Эдвард Зейденштикер, Япония. Нью-Йорк, 1962

X x x

Лишь шесть японцев из ста спят сейчас "по-иностранному" -- на кроватях,остальные же девяносто четыре, как и их предки, проводят ночь на полу,состоящем из татами. Сто тридцать фирм, выпускающих ежегодно около миллионакроватей, всячески рекламируют их удобство и гигиеничность, утверждая, что втридцати сантиметрах от пола воздух наиболее насыщен пылью. Однакомастеровые, что ходят из дома в дом заменять и подновлять старые татами, небеспокоятся за будущее своего древнего ремесла. Они знают, пока с жильемтуго, люди не откажутся от пола, способного служить постелью.

"Правда", сентябрь 1967

X x x

Семьдесят процентов квартиросъемщиков в японской столице имеют по однойкомнате на семью. Причем 43 процента из них живут на площади в шесть татами,а остальные 27 процентов имеют лишь по четыре с половиной татами. Этиданные, собранные федерацией домохозяек, показали остроту жилищного кризисав Токио, где три четверти съемщиков теснятся на площади семь-десятьквадратных метров на семью.

"Правда", октябрь 1968

Полутораэтажный Токио