ­Ёп б «о¤мЁ бў®ҐЈ® Ї®«.

ђ®ЎЁ­.Ќ® Ґб«Ё ®­Ё бгйовбп бў®Ёе згўбвў, ®­Ё Ї®Їлвовбп Ёе Ї®¤ўЁвм, бг­гвм § «иЁаг».

„¦®­.Ћ­Ё ў г¦бҐ ®в¤Ґа­гв агЄг, ў§¤гў, ўла¦п абЇ®«®¦Ґ­ЁҐ, ЇаЁЄ®б­гвмбп Є 祫®ўҐЄг,Д ўҐ¤м ЇаЁгв § ЇаЁЈ«иҐ­ЁҐ Є ЇаҐ¤®б㤨⥫м­л ®в­®иҐ­Ёп!

ђ®ЎЁ­.„Ґ«® бҐа쥧­ҐҐ. € Ј®®бҐЄбг«м­лҐ, Ё ЈҐвҐа®бҐЄбг«м­лҐ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп ЇЁвҐв в ¦Ґ н­ҐаЈЁп. ЋЎг§¤лўп згўбвў ®¤­®Ј® бў®©бвў, 祫®ўҐЄ ®¤­®ўаҐҐ­­® ­Ґ ¤Ґв 室㠢ᥩ «гЇап¦ЄҐ», ®­ ­Ґ ᮦҐв бҐЎп «®вЇгбвЁвм», ­Ґ ᮦҐв Ї®«гзЁвм ᥪбг«м­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ ў ®ЎйҐ­ЁЁ б Їа®вЁў®Ї®«®¦­л Ї®«® ў ®в«ЁзЁҐ ®в 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў «¤г б® ўбҐЁ ҐбвҐб⢥­­лЁ згўбвўЁ.

„¦®­.ќв® Їап® ®Ў® ­Ґ бЄ§­®. “ Ґ­п Ўл« ¤ҐўгиЄ, б ᥪᮠўбҐ Ўл«® §Ґз⥫쭮. Ќ® Ї®в® л ®Ў­аг¦Ё«Ё, зв® ­б вॢ®¦Ёв ®¤­® Ё в® ¦Ґ згўбвў®. “ ­ҐҐ ­ ࡮⥠ЄЄп-в® ¤ҐўЁж ЇаЁ­п«бм Є®ЄҐв­Ёзвм б ­Ґ©, зв® ®зҐ­м бгй«® ®о §­Є®го. Ђ п Ґ© б®®ЎйЁ«, зв® ў бЇ®а⧫, Ј¤Ґ в७Ёа®ў«бп, 室Ё«® ­ҐбЄ®«мЄ® бЁЇвЁз­ле Ё ¦гвЄ® ЄаҐЇЄЁе Їа­Ґ©, Є®в®алҐ ўҐз­® ¤Ґ®­бваЁа®ў«Ё гбЄг«л Ё игвп гЇа¦­п«Ёбм б в殮бвпЁ,Д нвЁ ЎаўлҐ в«Ґвл Ґ­п ৤ফЁ. Њл б ®Ґ© ¤ҐўгиЄ®© ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм «б­пвм в®а®§». Ћ­ бв« ®вўҐзвм Є®ЄҐвбвў® в®©, ¤агЈ®©, Ё Ї®­п«, зв® Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐвбп, Ґ© ¤¦Ґ ЇаЁпв­®. џ Ї®иҐ« ў бЇ®а⧫ Ё, бЄаҐ¦Ґй §гЎЁ, Ї®Їа®Ў®ў« ­Ґ ®вў®¤Ёвм ў®беЁйҐ­­®Ј® ў§Ј«п¤ ®в вҐе 㦥б⢥­­ле Їа­Ґ©. ‘­з« п згўбвў®ў« ᥡп г¦б­®, ў ®б­®ў­® Ў®п«бп, зв® ЇаЁгв § Ј®ЁЄ, ­® Ї®в® Д ««Ґ-Ј®Ї! Д Їа®бв® §«оЎ®ў«бп «о¤мЁ, ­ б® ¤Ґ«Ґ ЄабЁўлЁ! џ б®Ј ­б«¦¤вмбп §аҐ«ЁйҐ, §Ўлў Ї®«®¦Ґ­­го ЎаЁв­ж е®«®¤­®бвм, Ё Ґ­п 㦥 ­Ґ ৤ফ ­ҐЄ®в®ал© ­ажЁббЁ§ Їа­Ґ©... Ђ б ¤ҐўгиЄ®© л §ҐвЁ«Ё, зв® «оЎ®ўм г ­б ⥯Ґам «¤Ґ«Ґвбп» Ј®ап祥. «Ћб¤Ёў» ­ ЄЄ®Ґ-в® ўаҐп вॢ®Ј®© ᥪбг«м­го н­ҐаЈЁо, л б㥫Ё ҐҐ ®бў®Ў®¤Ёвм.

ђ®ЎЁ­.‚®в блб« ­бв®п饣®, «оЎ®ўмо ­ЇЁв­­®Ј® ᥪб. Ќ¤®, ЄЄ ў®«­Ґ, ®в¤вмбп Ґг, ®в¤вм бҐЎп ў агЄЁ ¤агЈ ¤агЈ. ‚л Ўб®«ов­®... ўл ­Ґг¤Ґа¦Ё® бў®Ў®¤­л, ­Ё бҐЎп ­Ґ ®бв­ў«ЁўҐвҐ, ­Ё Їав­Ґа, ­® §еўзҐ­л 楯­®© ४樥© ­б«¦¤Ґ­Ёп Ё «оЎўЁ. Ќ® ўл ­Ґ бЇ®б®Ў­л ­ нв®, Ґб«Ё ®Ја¦¤ҐвҐ бҐЎп ®в 祣®-в® б® бв®а®­л Їав­Ґа. ЌҐ бЇ®б®Ў­л Ё в®Ј¤, Є®Ј¤ ®ЇбҐвҐбм б® бў®Ґ© бв®а®­л «­ҐЇ®«®¦Ґ­­®Ј®» згўбвў, ¤Ґ©бвўЁп. € аҐзм, Є®­Ґз­®, ­Ґ в®«мЄ® ® Ј®®бҐЄбг«м­® «иваЁеҐ», аҐзм ®Ў® ўбҐе «жўҐве» н®жЁ®­«м­®Ј® бЇҐЄва. ‚ Ё¤Ґ«Ґ ­, ў§а®б«л, Ї®«®¦Ґ­® «­Ґ ЇҐаҐзҐаЄЁўвм» Д еа­Ёвм ®Їлв ўбҐе ЇаҐ¤иҐбвў®ўўиЁе бвгЇҐ­Ґ© а§ўЁвЁп. € ᥪб Д з㤮 㦥 Ї®в®г, зв®, «вў®ап «оЎ®ўм», л Є¦¤л© а§ ®¦Ґ §­®ў® вў®аЁвм ᥡп... «ЇгбЄп ў ¤Ґ©бвўЁҐ» ®Їлв «оЎ®© Ё§ бвгЇҐ­Ґ©. Џ®нв®г ­Ґў¦­®, б 祣® г ¤ў®Ёе «ўбҐ» ­зЁ­Ґвбп. Ћ­Ё ®Јгв ЇаЁе®¤Ёвм ў ў®бв®аЈ ®в ЁЈал ў® ў«бвм Ё Ї®Є®а­®бвм, ®Јгв «бЄвм ««ли», ў ЄЄ®Ј® ЇаҐўайҐвбп в® ®¤Ё­, в® ¤агЈ®©, ®Ў ®Јг⠯ॢайвмбп Ё ў ®§®а­ЁЄ Д «е®¤г­Є», «Ї®аЎ«Ґ§Ё­бвў®ўвм» ¤®блв, ®Јгв, «бЎа®бЁў» бў®Ё Ї®ўбҐ¤­Ґў­лҐ а®«Ё, Ї®Ґ­пвмбп ЁЁ Ё ў§пвм ॢ­и. …б«Ё Ёе ®в­®иҐ­Ёп Ї®бв஥­л ­ «оЎўЁ, вЄп ЁЈа Д ўҐ«ЁЄп ўҐйм. ‚Ґ¤м нв® §­зЁв, зв® ўбҐ Ё ўбҐў®§®¦­лҐ Ї®вॡ­®бвЁ «Ёз­®бвЁ ®вЄалўовбп Ё 㤮ў«Ґвў®аповбп, зв® ў§а®б«лҐ ®ЎаҐвов гЇг饭­®Ґ ­ «¤ҐвбЄЁе» бвгЇҐ­пе а§ўЁвЁп Ё, ў®бЇ®«­пп ®Їлв, ўлбў®Ў®¦¤ов н­ҐаЈЁо ¤«п ЄбЁ«м­®Ј® ­б«¦¤Ґ­Ёп ¤агЈ ¤агЈ® Ё ¦Ё§­мо.

„¦®­.Њлб«м ®Ў «ЁЈаҐ» вгв Є¦Ґвбп Єа©­Ґ ў¦­®©. ‚Ґ¤м ў ЁЈаҐ Д Ґб«Ё г ­б ¤ў®Ёе ЁЈа Д ­ «ҐЈзҐ ¤Ґвбп бў®Ў®¤, ­ «ҐЈзҐ «®вЇгбвЁвм» бҐЎп Ё ¤Ґа§­гвм Д ўҐа­®?

ђ®ЎЁ­.„. Ќ® ­Ґ §Ўлў©вҐ, бгвм «ЁЈал» ў в®, зв® г ­ҐҐ ¤®«¦­л Ўлвм «Ја­Ёжл». €­лЁ б«®ўЁ, Ґ© ¤®«¦­® Ўлвм «ўаҐп Ё Ґбв®», зв®Ўл ўл §­«Ё: ў®в ®­ ­зЁ­Ґвбп... ў®в Є®­зҐвбп Ё ў­®ўм ¤Ґ©бвўгов ЇаўЁ« Ўг¤­Ґ©. ‹о¤Ё ЎҐ§ ®ЇбЄЁ ¤¤гв ᥡҐ ў®«о, в®«мЄ® §­п, зв® §йЁйҐ­л «Ја­ЁжЁ». …б«Ё «Ја­Ёжл ­ ҐбвҐ, в®Ј¤ ®¦­® агиЁвм ЎамҐал, ®¦­® Ї®«­®бвмо абЄаҐЇ®бвЁвмбп Ё б«Ёвмбп.

„¦®­.€ ўҐа­гвмбп ­§¤... Є®Ј¤ Ё §е®зҐвбп.

ђ®ЎЁ­.‚Ґа­®. ќв бЇ®б®Ў­®бвм б«Ёўвмбп ў 楫®Ґ Ё ў®§ўайвмбп «ў ᥡп», ­Ґ ®Їбпбм ЇаҐ¤Ґ«м­®© Ў«Ё§®бвЁ Ї® ўаҐҐ­, ­Ґ бваибм ­ ўаҐп ®Є§вмбп ¤«ҐЄ® ¤агЈ ®в ¤агЈ, ЄЄ а§ Ё Ґбвм ᥪаҐв бзбв«ЁўҐ©иҐ©, §¤®а®ў®© бҐмЁ. €Ґ­­® Є нв®г ­г¦­® бв२вмбп, зв®Ўл ᤥ«вм ЎаЄ б®ўҐа襭­ҐҐ. —Ґ«®ўҐЄ в®«мЄ® в®Ј¤ «абвў®аЁвбп», Ґб«Ё 㢥७, зв® Ї®в® «Ја­Ёжл» ў­®ўм Ўг¤гв ҐЈ® еа­Ёвм.

