Ал ў§Ё®¤Ґ©бвўЁ©. „ЁЈа Є®®ЇҐажЁЁ

 

„«п ®¤Ґ«Ёа®ў­Ёп ў§Ё®¤Ґ©бвўЁп ®ЎкҐЄв®ў ў п§лЄҐ UML ЁбЇ®«м§говбп ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¤ЁЈал ў§Ё®¤Ґ©бвўЁп. ѓ®ў®ап ®Ў нвЁе ¤ЁЈае, ЁҐов ў ўЁ¤г ¤ў бЇҐЄв ў§Ё®¤Ґ©бвўЁп. ‚®-ЇҐаўле, ў§Ё®¤Ґ©бвўЁп ®ЎкҐЄв®ў ®¦­® аббваЁўвм ў® ўаҐҐ­Ё, Ё в®Ј¤ ¤«п ЇаҐ¤бвў«Ґ­Ёп ўаҐҐ­­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩ ЇҐаҐ¤зЁ Ё ЇаЁҐ б®®ЎйҐ­Ё© Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤ЁЈа Ї®б«Ґ¤®ўвҐ«м­®бвЁ.

‚®-ўв®але, ®¦­® аббваЁўвм бвагЄвга­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ ў§Ё®¤Ґ©бвўЁп ®ЎкҐЄв®ў. „«п ЇаҐ¤бвў«Ґ­Ёп бвагЄвга­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩ ЇҐаҐ¤зЁ Ё ЇаЁҐ б®®ЎйҐ­Ё© Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤ЁЈа Є®®ЇҐажЁЁ

„ЁЈа Є®®ЇҐажЁЁ ЇаҐ¤­§­зҐ­ ¤«п бЇҐжЁдЁЄжЁЁ бвагЄвга­ле бЇҐЄв®ў ў§Ё®¤Ґ©бвўЁп. ѓ«ў­п ®б®ЎҐ­­®бвм ¤ЁЈал Є®®ЇҐажЁЁ §Є«озҐвбп ў ў®§®¦­®бвЁ ЈадЁзҐбЄЁ ЇаҐ¤бвўЁвм ­Ґ в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤®ўвҐ«м­®бвм ў§Ё®¤Ґ©бвўЁп, ­® Ё ўбҐ бвагЄвга­лҐ ®в­®иҐ­Ёп Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁ, гзбвўгойЁЁ ў нв® ў§Ё®¤Ґ©бвўЁЁ.

ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ­ ¤ЁЈаҐ Є®®ЇҐажЁЁ ў ўЁ¤Ґ Їап®гЈ®«м­ЁЄ®ў Ё§®Ўа¦овбп гзбвўгойЁҐ ў® ў§Ё®¤Ґ©бвўЁЁ ®ЎкҐЄвл, ᮤҐа¦йЁҐ Ёп ®ЎкҐЄв, ҐЈ® Є«бб Ё, ў®§®¦­®, §­зҐ­Ёп ваЁЎгв®ў. „«ҐҐ, ЄЄ Ё ­ ¤ЁЈаҐ Є«бб®ў, гЄ§лўовбп бб®жЁжЁЁ Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁ ў ўЁ¤Ґ ৫Ёз­ле ᮥ¤Ё­ЁвҐ«м­ле «Ё­Ё©. ЏаЁ нв® ®¦­® пў­® гЄ§вм ЁҐ­ бб®жЁжЁЁ Ё а®«Ґ©, Є®в®алҐ ЁЈаов ®ЎкҐЄвл ў ¤­­®© бб®жЁжЁЁ.

