![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категории: АстрономияБиология География Другие языки Интернет Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Механика Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Транспорт Физика Философия Финансы Химия Экология Экономика Электроника |
семестр. Quod licet Jovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру не позволено быку. Ex promptu без
Addendum
Copia sententirum verborumque 1. Pecuniae imperre oportet, non servre. – Нужно деньгами повелевать, а не служить им. 2. Delphnum natre doces. – Учишь дельфина плавать. 3. Asnus asinrum. – Осёл из ослов. 4. Non vestimentum ornat virum, sed vir vestimentum. – Не одежда украшает человека, а человек одежду. 5. Arbor mla, mla mla. – Плохое дерево, плохие плоды. 6.Tempus vulnra sanat. – Время лечит раны. 7. Tempri parce. (Senca) – Береги время. 8. In mari aquam quaerit. – В море ищет воду. 9. Gutta verittis in mari verbrum. – Капля истины в море слов. 10. In Venre semper certat dolor et gaudium. – В любви всегда состязаются печаль и радость. 11. Saepe parturiunt montes ridiclum murem. – Часто горы рождают смешную мышку. 12. Piscem natre doces. – Ты учишь рыбу плавать. 13. A capillo usque ad ungues. (Petronius) – От волоса и до ногтей (на пальцах ног). 14. Amcus homnis, inimcus causae. – Друг человека, но враг дела. 15. Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis. – Мёд на устах, слова – молоко, желч в сердце, коварство в поступках. 16. Ad virttem via ardua est. – К мужеству дорога крутая. 17. Agre cum dignitte et venustte. (Cicro) – Держаться с достоинством и любезно. 18. Amor perennis castae conjgis manet (Senca) – Любовь преданной жены остаётся вечной. 19. Atrocitti mansuetudni est remedium. – Смирение – средство от жестокости. 20. Calamittis virttis occasio est (Senca) - Беда – удобный случай для мужества. 21. Consuetudnis magna vis est. – Велика сила привычки. 22. De nocte consilium. – Ночь приносит совет. 23. Dolor anmi gravior est, quam corpris dolor. – Боль души тяжелее боли тела. 24. Hostium munra non sunt munra. – Дары врагов – не дары. 25. Exiguum mlum – ingens bonum. - Малое зло – великое благо. 26. Labor et patientia omnia vincunt. – Труд и терпение всё побеждают. 27. Longum iter est per praecepta, breve et effcax per exempla (Senca) - Долог путь через наставления, краток и эффективен с помощью примеров. 28. Aures homnum novitte laetantur. – Уши людей услаждаются новостями. 29. Contraria contrariis curantur. – Подобное лечится подобным. 30. Alina nobis, nostra plus aliis placent. – Чужое больше нравится нам, наше – другим. 31. Nec sibi, nec altri. – Ни себе, ни другому. 32. Praecepta iuris sunt haec: honeste vivre, altrum non laedre, suum cuique tribure. Предписания права таковы: честно жить, другому не вредить, предоставлять каждому то, что ему принадлежит. 33. Calamitte doctus sum. – Научен несчастьем. 34. Corrge praeterium, praesens rege, cerne futrum. (Senca) – Исправляй прошлое, управляй настоящим, предусматривай будущее. 35. Beatitdo non est virttis praemium, sed ipsa virtus. – Не счастье является наградой за добродетель, а сама добродетель (является счастьем) . 36. Cave illum semper, qui tibi imposuit semel. – Всегда остерегайся того, кто обманул тебя хотя бы однажды. 37. De se ipso modifce, de aliis honorifce. – О себе самом скромно, о других с почтением. 38. Ejusdem farnae (Persius). – Из той же муки. 39. Facilius est plus facre, quam idem (Quintilinus). – Легче сделать больше, чем то же самое. 40. Felictas humna nunquam in edem statu permnet. – Счастье человеческое никогда не бывает постоянным. 41. Homnem ex operbus ejus cognoscre. – Человека познают по его делам. 42. In idem flumen bis non discendmus ( Heracltus) – Мы не входим дважды в одну и ту же реку. 43. Quid libris utilius atque dulcius? – Что полезнее и приятнее книги? 44. Nemnem metuit innocens. – Невиновный никого не боится. 45. Nemnem pecunia divtem facit. – Деньги никого не обогащают. 46. Nemnem fidit, qui malici vivit. – Никому не доверяет тот, кто живёт нечестно. 47. Nemo liber est, qui corpri servit (Senca) – Тот невольник, кто раб (своего) тела. 48. Nemo solus satis sapiens (Plautus). – Никто в одиночку не бывает достаточно мудрым. 49. Nihil est difficle volenti. – Для желающего нет никаких трудностей. 