Зразок виконання контрольної роботи
1. Написати транскрипцію поданих слів, поставити наголос: abdco, accessio, barbrus.
abdco [абдýцере]
accessio [акцéс:іо]
barbrus [бáрбарус]
2. Визначити відміну, відмінок та число поданих іменників, перекласти та написати початкову форму: accustiones, bello, arbtri, cursum, absentiae.
Accustiones – іменник жіночого роду ІІІ відміни, приголосної групи; nominativus/accusativus/vocativus pluralis; в усіх трьох відмінках перекладається – звинувачення; початкова форма - accusatio, nis f – звинувачення; обвинувачувальна промова.
Bello – іменник середнього роду ІІ відміни; dativus singularis; війні; початкова форма - bellum, in–війна.
3. Утворити, перекласти та провідміняти словосполучення, перекласти українською мовою відмінкові форми: lbor, ris m – праця, робота,carus, а, um – дорогий.
Спочатку узгоджуємо іменник з прикметником за родом іменника. Оскільки іменник lbor, ris m – чоловічого роду, означенням до нього буде прикметник carus. Далі визначаємо відміну кожного слова: іменник – ІІІ відміни, а прикметник – ІІ.
| Casus | Singularis | Pluralis |
| Nom. | labor carus – дорога робота | labores cari – дорогі роботи |
| Gen. | laboriscari– дорогої роботи | laborumcarrum– дорогих робіт |
| Dat. | laboricaro–дорогій роботі | laborbuscaris–дорогим роботам |
| Acc. | laboremcarum–дорогу роботу | laborescaros–дорогі роботи |
| Abl. | laborecar – дорогою роботою | laborbuscaris – дорогими роботами |
| Voc. | labor care! – дорога робото! | labores care! – дорогі роботи! |
4. Утворити ступені порівняння прикметників, перекласти українською мовою: iustus, а, um – справедливий; molestus, а, um – сумний.
Gradus comparativus (вищий ступінь):
Iustior(m, f) – справедливіший, справедливіша, досить справедливий, досить справедлива, iustius (n) – справедливіше, досить справедливе.
Molestior (m, f) – більш сумний, більш сумна, досить сумний, досить сумна, molestius(n) – більш сумне, досить сумне.
Gradus superlativus (найвищий ступінь):
Iustissmus – найсправедливіший, дуже справедливий, iustissmа - найсправедливіша, дуже справедлива, iustissmum – найсправедливіше, дуже справедливе.
Molestissmus – найсумніший, дуже сумний, molestissma – найсумніша, дуже сумна, molestissmum – найсумніше, дуже сумне.
5. Визначити дієвідміну за словниковою формою, утворити інфінітив (infinitivus praesentis activi), перекласти та визначити основу інфекта: aboleo, lvi, ltum, re; clamo, avi, atum, re; dissro, serui, sertum, re; impedio, vi (ii), tum, re.
aboleo, lvi, ltum, re – ІІ дієвідміна; інфінітив – abolre; знищувати; основа інфекта – abole-.
clamo, avi, atum, re – І дієвідміна; інфінітив – clamre;кричати; основа інфекта – clam-.
dissro, serui, sertum, re – ІІІ дієвідміна; інфінітив – disserre; міркувати;основа – dissr-.
impedio, vi (ii), tum, re – ІV дієвідміна; заважати, перешкоджати; інфінітив – impedire; основа – impedi-.
6. Провідміняти дієслова в часах системи інфекта дійсного способу активного і пасивного стану, перекласти особові форми: incendo, cendi, censum, re – запалювати, дратувати.
До системи інфекта належать praesens, imperfectum, futurum I. Визначаємо дієвідміну дієслова (ІІІ), його основу (incend), далі відміняємо за зразком визначеної дієвідміни.
| Praesens | |
| activi | passivi |
| Singularis 1. incendo – я запалюю 2. incendis – ти запалюєш 3. incendit – він запалює | Singularis 1. incendor – мене запалюють 2. incendris – тебе запалюють 3. incendtur – його запалюють |
| Pluralis 1. incendmus – ми запалюємо 2. incendtis – ви запалюєте 3. incendunt – вони запалюють | Pluralis 1. incendmur – нас запалюють 2. incendimni – вас запалюють 3. incenduntur – їх запалюють |
| Imperfectum | |
| activi | passivi |
| Singularis 1. incendebam – я запалював 2. incendebas – ти запалював 3. incendebat – він запалював | Singularis 1. incendebar – мене запалювали 2. incendebaris – тебе запалювали 3. incendebatur – його запалювали |
| Pluralis 1. incendebamus – ми запалювали 2. incendebatis – ви запалювали 3. incendebant – вони запалювали | Pluralis 1. incendebamur – нас запалювали 2. incendebamni – вас запалювали 3. incendebantur – їх запалювали |
| Futurum I | |
| activi | passivi |
| Singularis 1. incendam – я запалюватиму 2. incendes – ти запалюватимеш 3. incendet – він запалюватиме | Singularis 1. incendar – мене запалюватимуть 2. incenderis – тебе запалюватимуть 3. incendetur – його запалюватимуть |
| Pluralis 1. incendemus – ми запалюватимемо 2. incendetis – ви запалюватимете 3. incendent – вони запалюватимуть | Pluralis 1. incendemur – нас запалюватимуть 2. incendemni – вас запалюватимуть 3. incendentur – їх запалюватимуть |
7. Визначити, від яких латинських основ походять слова: адвокат, депортація, юрист, консолідація, референдум, делікт, конституція, узурпація, нотаріат, процент.
Адвокат (лат. advocatus, букв. – закликаний на допомогу) – 1) Особа, що подає юридичну допомогу населенню, установам, підприємствам і організаціям порадами, складанням різних юридичних документів і головним чином захистом їхніх інтересів у судовому засіданні. 2) Переносно – той, що виступає усно або письмово на захист кого-небудь або чого-небудь.
8. Записати латинською мовою вирази:
1) Звільненя від суду - Ab instanti.
9. Виписати та вивчити напам’ять 100 виразів з юридичної фразеології.
| 1. Ab instanti | Звільнення від суду (залишаючись під підозрою) |
| 2. Ab omni iudicio provocari licet | На будь-яке суддівське рішення можна подавати апеляцію |
| 3. Absque omni exceptione | Без усякого сумніву |
| 4. Absolvtur | Виправдальний вирок |
| 5. Abusus non tollit usum | Зловживання не усуває використання |