Ќ ¤ЁЈаҐ Є®®ЇҐажЁЁ Ё§®Ўа¦овбп в®«мЄ® ®в­®иҐ­Ёп Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁ, ЁЈаойЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ а®«Ё ў® ў§Ё®¤Ґ©бвўЁЁ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ­ нв®© ¤ЁЈаҐ ­Ґ 㪧뢥вбп ўаҐп ў ўЁ¤Ґ ®в¤Ґ«м­®Ј® Ё§ҐаҐ­Ёп. Џ®нв®г Ї®б«Ґ¤®ўвҐ«м­®бвм ў§Ё®¤Ґ©бвўЁ© Ё Їа««Ґ«м­ле Ї®в®Є®ў ®¦Ґв Ўлвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ б Ї®®ймо Ї®ап¤Є®ўле ­®Ґа®ў. ‘«Ґ¤®ўвҐ«м­®, Ґб«Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё® пў­® бЇҐжЁдЁжЁа®ўвм ў§Ё®бўп§Ё Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁ ў ५쭮 ўаҐҐ­Ё, «гзиҐ нв® ¤Ґ«вм ­ ¤ЁЈаҐ Ї®б«Ґ¤®ўвҐ«м­®бвЁ.

Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ бЁбвҐл ®¦Ґв ®ЇЁблўвмбп ­ га®ў­Ґ ®в¤Ґ«м­ле ®ЎкҐЄв®ў, Є®в®алҐ ®ЎҐ­Ёўовбп Ґ¦¤г б®Ў®© б®®ЎйҐ­ЁпЁ, зв®Ўл ¤®бвЁзм ­г¦­®© 楫Ё Ё«Ё ५Ё§®ўвм ­ҐЄ®в®ал© бҐаўЁб. ‘ в®зЄЁ §аҐ­Ёп ­«ЁвЁЄ Ё«Ё Є®­бвагЄв®а ў¦­® ЇаҐ¤бвўЁвм ў Їа®ҐЄвҐ бЁбвҐл бвагЄвга­лҐ бўп§Ё ®в¤Ґ«м­ле ®ЎкҐЄв®ў Ґ¦¤г б®Ў®©. ’Є®Ґ бввЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ¤бвў«Ґ­ЁҐ бвагЄвгал бЁбвҐл ЄЄ б®ў®ЄгЇ­®бвЁ ў§Ё®¤Ґ©бвўгойЁе ®ЎкҐЄв®ў Ё ®ЎҐбЇҐзЁўҐв ¤ЁЈа Є®®ЇҐажЁЁ.

9.1. Љ®®ЇҐажЁп

Џ®­пвЁҐ Є®®ЇҐажЁЁ (collaboration) пў«пҐвбп ®¤­Ё Ё§ дг­¤Ґ­в«м­ле Ї®­пвЁ© ў п§лЄҐ UML. Ћ­® б«г¦Ёв ¤«п ®Ў®§­зҐ­Ёп ­®¦Ґбвў ў§Ё®¤Ґ©бвўгойЁе б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© 楫мо ®ЎкҐЄв®ў ў ®ЎйҐ Є®­вҐЄб⥠®¤Ґ«Ёа㥮© бЁбвҐл. –Ґ«м б®© Є®®ЇҐажЁЁ б®бв®Ёв ў в®, зв®Ўл бЇҐжЁдЁжЁа®ўвм ®б®ЎҐ­­®б⨠५Ё§жЁЁ ®в¤Ґ«м­ле ­ЁЎ®«ҐҐ §­зЁле ®ЇҐажЁ© ў бЁб⥥. Љ®®ЇҐажЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бвагЄвгаг Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп бЁбвҐл ў вҐаЁ­е ў§Ё®¤Ґ©бвўЁп гзбв­ЁЄ®ў нв®© Є®®ЇҐажЁЁ.

 

„ЁЈа Є®®ЇҐажЁЁ

Љ®®ЇҐажЁп Ё§®Ўа¦Ґвбп ­ ¤ЁЈаҐ Їг­ЄвЁа­л н««ЁЇб®, ў­гваЁ Є®в®а®Ј® §ЇЁб뢥вбп Ёп нв®© Є®®ЇҐажЁЁ (аЁб. 9.1). ’Є®Ґ ЇаҐ¤бвў«Ґ­ЁҐ Є®®ЇҐажЁЁ ®в­®бЁвбп Є ®в¤Ґ«м­®г ўаЁ­вг ЁбЇ®«м§®ў­Ёп Ё ¤Ґв«Ё§ЁагҐв ®б®ЎҐ­­®бвЁ ҐЈ® Ї®б«Ґ¤го饩 ५Ё§жЁЁ.