50. Nil novi sub sole. – Ничто не ново под солнцем. 51. Cuque proprius attribtus error est (Catullus) – Каждому присущ какой-то недостаток. 52. Cuvis dolri remedium est patientia (Syrus). - От любой боли лекарством служит терпение. 53. Homo nullus colris (Plautus). - Бесцветный человек. 54. Imprat aut servit collecta pecunia cuque (Horatius). – Накопленные деньги кому-то слуга, а кому-то господин. 55. In vili veste nemo tractat honeste. –В нищенской одежде никто не выглядит благородно. 56. Qui fuit hic asnus, non ubi fiet equus. – Кто тут был ослом, не станет там лошадью. 57. Aetas non semper durbit: condte nidos! – Не всегда будет длиться лето: вейте гнёзда! 58.Aut inveniam viam, aut faciam. - Или найду дорогу, или проложу сам. 59.Cum bonis bonus eris, cum malis pervertris. – С хорошими людьми будешь хорошим, с плохими испортишься. 60. Absens carens. – Отсутствующий сам себе вредит. 61. Cessante caus cessat effectus. - C устранением причины исчезает и следствие. 62. Aette frure, mobli cursu fugit. – Пользуйся жизнью, потому что несётся она быстротечной рекой. 63. Diligentia in omnbus rebus valet. – Усердие (рвение) нужно во всех делах. 64. A bove majre discit arre minor. – Молодой вол учиться пахать у старшего. 65. Bona fama divitiis est potior (Syrus). – Хорошая репутация лучше богатства. 66. Bona valetdo melior est quam maxmae divitiae. – Хорошее здоровье лучше наибольшего богатства. 67. Da locum meliorbus.- Дай место лучшим (чем ты) . 68. Melius est nomen bonum, quam magnae divitiae. – Лучше честное имя, чем большое богатство. 69. Ingrto homne terra pejus nihil creat (Menander) - Ничего худшего, чем неблагодарный человек, земля не рождает. 70. Consilio melius vinces, quam iracundia (Syrus). – Скорее победишь рассудительностью, чем гневом. 71. Aetas dulcissma adulescentia est. – Молодость – самая приятная пора. 72. Amor et melle et felle est fecundissmus. – Любовь богата и мёдом и желчью. 73. Bona opinio homnum tutior pecuni est (Syrus) – Хорошее мнение людей надёжнее денег. 74. Dant saepe parvam magna nubilia pluviam. – Часто из большой тучи маленький дождь. 75. Melius est puros flere, quam senes. – Лучше плакать в детстве, чем в старости. 76. Dubus sellis sedre. – Сидеть на двух стульях. 77. Doctrna multiplex, vertas una. – Учений много, истина одна. 78. Homo unus libri (Quintilinus). – Человек одной книги (1.Ограниченный человек; 2.Человек, знающий мало, но очень основательно) 79. Hoc est vivre bis, vita posse prire frui. – Уметь наслаждаться прожитой жизнью – это значит жить дважды. 80. Ames parentem, si aequus est; si alter, feras (Syrus) - Люби отца,если он справедливый, если нет – терпи. 81.Ab alio expectes, altri quod fecris (Syrus). – Жди от другого того, что ты ему сделал. 82. Maledictum interpretando facias acrius (Syrus) - Оправдывая злодеяния, можешь сделать ещё хуже. 83. Desunt inopiae multa, avaritiae omnia (Syrus). – Бедным людям многого не хватает, жадным – всего. 84. Mentri noli: nunquam mendacia prosunt. – Не ври: враньё никогда не приводит к добру. 85. Praesens – absens (Terentius). – Присутствующий – отсутствующий. 86. Homnem te esse memento. – Помни, что ты человек. 87. Dolendi modus, timendi non item. (Plinius). – Только для печали есть граница, для страха – никакой. 88. Bonum est fugienda adspicre in alino malo (Syrus). – Хорошо увидеть в 89. чужом несчастье то, чего следует избегать. 89.Cuilbet in arte su credendum est. – Каждому нужно доверять в делах его ремесла. 90. Etiam post malam segtem serendum est (Senca). – И после плохого урожая нужно сеять. 91. Facle dictu, difficle factu. – Легко сказать, трудно сделать. 92.Horrible dictu (Vergilius). – Страшно сказать. 93. Horrible audtu. – Страшно услышать. 94. Incredible audtu. – Не могу поверить собственым глазам. 95.Fortna multis nimis dat, satis nulli. – Судьба многим даёт чрезмерно, но достаточно – никому. 96. Levis est fortna; cito reposcit, quae dedit (Syrus). – Непостоянна судьба: быстро отбирает то, что дала. 97.In medio stat virtus. – Правда – посредине. 98. Hic jacet lepus. – Тут лежит заяц (вот в чём суть дела) 99. Caelum capte perrumpre conris. – Ты пробуешь пробить небо головой. 100.Homnem experri multa paupertas iubet. – Бедность вынуждает человека испробовать всё. 101. Auscultre disce, si nescis loqui. – Учись слушать, если не умеешь говорить. 