„¦®­.‚л е®вЁвҐ бЄ§вм, зв® ®ЇбҐ­ЁҐ ўл§лўҐв вЄп Ў«Ё§®бвм, Є®Ј¤ Ї®в® 㦥 ­Ґ ®в¤Ґ«Ёвмбп?

ђ®ЎЁ­.„. ќв® б«гзҐвбп, Ґб«Ё «о¤Ё ­Ґ ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё Ї®«­®бвмо бвгЇҐ­Ґ© а®бв ў бҐмҐ Д бҐмп Ё ­Ґ Ї®®Ј« Д Ё ®­Ё ®вбв«Ё: ­Ґ бЇ®б®Ў­л ­ б® ¤Ґ«Ґ Ї®ЄЁ­гвм бў®Ёе ®вж®ў Ё вҐаҐ©. Ћ­Ё «ЁЎ® Ї®-ЇаҐ¦­Ґг ЇаЁўп§­л Є ­Ё, ­Ґ Є Їав­Ґаг ў ЎаЄҐ, «ЁЎ® Д ЇгбЄ© Ёе б தЁвҐ«пЁ Ё ৤Ґ«пҐв дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ аббв®п­ЁҐ Д ЇаЁЄЁЇҐ«Ё Є ­Ё згўбвўЁ, ­Ґ Ё§¦Ё«Ё «§ўЁбЁле» згўбвў Ё ­Їаў«пов нвЁ згўбвў ­ Їав­Ґа ў ЎаЄҐ, ­ ¤ҐвҐ©... Ўг¤в® ⥠Ё தЁвҐ«Ё.

„¦®­.‚®в л Ё §ўҐаиЁ«Ё Ї®«­л© ®Ў®а®в, бв®Ё г Ёб室­®© ‚襩 лб«Ё: ЇаЁзЁ­, ®ЎкҐ¤Ё­пойп «о¤Ґ© ў Їаг,Д нв®... «­Ґб­пвл© ў®Їа®б».

ђ®ЎЁ­.„, §¤Ґбм Є«оз. Ќ® л ¤®«¦­л «б­пвм» ў®Їа®б, зв®Ўл Ї®ў§а®б«Ґвм Ё ᤥ«вмбп б®бв®п⥫м­лЁ «о¤мЁ, в® Ґбвм ¤®«¦­л ®в®©вЁ ®в தЁвҐ«Ґ© Ё ­Ґ ¦¤вм, зв® ®­Ё ¤¤гв ­ ҐйҐ зв®-в®. ЌҐв, ­Ґ ­¤® ®вЄ§лўвмбп ®в ­Ёе, вҐапвм б ­ЁЁ ¤аг¦Ўг. € ­Ґ ў®§Ўа­пҐвбп Д е®вп дЄвЁзҐбЄЁ© Ё­жҐбв Ї®¤ §ЇаҐв® Д ­Ґ ў®§Ўа­пҐвбп ўлЎЁавм ў Їав­Ґал в®Ј®, г Є®Ј® ЇаЁў«ҐЄвҐ«м­®бвЁ, ¤®Ўа®вл, згўб⢥­­®бвЁ Ё «оЎўЁ ­Ґ Ґ­миҐ, зҐ г ўиҐ© л, 㠢襣® ЇЇл, 㠢襣® Ўав, бҐбвал, ЎЎгиЄЁ, ¤Ґ¤гиЄЁ Ё«Ё г ўбҐе г ­Ёе ўҐбвҐ.

„¦®­.€бвЁ­­®© бў®Ў®¤®© Ї®ўҐп«®...

ђ®ЎЁ­.Ќ в® бв®Ё. ‚Ґ¤м ўл ¤¦Ґ Ё ­Ґ ў­ЁЄ­ҐвҐ, ­бЄ®«мЄ® ўи ўлЎ®а Їав­Ґа ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ ўиЁЁ а­­ЁЁ ЇаЁўп§­­®бвпЁ Є з«Ґ­ бҐмЁ, Ї®Є ­Ґ Ўг¤ҐвҐ §­вм, зв® б вЄЁ ўлЎ®а® ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, ­ЁЄЄЁе ЇаўЁ« ўл ­Ґ ­агиЁ«Ё.

„¦®­.‚®®Ўа§ЁвҐ, п гўЁ¤Ґ« ўбҐ ў ­®ў® ᢥвҐ! € ­®ЈЁҐ Їа®Ў«Ґл ЎаЄ ЄЄ а§ Ї®вгбЄ­Ґ«Ё. џ е®зг бЄ§вм, зв® «о¤Ё, ­ўҐа­®Ґ, «ўлЄ«озов» бў®Ґ ᥪбг«м­®Ґ Ї®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ збв® Ї®в®г, зв® ­Ґ §­ов: ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ, ­Ґв ­ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј® ў е®а®иЁе згўбвўе, Є®в®алҐ ўл§лўҐв Їав­Ґа Ё Є®в®алҐ а­миҐ ЇаҐ¤­§­з«Ёбм Є®г-в® ў бҐмҐ. …б«Ё ЇаЁзЁ­ ўлЎ®а Їав­Ґа гЇапв­ § «иЁаг», ®в­®иҐ­Ёп ®Јгв вॢ®¦Ёвм ЄЄ Ё­жҐбв㮧­лҐ... е®вп ­ б® ¤Ґ«Ґ нв® ­Ґ вЄ.

ђ®ЎЁ­.‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. ђ§ЎЁапбм б Їа®Ў«ҐЁ Ўаз­ле Ё ў®®ЎйҐ ᥪбг«м­ле ®в­®иҐ­Ё©, ўл бЄ®а® §ҐзҐвҐ: ­®ЈЁҐ Їа®Ў«Ґл ®вбо¤ Д ®в ЇаҐ¤бвў«Ґ­Ёп, Ўг¤в® Ў«Ё§®бвм б Їав­Ґа® Ё­жҐбв㮧­... ‚Ґ¤м вЄЁҐ «Ї®е®¦ЁҐ» згўбвў... ЌҐв вгв Ё­жҐбв. ‡Їгв«Ёбм «о¤Ё. € ᪮॥ §Їгвовбп, Ґб«Ё Ёе தЁвҐ«Ё ­Ґ 㥫Ё «®Ўайвмбп» б ᥪб®, ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ᥪбг ў ¤®Ґ «ўаҐп Ё Ґбв®». „«п Ў«Ј ¤ҐвҐ© Д Ё ¤«п бў®ҐЈ® Ў«Ј Д а®¤ЁвҐ«Ё ¤®«¦­л मўвм ¤агЈ ¤агЈ ў бЇ«м­Ґ Ё ­Ґ ¤Ґ«вм Ё§ нв®Ј® в©­г.

„¦®­.‡­зЁв, б бҐЄб® Д вЄ ¦Ґ,ЄЄ Ё б «оЎлЁ ­Ґ аҐиҐ­­лЁ ­Ё ў бҐмҐ §¤зЁ... …б«Ё л ¤®бв­Ґ бЇапв­­®Ґ § «иЁа®©», в® ®¦Ґ ­©вЁ аҐиҐ­ЁҐ, ®ЇЁапбм ­ Ї®¤¤Ґа¦Єг Їав­Ґа ў ЎаЄҐ.

ђ®ЎЁ­.‘Ґи­®, ­® Ў®«миЁ­бвў® Їа®Ў«Ґ, Ё§-§ Є®в®але г ­б Ў®«Ёв Ј®«®ў, Їа®бв® ўл¤г­л! Ќ Ї®б«Ґ¤­Ґ ᥭᥠЇжЁҐ­вл, 㦥, ­Є®­Ґж, а§Ј«п¤ҐўиЁҐ, Єг¤ бҐЎп §ўҐ«Ё, ­Ґ ®б®§­ўп, зв® ¤Ґ«ов, ®Ўлз­® бЇаиЁўов г Ґ­п Д Ї®зҐг п ­Ґ бЄ§« Ё нв®Ј® ба§г. Ђ ўҐ¤м п б ЇҐаў®Ј® ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ᥭб в®«мЄ® ⥠Ё §­Ё«бп, зв® ўв®«Є®ўлў« нв® Ё, ­® ®­Ё ­ Ґ­п ЎҐ§г­® §«Ё«Ёбм.

