![]() |
![]() |
||||
Категории: АстрономияБиология География Другие языки Интернет Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Механика Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Транспорт Физика Философия Финансы Химия Экология Экономика Электроника |
Сведения родильного дома, родильного отделения больницы о родильницеII. Перзетхананы, аурухананы босану блімшесіні босанушы туралы мліметтері Сведения родильного дома, родильного отделения больницы о родильнице 1. Тегі, аты, кесіні аты (Фамилия, имя, отчество) ____________________________________________________________________________ 2. Туан кні (Дата рождения)______________________________________________________________________________________________ 3. Мекен-жайы (Адрес) ___________________________________________________________________________________________________ 4. Тскен кні (Дата поступления) ___ босанды (роды произошли) _______________________________________________________________ кні, айы, жылы (число, месяц, год) 5. Босану аымыны ерекшелектері (затыы, анасы мен баласындаы асынулар жне т.б.) (Особенности течения родов (продолжительность, осложнения у матери и плода и др.)) ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 6. Босану кезіндегі оперативті кмектер (Оперативные пособия в родах) ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 7. Жансыздандырылуы: олданылды, олданылан жо (астын сызыыз), андай, тиімділігі (Обезболивание: применялось, нет (подчеркнуть), какое, эффективность) _____________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 8. Босанудан кейінгі кезеіні аымы (аурулары) (Течение послеродового периода (заболевания)) ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 9. Шыуы (Выписана на) ________ кні, босананан кейін (день после родов) ______________________________________________________ 10. Анасыны шыандаы жадайы (Состояние матери при выписке) ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 11. Баланы жадайы (Состояние ребенка) ___________________________________________________________________________________ туан кезінде (при рождении)_______________________________________________________________________________________________ перзентханада (в родильном доме) __________________________________________________________________________________________ шыан кезінде (при выписке) ______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 12. Баланы салмаы (Масса (вес) ребенка): туан кезінде (при рождении) _______________________________________________________________________________________________ шыан кезінде (при выписке)_______________________________________________________________________________________________ 13. Баланы туан кезіндегі бойы (Рост ребенка при рождении)___________________________________________________________________ 14. Анасына патронаж ажет пе: и, жо (астын сызыыз), крсетімдері (Нуждается ли в патронаже мать: да, нет (подчеркнуть), показания) ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 15. Ерекше ескертпелер (Особые замечания) __________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ «____» _____________ 20 ___ж.(г.) Акушер-гинеколог дрігер (Врач акушер-гинеколог) ____________________________________________________________________________
III. Перзентхананы, аурухананы босану блімшесіні нресте туралы мліметтері Сведения родильного дома, родильного отделения больницы о новорожденном 1. Босанушыны тегі, аты, кесіні аты (Фамилия, имя, отчество родильницы) _____________________________________________________ 2. Мекен-жайы (Адрес)____________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 3. Босананы (Роды произошли) ____________________________________________________________________________________________ кні, айы, жылы (число, месяц, год) 4. Бала сан бойынша нешінші жктіліктен туылды (От которой беременности по счету родился ребенок) _______________________________ жктілік мерзімі (со сроком беременности) __________ апта (недель) Алдыы жктіліктеріні аяталуы: абортпен, жасанды, здігінен (Предшествующие беременности закончились: абортами, искусственными, самопроизвольными) _____ босануымен (родами) ____ оны ішінде лі бала туылуымен (в т.ч. с мертвым плодом). 5. Бір бала немесе егіз балалар босануы (астын сызыыз), егіз балалар туанда сан бойынша нешінші туанын крсетііз (Роды одноплодные, многоплодные (подчеркнуть), при многоплодных родах родился по счету) ________________________________________________________________________________________________________________________ 6. Босану аымыны ерешеліктері (затыы, анасы мен баласындаы босану кезіндегі асынулар) (Особенности течения родов (продолжительность, осложнения в родах у матери и плода))____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 7. Жансыздандыру: олданылды, олданылан жо (астын сызыыз), андай, тиімділігі (Обезболивание: применялось, нет (подчеркнуть), какое, эффективность) __________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 8. Босанудан кейінгі кезеіні аымы (сыраттары) (Течение послеродового периода (заболевания)) ___________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 9. Шыуы (Выписана на)_________ кні, босананан кейін (день после родов)______________________________________________________ 10. Шыандаы анасыны жадайы (Состояние матери при выписке)____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 11. Баланы жынысы: ер., йел, туан кезіндегі салмаы (Пол ребенка: жен., муж., масса (вес) при рождении) _________, шыан кезіндегі салмаы (при выписке) ______________, туан кезіндегі бойы (рост при рождении) _________________________________________________ 12. Баланы жадайы (Состояние ребенка): туан кезінде - Апгар шкаласы бойынша баасы - жылауы - бірден, жо (при рождении - оценка по шкале Апгар - закричал - сразу, нет) ________________________________________________________________________________________________________________________ Тірілту шаралары жргізілді ме (астын сызыыз), андай) (Проводились ли меры по оживлению, какие) ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ Перзентханада мірінде бірінші рет емізілді (в родильном доме - приложен впервые в жизни к груди на) _____ кні (день) ________________________________________________________________________________________________________________________ таматандыру - омыраумен, сауылан анасыны стімен, донор стімен (астын сызыыз), донорлы ана стімен таматандыранда себебін крсетііз (вскармливание - грудное, сцеженным молоком матери, донора (подчеркнуть), в случае перевода на вскармливание донорским грудным молоком, указать причину)_________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ кіндігіні тсуі міріні (пуповина отпала на) _______ кні (день жизни) Ауырды, ауыран жо (Не болел, болел) ______________________________________________________________________________________ (астын сызыыз) (подчеркнуть). Диагноз_________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ Емдеу (Лечение)__________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ Шыан кезде (При выписке)_______________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 13. Туберкулезге арсы егу толыымен ткізілді, жо (астын сызыыз), ткізілмесе себебін крсетііз (Противотуберкулезная вакцинация проведена полностью, нет (подчеркнуть), если нет, то указать причину) ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 14. сыныстар (Рекомендации)_____________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ 15. Ерекше ескертулер (Особые замечания) ___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________ 20___ж.(г). Акушер-гинеколог дрігер (Врач акушер-гинеколог) ____________________________________________________________________________ Педиатр дрігер (Врач педиатр) _____________________________________________________________________________________________
Приложение 2 к Правилам оказания стационарной помощи в медицинских организациях по охране здоровья матери и ребенка
форма
Формат А 5
ІЛЕСПЕ ПАРАЫ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ |