Л.С. Соболевд нердсн шлг

Кез, кен хальмг,

Келхд, дсинь медхшив,

Зуг рн болн

Зандрсн цн буслнав.

 

Цм эгл биш,

Давста, ст, тоста,

Таварн сууад уухла -

Танд юуинь келхв!

 

Асхни шуурн дгд,

Агсмнад, халун шатвчн,

Трскн теегтм цсм

Тшт нкднь уга.

 

Шидрхн хрс ирсн

Шин таньл гиичдн

Хотыннь деен брл,

Хальмг цн нердв.

 

Гиич цим амсчкад,

Герл чирдн ивтр:

- Теегин кн седклин

Догшн халун буу,

 

Бал цецгн нр

Бас ииг ивтрн.

Теегинтн какнсн нр

Ц дотртн шингр,

 

Кн бол урлдан

Крг цитн ууанав,

Эннс даву ундн

Олдхинь медхшив! - гив.

 

Ясн байрта гиичв!

Ямаран хр гхв?

Дахулн сулдсн ааднь

Дкнс цсн кевв.

 

Болв мини умшач

Бас амтарнь соньмсх,

Чансн эзинь медх,

Цин амт клх.

 

Ирсн цагттн танд

Эврн чанад гнв,

Иртн, црн тоонав,

рмд бол садлнав.

 

Маниг олхд амр,

Мк теегтн бдвидн.

Танд хайган илгнв:

- Теегин иньг - Хальмг!

 

Трскн келн

Саин Бося

 

Хальмгин эклц вкнрм

Хальмг келн дср

Орчл нег келр

дг кртл байн.

 

Хама йовдг болвчн:

- Хальмгв! - ги бахтнав,

Хрин кел даснав,

Хойр дамар байнав.

Цуг келнд дуртав,

Цусм зуг хальмг,

Эвр келн шигрсн

Ээиннь уургар слв.

 

Хама йовдг болвчн:

- Хальмгв! - ги бахтнав,

Келн мартв гихл -

Кенхнв ги санхв?!

 

Боорцг

Саин Бося

Холас гиич ирв,

Хойр р харв,

Агта цн нерв,

Аад нрнь какнв.

 

Хотын цуг деень -

Хальмг ц - ээнь.

Болв цин хауд

Боорцг дута болдви?

 

Герин ккд кн

алан рлд шамдв,

Боорцг хальмг цл

Басл зокаста болв.

 

Тосна кв эклд

Турглад, д шиигн,

Дотрнь цаан боорцг

Толвтад, шарлад аашна.

 

Боорцг борлад, кртд,

Болад ирчкснь згдн,

Боорцг биш, тоснд

Бкл нарн деврн.

 

Ясн кш нрви,

Янзта, кевт боорцгви,

Алин теегт иим

Амтта хот учрдви?

 

Хрин гиичнр, сууцхатн,

Хальмг ц ууцхатн,

Ай, басл мтхн,

Авта хот - боорцг!

 

Трскн теегм

Саин Бося

Ээ трскн теегм

Эдн твкнн талвана,

Эгл баатр рдднь

Эвр ирлн тосхна.

 

ндр тегрин ауднь

гт оддуднь гилвкн,

Кк шалу идгтнь

Крилдд, малмуднь идшлн.

 

илин дрвнь цагнь

ирлд таалта болна,

Ил олын уснь

Ивтр, теегинь цутхна.

 

Халуч рдиннь артнь

Хазна днь секгдн,

Хадлгдсн элвг зрнь

Хальмгин неринь туурулна.

 

Ннсн цкрсн угав...От правды я не отрекался

Кглтин Дава

Шрт шахлна ндсиг

Шлгрн шал зрсндн -

Мкрсн нер ол,

Мгр байсн угав,

Тнс л,

талдан, -

Туурсн кклмдин ксл -

Мр шлгрн оллав,

Мк хвт боллав.

 

Харалын цуста шовуна

Хар ивр сахлын

Сталин догшн уурин

Сдр хальмгиг дврхд,

Хальмг бол трсндн

Хрлт уга засгла,

Кгшн ба уга,

Кркс, харсн цагла,

"Хмнь" гихнь цн.

"Хальмг" гихнь олн,

Кгдд, крд, гдд,

Кндр тшсн кемл, -

 

Билгн дууд, шлгн

Бадглад, ууль бичлв,

Берд, залус, кгшдт

Белглд, уйдн умшлав.