„¦®­.‚Ґбв® ®вўҐв ­ Ї®б«Ґ¤­Ё© ў®Їа®б ЇжЁҐ­в®ў, ЄЄ п Ї®­о, ‚л ­¤ ­ЁЁ ᥥвҐбм.

ђ®ЎЁ­.€ Ґб«Ё ®­Ё ­¤ б®Ў®© Ї®бҐовбп, §­зЁв, §¤®а®ўл.

 

‘Ћ„…ђ†ЂЌ€…

 

ЌҐбҐ­вЁҐ­в«м­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ. ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ …. ‹. ЊЁе©«®ў®©

‡зҐ л ­ЇЁб«Ё нвг Є­ЁЈг. ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ ўв®а®ў

Џ®зҐг ®© ўлЎ®а Д ’›?

џ Д Ѓ®Ј, Їгбвм вЄ Ё Ўг¤Ґв

‡Ї®§¤«лҐ б®®Ўа¦Ґ­Ёп: Їа­®©п Ё Ї®«ЁвЁЄ

—㤥ᨠ­ЎЁвл© §пж

Љв® §¤Ґбм Ј«ў­л©?

‘®§аҐўиЁҐ лб«Ё: зҐ Ў®«миҐ, ⥠§¤®а®ўҐҐ!

—в® ўл в ў¤ў®Ґ „…‹Ђ…’…?

 

 

* ЊҐбв­л© ЇаЁов ¤«п ¤г襢­®Ў®«м­ле. ‡¤Ґбм Ё ¤«ҐҐ ЇаЁҐз­Ёп ЇҐаҐў®¤зЁЄ.

* „¦®­б®­, ‘нон« (17091784) ­Ј«Ё©бЄЁ© ЇЁбвҐ«м Ё «ҐЄбЁЄ®Јад.

* €§ўҐбв­л© ­Ј«Ё©бЄЁ© ⥫Ґ- Ё а¤Ё®¦га­«Ёбв.

* €§ўҐбв­лҐ ᮢ॥­­лҐ ­Ј«Ё©бЄЁҐ ¤авгаЈЁ, Ї® ®¤­®©-¤ўг ЇмҐб §­Є®лҐ агббЄ®п§лз­®г зЁввҐ«о Ё §аЁвҐ«о.

* ЏмҐб (1962) ҐаЁЄ­бЄ®Ј® ¤авгаЈ ќ¤ўа¤ Ћ«ЎЁ (а. 1928).

* Ља«©«, ’®б (17951881) ­Ј«Ё©бЄЁ© ЇгЎ«ЁжЁбв, Ёбв®аЁЄ Ё дЁ«®б®д.

** "ЉгЄ®«м­л© ¤®" (1879) ЇмҐб ­®аўҐ¦бЄ®Ј® ¤авгаЈ ѓҐ­аЁЄ €ЎбҐ­ (18281906).

* ѓ®а®¤ ­ оЈҐ ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле ˜вв®ў; оЈ бзЁвҐвбп б।®в®зЁҐ ЇваЁае«м­ле ва¤ЁжЁ© Ё ЇҐаҐ¦ЁвЄ®ў.

[1] ‚Ґ¤гйЁ© ЇҐаб®­¦ Є®Ґ¤Ё©­®Ј® бҐаЁ« «„® ”®«вЁ» (1974), §вҐ ®¤­®ЁҐ­­®© Є­ЁЈЁ (1977Д1979) „¦®­ Љ«ЁЁ§ Ё Љ®­­Ё Ѓг¤.