ђЁб. 9.1. ЋЎйҐҐ ЇаҐ¤бвў«Ґ­ЁҐ Є®®ЇҐажЁЁ ­ ¤ЁЈае га®ў­п бЇҐжЁдЁЄжЁЁ

…б«Ё Є®®ЇҐажЁп ¤®ЇгбЄҐв ®Ў®ЎйҐ­­®Ґ ЇаҐ¤бвў«Ґ­ЁҐ, в® ­ ¤ЁЈае ®Јгв Ўлвм гЄ§­л ®в­®иҐ­Ёп ®Ў®ЎйҐ­Ёп ᮮ⢥вбвўгойЁе н«ҐҐ­в®ў. ќв®в бЇ®б®Ў ®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў­ ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ®в¤Ґ«м­ле Є®®ЇҐажЁ©, Є®в®алҐ пў«повбп, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, збв­л б«гзҐ Ё«Ё бЇҐжЁ«Ё§жЁҐ© ¤агЈ®© Є®®ЇҐажЁЁ. ’Єп бЁвгжЁп Ё§®Ўа¦Ґвбп ®Ўлз­®© бв५Є®© ®Ў®ЎйҐ­Ёп, ­Їаў«Ґ­­®© ®в бЁў®« ¤®зҐа­Ґ© Є®®ЇҐажЁЁ Є бЁў®«г Є®®ЇҐажЁЁ-ЇаҐ¤Є (аЁб. 9.2). ЏаЁ нв® а®«Ё ¤®зҐа­Ёе Є®®ЇҐажЁ© ®Јгв Ўлвм бЇҐжЁ«Ё§жЁпЁ а®«Ґ© Є®®ЇҐажЁ©-ЇаҐ¤Є®ў.

ђЁб. 9.2. ѓадЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа¦Ґ­ЁҐ ®в­®иҐ­Ёп ®Ў®ЎйҐ­Ёп Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м­лЁ Є®®ЇҐажЁпЁ

9.4. ‘®®ЎйҐ­Ёп

‘®®ЎйҐ­ЁҐ ­ ¤ЁЈаҐ Є®®ЇҐажЁЁ бЇҐжЁдЁжЁагҐв Є®г­ЁЄжЁо Ґ¦¤г ¤ўгп ®ЎкҐЄвЁ, ®¤Ё­ Ё§ Є®в®але ЇҐаҐ¤Ґв ¤агЈ®г ­ҐЄ®в®аго Ё­д®ажЁо. ЏаЁ нв® ЇҐаўл© ®ЎкҐЄв ®¦Ё¤Ґв, зв® Ї®б«Ґ Ї®«г祭Ёп б®®ЎйҐ­Ёп ўв®ал ®ЎкҐЄв® Ї®б«Ґ¤гҐв ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ ­ҐЄ®в®а®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. ’ЄЁ ®Ўа§®, ЁҐ­­® б®®ЎйҐ­ЁҐ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®© Ё«Ё бвЁг«® ¤«п ­з« ўлЇ®«­Ґ­Ёп ®ЇҐажЁ©, ®вЇаўЄЁ бЁЈ­«®ў, ᮧ¤­Ёп Ё г­Ёз⮦Ґ­Ёп ®в¤Ґ«м­ле ®ЎкҐЄв®ў. ‘ўп§м ®ЎҐбЇҐзЁўҐв Є­« ¤«п ­Їаў«Ґ­­®© ЇҐаҐ¤зЁ б®®ЎйҐ­Ё© Ґ¦¤г ®ЎкҐЄвЁ ®в ®ЎкҐЄв-Ёбв®з­ЁЄ Є ®ЎкҐЄвг-Ї®«гз⥫о.