102.Ex minmis seminbus nascuntur ingenia. – Великое рождается из самых маленьких семян. 103.Cancrum recta ingrdi doces. – Учишь рака идти вперёд (делаешь бесполезную работу) 104.Alba discernre et atra non posse. – Не может отличить белое от чёрного. 105.Homo quantum scit, tantum potest. – Человек может cтолько, сколько знает. 106. Gallus in suo sterquilino plurmum potest. - Петух на своей навозной куче всемогущ. 107. Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit (Syrus). – Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не наносит его. 108. Fer difficilia, levius perferes (Syrus). - Переноси большие трудности, легче перенесёшь меньшие. 109.Emas non quod opus est, sed quod necesse est. – Покупай не то, что нужно, а то, что необходимо. 110. Est quodam prodre tenus, si non datur ultra (Horatius). – Необходимо продвинуться хоть немного, если нельзя далеко. 111. Despice divitias, si vis animo esse betus. – Пренебрегай богатством , если хочешь быть счастливым душой. 112. Non sibi male vult. – Он себе на уме. 113. Alina vitia quisque reprehendi mavult. – Каждый предпочитает осуждать чужие недостатки. 114. Contra verbsos noli contendre verbis: sermo datur cunctis, anmi sapientia paucis. – С болтунами не спорь: дар речи присущий всем, мудрость души немногим. 115. Altri vivas oportet, si tibi vis vivre (Senca). - Нужно жить для других, если хочешь жить для себя. 116. Mora omnis odio est, sed facit sapientiam (Syrus). – Любое промедление ненавистно, но оно рождает мудрость. 117. Asnus stramen mavult, quam aurum. – Осёл предпочитает подстилку золоту (каждый судит о вещах со своей точки зрения). 118. Gemnat peccatum, quem delicti non pudet. (Syrus)–Усугубляет (удваивает) вину тот, кто не стыдиться преступления. 119. De caelo demissus – С неба упавший (ирон.) 120. Fulgre manbus demissis – Бежать опрометью (опустив руки). Поговорка 121. Anmum demittre – Пасть духом, приуныть. 122. Vigilandum est semper (Cicro) – Нужно всегда быть бдительным. 123. Ut vivas, vigila! (Horatius) – Чтобы жить, будь настороже. 124. Ira feras mentes obsidet, eruditas praelabtur (Petronius Arbter I в. н.э.) – Гнев прочно овладевает грубыми душами, но быстро соскальзывает с посвящённых. 125. Superanda omnis fortuna ferendo est. – Любые невзгоды следует превозмочь терпением. 126. Fama vires acquirit eundo (Virgilius). – Молва набирает сил по мере распространения. 127. Castigat ridendo mores. (Девиз Парижского театра комедии) – Бичует смехом нравы. 127. Plus in metuendo mali est, quam in ipso illo, quod timetur. – В самом страхе больше зла, чем в том, чего боятся. 128. Faciendum est id, quod parentes imperant (Pl.) – Следует делать то, что повелевают родители. 129. Avaritiam si tollre vultis, mater eius est tollenda – luxuries (Cicro) – Если вы хотите уничтожить алчность, то следует уничтожить её мать – роскошь. 130. Parsimonia est scientia vitandi sumptus supervacuos aut re familiari moderate utendi. – Бережливость это умение избегать ненужных расходов и умеренно пользоваться наследством. 131. Multa ignoscendo fit potens potentior. – Многое прощая, сильный становится ещё сильнее. 132. Legendi semper occasio est, audiendi non semper. – Почитать всегда есть возможность, послушать не всегда. 133. Sapientia est ars bene beateque vivendi. – Мудрость это искусство хорошо и счастливо жить. 134. Copia sententirum verborumque. – Обилие мыслей и слов. 135. Libertas est potestas faciendi id, quod iure licet. – Cвобода это возможность делать то, что позволено правом. 136. Una est omnbus parentbus servanda reverentia (Paul) – Одна почтительность должна сохранятся по отношению к родителям. 137. Nuptiae sunt coniunctio maris et femnae et consortium omnis vitae, divini et humani iuris communicatio – Брак есть союз мужчины и женщины, соединение всей жизни, общность божественного и человеческого права. 138. Onus dedocendi gravius et prius est quam docendi. – Задача отучить (от дурного) труднее и важнее, чем задача научить (полезному). 139. Nihil desperandum et nulli rei fidendum (Senca) – Ни во что не следует терять веру и ничему не следует доверять. 140. Non domo domnus, sed domno domus honestanda est (Сicro).- Не по дому хозяина, а по хозяину дом следует уважать.
|