Обстоятельственные наречия

 

Обстоятельственные наречия выражают обстоятельства, при которых протекает действие. Основными видами этих наречий явля­ется наречия места и времени. Обстоятельственные наречия всегда характеризуют только глагол:

 

Anoche vino a visitarme Juan. Вчера вечером Хуан пришел ко мне.

Mis amigos viven cerca. Мои друзья живут близко.

Antes iremos al cine, después со- Сначала мы пойдем в кино, а

meremos. потом пообедаем.

 

1. Наречия места

 

Они указывают место или направление действия и отвечают на вопросы: ¿dónde?(где?) при глаголах, называющих местонахождение, и ¿adónde? (куда?), ¿de dónde? (откуда?) при глаголах движения. Среди них не бывает наречий, оканчивающихся на -mente. Наиболее характерными наречиями места являются:

abajo   — внизу   alli   — там  
asá   — сюда   ante   — перед  
acullá   — там, туда   aquí   — здесь, тут  
adentro   — внутрь, внутри   arriba   — наверху  
afuеrа   — вне, снаружи   cerca   — около, вблизи  
ahí — там   de donde   — оттуда, откуда  
allá allende   — там, туда — по ту сторону   delante dentro   — перед,впереди — внутри  
detrás   — за, позади   enfrente   — напротив  
donde   — где   fuera   — вне  
encima   — над   lejos   — далеко  
    a la derecha   — направо      
    a la izquierda   — налево      
    a casa   — домой      
    en casa   — дома      
    en todas partes   — повсюду      
    en ninguna parte   — нигде      

 

2. Наречия времени

Наречия этого вида отвечают на вопросы: ¿cuándo? (когда?), ¿desde cuándo? (с каких пор?), ¿hasta cuándo? (до каких пор?). Среди них также нет наречий на -mente. Чаще других употребляют­ся следующие наречия времени:

 

ahora   — сейчас   entonces   — тогда  
alanochecer   — вечером   hoy   — сегодня  
antaño   — прежде,   hogaño   — сегодня, в настоящее время  
    в прошлом году          
anteayer   — позавчера   luego   — потом, затем  
antes   — прежде, раньше   mañana   — завтра  
аún   — еще   mientras   — между тем, пока  
ayer   — вчера   pasado   — послезавтра  
cuando   — когда   mañana      
después   — после   por fin   — наконец  
de vez en   — время от времени     роr último   — »  
cuando     siempre   — всегда  
de noche   — ночью   tarde   — поздно  
de dia   — днем   temprano   — рано  
en fin   — наконец   todavíia   — еще  
en seguida   — сейчас(же), тотчас   ya   — уже  

 

Модальные наречия

 

Модальные наречия указывают на возможность, вероят­ность действия, либо утверждают или отрицают наличие того или иного действия, состояния или качества. К ним относятся:

 

acaso   — может быть  
роr lo visto quizás (quizá)   — по-видимому — может быть  
tal vez   — может быть, вероятно  
a buen seguro   — наверняка, без сомнения  
al (de) seguro   — верно,конечно  
ciertamente   — » »  
de cierto   — » »  
efectivamente   — действительно  
también   — также  
verdaderamente   — правда, действительно  
jamás   — никогда  
nunca   — »  
tampoco   — также не  
de ningún modo   — ни в коем случае, ни за что  

 

Примечание. Следует предупредить, что наречия nunca, jamás, tampoco, de ningún modo относятся в разных учебных пособиях к различным разрядам: к отрицательным наречиям, наречиям времени, к группе отрицательно-временных наречий и др.