ђЁб. 9.10. ѓадЁзҐбЄ®Ґ Ё§®Ўа¦Ґ­ЁҐ ৫Ёз­ле вЁЇ®ў б®®ЎйҐ­Ё© ­ ¤ЁЈаҐ Є®®ЇҐажЁЁ

‘®®ЎйҐ­Ёп ў п§лЄҐ UML вЄ¦Ґ бЇҐжЁдЁжЁагов а®«Ё, Є®в®алҐ ЁЈаов ®ЎкҐЄвл - ®вЇаўЁвҐ«м Ё Ї®«гз⥫м б®®ЎйҐ­Ёп. ‘®®ЎйҐ­Ёп ­ ¤ЁЈаҐ Є®®ЇҐажЁЁ Ё§®Ўа¦овбп Ї®ҐзҐ­­лЁ бв५ЄЁ а冷 (ўлиҐ Ё«Ё ­Ё¦Ґ) б ᮮ⢥вбвўго饩 бўп§мо Ё«Ё а®«мо бб®жЁжЁЁ. ЌЇаў«Ґ­ЁҐ бв५ЄЁ 㪧뢥⠭ Ї®«гз⥫п б®®ЎйҐ­Ёп. ‚­Ґи­Ё© ўЁ¤ бв५ЄЁ б®®ЎйҐ­Ёп ЁҐҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© блб«. Ќ ¤ЁЈае Є®®ЇҐажЁЁ ®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ўвмбп ®¤Ё­ Ё§ зҐвлаҐе вЁЇ®ў бв५®Є ¤«п ®Ў®§­зҐ­Ёп б®®ЎйҐ­Ё© (аЁб. 9.10):

  1. ‘Ї«®и­п «Ё­Ёп б ваҐгЈ®«м­®© бв५Є®© (аЁб. 9.10, ) ®Ў®§­зҐв ўл§®ў Їа®жҐ¤гал Ё«Ё ¤агЈ®Ј® ў«®¦Ґ­­®Ј® Ї®в®Є гЇаў«Ґ­Ёп. Њ®¦Ґв Ўлвм вЄ¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў­ б®ўҐбв­® б Їа««Ґ«м­® ЄвЁў­лЁ ®ЎкҐЄвЁ, Є®Ј¤ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ЇҐаҐ¤Ґв бЁЈ­« Ё ®¦Ё¤Ґв, Ї®Є ­Ґ §Є®­зЁвбп ­ҐЄ®в®ап ў«®¦Ґ­­п Ї®б«Ґ¤®ўвҐ«м­®бвм ¤Ґ©бвўЁ©. ЋЎлз­® ўбҐ вЄЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп пў«повбп бЁ­еа®­­лЁ, в. Ґ. Ё­ЁжЁЁагҐлЁ Ї® §ўҐа襭ЁЁ ­ҐЄ®в®а®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё«Ё ЇаЁ ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ­ҐЄ®в®а®Ј® гб«®ўЁп.
  2. ‘Ї«®и­п «Ё­Ёп б V-®Ўа§­®© бв५Є®© (аЁб. 9.10, Ў) ®Ў®§­зҐв Їа®бв®© Ї®в®Є гЇаў«Ґ­Ёп. Љ¦¤п вЄп бв५Є Ё§®Ўа¦Ґв ®¤Ё­ нвЇ ў Ї®б«Ґ¤®ўвҐ«м­®бвЁ Ї®в®Є гЇаў«Ґ­Ёп. ЋЎлз­® ўбҐ вЄЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп пў«повбп бЁ­еа®­­лЁ.
  3. ‘Ї«®и­п «Ё­Ёп б Ї®«гбв५Є®© (аЁб. 9.10, ў) ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ®Ў®§­зҐ­Ёп бЁ­еа®­­®Ј® Ї®в®Є гЇаў«Ґ­Ёп. ‘®®вўҐвбвўгойЁҐ б®®ЎйҐ­Ёп д®аЁаговбп ў Їа®Ё§ў®«м­лҐ, §а­ҐҐ ­Ґ Ё§ўҐбв­лҐ ®Ґ­вл ўаҐҐ­Ё, ЄЄ ЇаўЁ«®, ЄвЁў­лЁ ®ЎкҐЄвЁ. ЋЎлз­® б®®ЎйҐ­Ёп нв®Ј® вЁЇ пў«повбп ­з«м­лЁ ў Ї®б«Ґ¤®ўвҐ«м­®бвЁ Ї®в®Є гЇаў«Ґ­Ёп Ё зйҐ ўбҐЈ® Ё­ЁжЁЁаговбп ЄвҐаЁ.
  4. Џг­ЄвЁа­п «Ё­Ёп б V-®Ўа§­®© бв५Є®© (аЁб. 9.10, Ј) ®Ў®§­зҐв ў®§ўав Ё§ ўл§®ў Їа®жҐ¤гал. ‘в५ЄЁ нв®Ј® вЁЇ §збвго ®вбгвбвўгов ­ ¤ЁЈае Є®®ЇҐажЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг ­Ґпў­® ЇаҐ¤Ї®«ЈҐвбп Ёе бгйҐбвў®ў­ЁҐ Ї®б«Ґ ®Є®­з­Ёп Їа®жҐбб ЄвЁўЁ§жЁЁ ­ҐЄ®в®а®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ.

 

 

9.5. ЏаЁҐа Ї®бв஥­Ёп ¤ЁЈал Є®®ЇҐажЁЁ

‚ ЄзҐб⢥ ЇаЁҐа абб®ваЁ Ї®бв஥­ЁҐ ¤ЁЈал Є®®ЇҐажЁЁ ¤«п ®¤Ґ«Ёа®ў­Ёп Їа®жҐбб ⥫Ґд®­­®Ј® а§Ј®ў®а б ЁбЇ®«м§®ў­ЁҐ ®Ўлз­®© ⥫Ґд®­­®© бҐвЁ (б. Ј«ўг д. ЌЇ®­Ё, зв® ®ЎкҐЄвЁ ў нв® ЇаЁҐаҐ пў«повбп ¤ў Ў®­Ґ­в Ё њ, ¤ў ⥫Ґд®­­ле ЇЇав б Ё </, Є®гвв®а Ё б а§Ј®ў®а ЄЄ ®ЎкҐЄв ®¤Ґ«Ёа®ў­Ёп. ЏаЁ нв® ЄЄ Є®гвв®а, вЄ Ё а§Ј®ў®а пў«повбп ­®­Ё­лЁ ®ЎкҐЄвЁ.

Ќ ­з«м­® нвЇҐ Ё§®Ўа§Ё ўбҐ ®ЎкҐЄвл Ё бўп§Ё Ґ¦¤г ­ЁЁ ­ ¤ЁЈаҐ Є®®ЇҐажЁЁ ЇаЁ Ї®®йЁ ᮮ⢥вбвўгойЁе ®Ў®§­зҐ­Ё© (аЁб. 9.11). ‡ҐвЁ, зв® ЇҐаўл© ⥫Ґд®­­л© ЇЇав Ё§®Ўа¦Ґ­ ЄЄ ЄвЁў­л© ®ЎкҐЄв, ўв®а®© - ЄЄ ЇббЁў­л©.

ђЁб. 9.11. Ќз«м­л© даЈҐ­в ¤ЁЈал Є®®ЇҐажЁЁ ¤«п ЇаЁҐа ®¤Ґ«Ёа®ў­Ёп ®Ўлз­®Ј® ⥫Ґд®­­®Ј® а§Ј®ў®а

‚ Ї®б«Ґ¤гойҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё® бЇҐжЁдЁжЁа®ўвм ўбҐ бўп§Ё ­ нв®© ¤ЁЈаҐ, гЄ§ў ­ Ёе Є®­же ­Ґ®Ўе®¤Ёго Ё­д®ажЁо ў д®аҐ а®«Ґ© бўп§Ґ©. „®Ї®«­Ґ­­л© вЄЁ ®Ўа§® ўаЁ­в ¤ЁЈал Є®®ЇҐажЁЁ Ё§®Ўа¦Ґ­ ­Ё¦Ґ (аЁб. 9.12). ‡ҐвЁ, зв® ¤«п ®ЎкҐЄв "ђ§Ј®ў®а" гЄ§­® Ї®ҐзҐ­­®Ґ §­зҐ­ЁҐ {transient}, Є®в®а®Ґ ®§­зҐв, зв® нв®в ®ЎкҐЄв ᮧ¤Ґвбп ў Їа®жҐбᥠўлЇ®«­Ґ­Ёп ®ЎкҐ«о饣® Їа®жҐбб Ё г­Ёз⮦Ґвбп ¤® ҐЈ® §ўҐа襭Ёп. ЌЇ®­Ё, зв® Ї®ҐзҐ­­лҐ §­зҐ­Ёп (tagged values) пў«повбп бв­¤ав­лЁ н«ҐҐ­вЁ п§лЄ UML.