Кгшн ба уга

Кишгт трскн теегрн

Хальмгуд удлго тачарн

Хр менд ирхиг

лд, седкл саатул,

мтнд иткл келлв,

Ленин нарн унтршгог

Лавл олнд зарллав,

"Нарн унтршго!" - ги

Насарн андар твлв!

Халун седклс дсн

Ханлтын цевр нульмс

Хальмг улсин нднс

Халхарнь цальгрсиг злв.

 

Шрт шахлна ндсиг

Шлгрн шал зрсндн -

Мкрсн нер ол,

Мгр байсн угав.

 

Тер шлгдсн клт

Трмин мшгт брнд,

Здн болсн Трскн

Зркрн харснаннь хн,

 

Делкд байр тг

Делсд,

модд,

шовудт

Дуул , нар белглсн

Диилврин алдр др

Трмин терзин тмр

Терм зууньр мерлв!

Харулч камерр, лхр,

Хаснас кемтрсн тоосхин

Кемтрк мет

шднсм

Крд, кемтрк унсинь

Оньлго, менрч

ниргсн

Орчлгин байр злв.

 

Шрт шахлна ндсиг

Шлгрн шал зрсндн -

Мкрсн нер ол,

Мгр байсн угав.

Тер шлгдсн клт

Терк, шинкн бчрлсн

Арм ба наснаннь

Арвн двр илн

Ар далан квд

Аралн срт суугин

урвн эрдин ца,

ундлын икиг з,

Хол Трскн сан,

Харн клдд давуллав.

Тиигдг болвчн

би

Тер кчр цаг, -

аслта зовлгас срд,

Гергд ууль,

залусасн,

Заячан хара,

рдднь

Зеткрл харсн эцкнрсн,

Зргтд тоолгдасн зрм

Залус, слн хавч,

Арат эс болвчн

Арсан халчл чичрд,

Бийиннь ар х,

Буульмта цевр ннсн

Бгдрн, тер кемл,

Буру хандсн цагла, -

 

Би

эврннь ннсн

Буру хандсн угав!

Хасг, бурятын нерр

Хальмган сольсн угав,

Цаас орул,

рмдн

Цаала харулсн угав!

Ядг болв чигн,

Яарсн яхллна икиг

здг болв чигн,

лин кндл хар,

кдг болв чигн, -

ннсн цкрсн угав!

 

Негл цадхин тлд

Нерн, ичрн барм,

Зсм дмгс хулдад,

Зсн иньгн дарм,

Цахснд мах буладг,

Цаг зуурт нойрхдг,

Чинн угаинь бахлурддг,

Чидлтн клинь доладг

Берия - бирд - шулмин

Барг нер авсн

Комендантын арт орвчн,

Кдлмшрн торад арсн,

Эгл орсмудын заагас

Экр рмдн олсн,

Сиврин киит диил,

Седклн эс сольсн

Хальмгтаан хамдан би

Хару талрхиг кллв,

Декабристнрин, Пушкин рс

Деермчнриг дархиг итклв,

Эндрк нарна толяг

Эрд дууд угтлав!

 

Цецн, цевр дгг,

Цагин лавта селгг,

Цань уга ккл

ЦК ирлхиг итклв!

Хв манур ктлх

Хрдгч, туу герлтксн,

Хрт съезд болхиг

Хальмг зркрн итклв!

 

Тегд чигн эндр

Тегр чилгр цагла,

Алдр Ленин нарн

Алтр мандлах кемл,

Тачдан, тр цаглань,

Тасг гн кргсндн,

Зркни шлгдн зарлх

Зв зовлгарн авсндан

Байрл, дотран амрнав,

Бахт, хвдн ханнав!

 

Кхсн трц хшив

Кглтин Дава

кхсн трц хшив.

ниннь келхл, би

Оршагдснаннь хн дкнс

Орчл зхр, азрас

нд моднд хврхв,

рн шовуар ирхв.

 

Зугл анцхн зовл

Зрким оньдин мерн,

риннь хаалд зеткр

з зглд хольах

Кмнь гн геехм

Кчр ундл болна

 

Перевод (не знаю чей)

Я смерти не боюсь.
Могильную гряду,
Чтоб вновь увидеть мир

И вновь ему дивиться,
Раздвину как-нибудь

И деревом взойду
Иль птицей обернусь
И стану петь, как птица.

Боюсь лишь одного -
Что с другом, может быть,
Судьба столкнет меня,

В той оболочке новой...
Сумею ль я его
Позвать, оповестить,
Утратив дивный дар -

Людское наше слово?!