III. Награда за учительство

1. Мы уже знаем, что учат все и учат постоянно. ²Ты мог учить прекрасно, и всё же не постичь, как принимать благие результаты своего учения. ³Если посмотришь, чему же ты учил, и сколь всё это чуждо тому, что, как тебе казалось, ты знал, то будешь вынужден признать, что твой Учитель пришел извне твоей мыслительной системы. ⁴А стало быть Он, оценив ее несправедливости, мог видеть ее фальшь. ⁵Его критерии, должно быть, принадлежат совсем иной системе мышления, с твоей несхожей. ⁶Ибо бесспорно: всё, чему Он учил, и чему ты учил через Него, не имеет ничего общего с тем, чему ты учил до Его прихода. ⁷А в результате на смену боли пришел покой, страдание же, сменившись радостью, исчезло.

2. Ты мог учить свободе и всё же не научился быть свободным. ²Я ранее говорил: "По плодам их узнаете их и они узнают себя". ³Ты неизбежно судишь себя в разрезе своего учения. ⁴Учение эго дает мгновенный результат, поскольку его решения мгновенно принимаются как твой собственный выбор. ⁵Это приятие означает твою готовность судить себя в согласии с учением эго. Причина и следствие представлены довольно четко в мыслительной системе эго, поскольку всё твое обучение было направлено на выявление связи между ними. ⁷Возможно ли не верить тому, чему ты так усердно учился верить? ⁸Помни, однако, как тщательно ты отбирал тому свидетелей, обходя тех, кто говорил об истине, как о причине, и о ее последствиях.

3. Тот факт, что ты не научился тому же, чему учил, не говорит ли он о том, что ты не принимаешь Сыновства единым целым? ²Не говорит ли он о том, что и себя ты не воспринимаешь единым целым? ³Ибо нельзя учить без полной убежденности, и равно невозможно, чтоб убежденность находилась вне тебя. ⁴Ты бы не мог учить свободе, в нее не веря. ⁵Твое учение должно было прийти от самого тебя. ⁶Но совершенно очевидно, что этого Я ты не знаешь и Его не узнаёшь, хотя Оно и функционирует. ⁷А то, что функционирует, должно существовать. ⁸И только отрицая Им содеянное, возможно отрицать Его присутствие.

4. Данный курс есть курс познания самого себя. ²Ты учил тому, что ты есть, но не позволил тому, что ты есть, учить тебя. ³С великой тщательностью ты обходил очевидное, чтобы не замечать реальных и совершенно явных причинно-следственных связей. ⁴Но именно в тебе — всё, чему ты учил. ⁵Что же

тогда его не выучило? ⁶Должно быть, это часть тебя, которая, и вправду, вне тебя — не твоей собственной проекцией, а в истине. ⁷Именно эта часть, которую ты принял за себя, — вовсе не ты. ⁸То, что ты принимаешь в разум свой, его на самом деле не меняет. ⁹Иллюзии — не более чем вера в существование не сущего. ¹⁰И видимый конфликт меж истиной и заблуждением возможно разрешить, отъединившись от иллюзии, но не от истины.

5. Твое учение это уже осуществило, поскольку Дух Святой есть часть тебя. ²Всевышним сотворенный, Он не покинул ни Бога, ни Его творение. ³Он — оба, Бог и ты, подобно тому, как ты — и Бог и Дух Святой. ⁴Ведь Божий Ответ на разделение прибавил тебе много больше, чем ты пытался у себя отнять. ⁵Он оградил тебя, а заодно твои творенья, храня тебя в единстве с тем, что ты стремился исключить. ⁶Твои творения займут место того, что принято тобою им взамен. ⁷Они вполне реальны как часть твоего Я, с которым ты не знаком. ⁸Они общаются с тобой через Святого Духа, и силу, и благодарность за собственное сотворение они, ликуя, предлагают твоему учению о тебе — их доме. ⁹И если ты — гостеприимный хозяин Богу, то ты — гостеприимный хозяин им. ¹⁰Ничто реальное не покидает разум своего творца. ¹¹А нереального в нем никогда и не было.

6. Ты — не два "я" в конфликте. ²Что превосходит Бога? ³Если ты, в ком пребывает Он, и Он, в Ком пребываешь ты, и есть вселенная, то остальное всё останется снаружи, где нет ничего. ⁴Ты этому учил, и вот издалека, со всех концов вселенной, но всё ж не далее тебя, свидетели учению твоему собрались вместе, чтобы помочь тебе его постичь. ⁵Их благодарность объединяется с твоей и с Божьей — для укрепления твоей веры в то, чему ты обучал. ⁶Ибо учил ты истине. Один — стоишь ты вне собственного ученья, чуждый ему. ⁸Но с ними вместе ты должен постичь то, чему лишь и учил себя и что постиг из убежденности, разделяемой с ними.

7. В этом году ты начинаешь постигать и постижение приводишь в соответствие со своим учением. ²Твой выбор сделан собственным желанием учить. ³И если даже кажется, будто бы ты от этого страдаешь, радость учительства станет твоею. ⁴Ведь радость обучения — в ученике, который предлагает ее учителю из благодарности и разделяет ее с ним. ⁵По мере постижения твоя признательность собственному Я, Кто учит тебя тому, что Оно такое, будет расти и помогать тебе чтить Его. ⁶И ты постигнешь Его могущество и силу, и чистоту; научишься Его любить, как любит Его Отец. ⁷Царству Его нет ни начала, ни конца, а в Нем Самом есть только вечное и совершенное. ⁸Всё это — ты, и вне этого ничто тобою быть не может.

8. Твоему святейшему Я честь подобает за то, что ты есть, и за то, что есть Он, Сотворивший тебя таким, каков ты есть. ²Рано или поздно каждый преодолеет воображаемую брешь между своими "я". ³Каждый строит этот мост, который переведет его через расщелину, как только он согласится приложить толику усилия к ее преодолению. ⁴А скромное его усилие пополнится могуществом всего Царства и объединенной волей тех, кто и делает Царство тем, что оно есть, будучи едиными внутри него. ⁵Так пожелавший мост преодолеть, в Царство буквально перенесен.

9. Твой мост гораздо крепче, чем ты думал, и ты уверенно на нем стоишь. ²Не бойся, что влечение к тем, кто ожидает тебя по ту сторону моста, не приведет тебя туда в сохранности. ³Ведь ты придешь туда, где должен быть, и где тебя ожидает твое Я.