ђЁб. 9.12. даЈҐ­в ¤ЁЈал Є®®ЇҐажЁЁ, ¤®Ї®«­Ґ­­л© бвҐаҐ®вЁЇЁ а®«Ґ© бўп§Ґ©, ЁҐ­Ё бб®жЁжЁ© Ё Ї®ҐзҐ­­л §­зҐ­ЁҐ ®ЎкҐЄв

ђЁб. 9.13. ЋЄ®­з⥫м­л© ўаЁ­в ¤ЁЈал Є®®ЇҐажЁЁ ¤«п ®¤Ґ«Ёа®ў­Ёп ⥫Ґд®­­®Ј® а§Ј®ў®а

ЌЄ®­Ґж, ­ ¤ЁЈаг Є®®ЇҐажЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё® ­­ҐбвЁ ўбҐ б®®ЎйҐ­Ёп, гЄ§ў Ёе Ї®а冷Є Ё ᥭвЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ. ЋЄ®­з⥫м­л© даЈҐ­в ¤ЁЈал Є®®ЇҐажЁЁ Ё§®Ўа¦Ґ­ ­ аЁб. 9.13 Ё ᮤҐа¦Ёв, бва®Ј® Ј®ў®ап, ®¤Ґ«м Є®®ЇҐажЁЁ в®«мЄ® ¤«п ­з« а§Ј®ў®а. ќв ¤ЁЈа ®¦Ґв Ўлвм ¤®Ї®«­Ґ­ б®®ЎйҐ­ЁпЁ, ­Ґ®Ўе®¤ЁлЁ ¤«п ®Є®­з­Ёп а§Ј®ў®а, зв® зЁввҐ«п ЇаҐ¤«ЈҐвбп ўлЇ®«­Ёвм б®бв®п⥫쭮 ў ЄзҐб⢥ гЇа¦­Ґ­Ёп.

ЉЄ ­Ґваг¤­® §ҐвЁвм, ¤ЁЈа Є®®ЇҐажЁЁ ¤«п ЇаЁҐа б ⥫Ґд®­­л а§Ј®ў®а® ­Ґ ᮤҐа¦Ёв ­Ё ўаҐҐ­­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩ ЇҐаҐ¤зЁ б®®ЎйҐ­Ё©, ­Ё ®б®ЎҐ­­®б⥩ ¦Ё§­Ґ­­®Ј® жЁЄ« гзбвўгойЁе ў ¤­­®© Є®®ЇҐажЁЁ ®ЎкҐЄв®ў. Џ®нв®г ®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ­пв® аҐиҐ­ЁҐ ® в®, зв® ®­ пў«пҐвбп Ё§Ўлв®з­®© ЇаЁ ­«ЁзЁЁ Ї®бв஥­­®© ¤ЁЈал Ї®б«Ґ¤®ўвҐ«м­®бвЁ. ќв®в дЄв ­Ґ ўл§лўҐв б®­Ґ­Ё© ў вҐе б«гзпе, Є®Ј¤ бвагЄвга ў§Ё®¤Ґ©бвўгойЁе ®ЎкҐЄв®ў пў«пҐвбп ¤®бвв®з­® ваЁўЁ«м­®©.

…б«Ё ¦Ґ ў§Ё®¤Ґ©бвўгойЁҐ ®ЎкҐЄвл ®Ўа§гов Ґ¦¤г б®Ў®© ৫Ёз­лҐ вЁЇл ®в­®иҐ­Ё©-бб®жЁжЁ© (Є®Ї®§ЁжЁп, ЈаҐЈжЁп), в® ¤ЁЈа Є®®ЇҐажЁЁ ®Є§лўҐвбп ­Ґ®Ўе®¤Ёл ЇаҐ¤бвў«Ґ­ЁҐ ®¤Ґ«Ё ­ ўбҐе ҐҐ га®ў­пе.