[2] ‹®аҐ­ж, Љ®­а¤ (1903-Д1989), ўбваЁ©бЄЁ© §®®«®Ј, ®¤Ё­ Ё§ ᮧ¤вҐ«Ґ© нв®«®ЈЁЁ.

[3] ЉҐбв«Ґа, Ђавга (1905Д1983) Д ­Ј«Ё©бЄЁ© ЇЁбвҐ«м Ё дЁ«®б®д-­ва®Ї®«®Ј.

[4] Њ®­вЁ ЏЁд®­ Д Є®««ҐЄвЁў­л© ЇбҐў¤®­Ё ЈагЇЇл Є®ЁЄ®ў („¦®­ Љ«ЁЁ§ Д ®¤Ё­ Ё§ ҐҐ ᮧ¤вҐ«Ґ©), иЁа®Є® Ё§ўҐбв­®© ў 1969Д1982 ЈЈ. ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв­ЁЁ Ї® ⥫Ґ- Ё ЄЁ­®дЁ«м, Ї«бвЁ­Є Ё Є­ЁЈ. «†Ё§­м Ѓа©­ Ё§ Ќ§аҐв» Д дЁ«м (1977) Ё ®¤­®ЁҐ­­п Є­ЁЈ (1979).

[5] ‚®а¤бў®ав, “Ё«мп (1770Д1850) Д ­Ј«Ё©бЄЁ© Ї®нв-а®­вЁЄ.

[6] Ђ­Ј«Ё©бЄЁҐ дгвЎ®«м­лҐ Є«гЎл.

[7] “а! (ЁбЇ.).

[8] Ђ­Ј«Ё©бЄЁ© ЄвҐа.

[9] Љ«п©­Љ«п©­, ЊҐ«­Ё (1882Д1960) Д ­Ј«Ё©бЄЁ© ЇбЁе®­«ЁвЁЄ ўбваЁ©бЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп.

[10] €ҐҐвбп ў ўЁ¤г ўлб¤Є ­Ј«®-ҐаЁЄ­бЄЁе б®о§­ле ў®©бЄ ў Ёо­Ґ 1944 Ј®¤ ­ ᥢҐа®-§Ї¤­® ЎҐаҐЈг ”а­жЁЁ, Ё«Ё ®вЄалвЁҐ ўв®а®Ј® да®­в Їа®вЁў ѓҐа­ЁЁ ў® ўв®а®© Ёа®ў®© ў®©­Ґ.

[11] ЃаЁв­бЄЁ© Ґ¦ҐҐбпз­ЁЄ ¤«п ¦Ґ­йЁ­, ­§ў­ЁҐ Є®в®а®Ј® ®¦­® ЇҐаҐўҐбвЁ ЄЄ «§Їб­®Ґ ॡ஻.

[12] ˜®в«­¤бЄЁ© ­а®¤­л© е®а®ў®¤­л© в­Ґж.

[13] ЂҐаЁЄ­бЄЁ© ⥭­ЁбЁбв, ­®Ј®Єав­л© 祯Ё®­ “ЁЎ«¤®­бЄЁе вга­Ёа®ў.

[14] ‘®Ўб⢥­­п ЄЁ­®бвг¤Ёп „. Љ«ЁЁ§, Їа®Ё§ў®¤пйп дЁ«мл ¤«п ®ЎгзойЁебп ЎЁ§­Ґбг.

[15] ЃаЁв­бЄЁ© Ј®бг¤аб⢥­­л© ¤Ґп⥫м.

[16] ”гаЁп ў ¤г ­Ёзв® ў баў­Ґ­ЁЁ б Ўа®иҐ­­®© ¦Ґ­йЁ­®©» Д бва®Є Ё§ ваЈҐ¤ЁЁ «ЌҐўҐбв ў вагॻ (1697) ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ¤авгаЈ “Ё«мп Љ®­ЈаЁў (1670Д-1729).

[17] ЂҐаЁЄ­бЄЁҐ ᥪ᮫®ЈЁ.