GOING THROUGH THE PASSPORT AND CUSTOMS CONTROL
SHOP AND SHOPPING
In every town there are dozens of shops, and going shopping is one of the most important of the housewife's duties. An En »lishwoman, as a rule, deals with only one grocer, one butcher, one milkman and one baker. She may as well phone the butcher and the grocer early in thi; morning and order what she wants. Then she doesn't go to the shops herself. She dots not pay each day but receives a bill each week. At the end of a week, on Saturday, there are several bi Is to pay.
Sometimes a person sees something advsrtised in a newspaper or on television that he would like. He may write for it and ask to send it C.O.D.(cash or delivery). When the article arrives, he pays the postman. If the person has a banking account he generally pays by cheque.
2. Topic for conversation: “My college.”
3. Grammar task.
Translate into English:
1. Я читав цю книгу протягом трьох годин, коли він прийшов.
2. Він працюватиме весь день завтра.
3. Приходьте о 6-ій годині. Директор підпише всі документи до цього часу.
Екзаменатор Мельник О.В.
( підпис) (прізвище та ініціали)
Торговельно-економічний коледж
Київського національного торговельно-економічного університету
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №3
з іноземної мови для першого курсу заочної форми навчання
1. Read & translate the abstract of the text into Ukraine:
ENGLISH AS A MEANS OF BUSINESS COMMUNICATION
People speak English not only in Great Britain and the United States. Britain has more than 56 million inhabitants who speak English as their native language. Altogether about 3S0 million people in the world speak English as their first language. It is an official language in more than 60 countries and this means that another 160 million people use English as their second language
Over two thirds of the world's scientists write in English. Three quarters of the world's mail is in English. 85% of the information in computers in die world is in English, too.
2. Topic for conversation: “Great Britain. Common data.”
3. Grammar task.
Translate into English:
1. Я вважаю, що він буде приймати участь в цій роботі.
2. Він вчитиме англійську вже годину, коли ти прийдеш.
Я вже зробив домашню вправу.
Екзаменатор Мельник О.В.
( підпис) (прізвище та ініціали)
Торговельно-економічний коледж
Київського національного торговельно-економічного університету
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №4
з іноземної мови для першого курсу заочної форми навчання
1. Read & translate the abstract of the text into Ukraine:
BUSINESS INTERVIEW
An interview is an important event in the life of every job applicant. It can be the last test on the way to anew position. That's why it's very important to be well prepared for an interview.
Come in time to the appointed place for an interview. Don't forget to take all the necessary documents for your better presentation (references, characteristics, diplomas). Don't be nervous and tense with the interviewer, be polite and listen attentively to all the questions you are asked. If you are confident in what you talking about it will make a good impression on the interviewer. Try to give full and clear answers to the questions. Be ready to discuss the details of your future work. Try to persuade the interviewer that you are the best candidate for the chosen position.
2. Topic for conversation: “The USA. Common data.”
3. Grammar task.
Translate into English:
1. Я дуже багато читав минулого літа.
2. Я обідав, коли він мені подзвонив .
3. Що ви робите?-Я читаю книжку. - Я читаю її вже 2 години. Мені подобається читати.
Екзаменатор Мельник О.В.
( підпис) (прізвище та ініціали)
Торговельно-економічний коледж
Київського національного торговельно-економічного університету
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №5
з іноземної мови для першого курсу заочної форми навчання
1. Read & translate the abstract of the text into Ukraine:
CODE OF CONDUCT
The most important rule for a businessman is to keep his word and to be honest. Besides, punctuality is very important for business and social appointments.
The businessman should observe various rules. There are some main rules of introduction which are useful to remember: men are introduced to women; young people to older ones; old friends to newcomers; young girls to married.
Men should always stand when people аre being introduced, ladies may remain seated. British and American people usually shake hands especially when formally introduced, but they do not always shake hands with people they see often. Instead they smile and say a greeting. When an Englishman passes a friend in the street he only touches his hat. Kissing is prevalent at parties when people meet.
2.Topic for conversation: “Canada. Common data.”
3.Grammar task.
Translate into English:
1. Я буду читати вже 2 години, коли прийде мати.
2. Він був у кінотеатрі до 3-ої години.
3. Я вчив вірш вже годину, коли прийшов брат.
Екзаменатор Мельник О.В.
( підпис) (прізвище та ініціали)
Торговельно-економічний коледж
Київського національного торговельно-економічного університету
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 6
з іноземної мови для першого курсу заочної форми навчання
1. Read & translate the abstract of the text into Ukraine:
BUSINESS LETTER
Letter-writing is an essential part of business. In spite of the development of telephone, telex and telegraphic communication the writing of letters continues. In fact most telephoned and telegraphed messages have to be confirmed by letters.
So every good businessman should be competent in writing effective business letters in English. Business letters are usually typed on notepaper bearing a specially designed heading which provides the reader of the letter with essential information about the organization sending it.
The ordinary business letter consists of the following principle parts:
1. the heading ;
2. the date (day, month and уear);
3. the inside address ;
4. the salutation;
5. the subject heading ;
6. the opening paragraph;
7. the body of the letter;
8. Ihe dosing paragraph;
9. the complimentary dose;
10. Enclosure (Enc., Encl.,).
2.Topic for conversation: “My specialty”.
3.Grammar task.
Write up next sentances into Past and Future Tenses:
1. We can help you.
2. She may be at the garden.
3. He must be at the Institute.
Екзаменатор Мельник О.В.
( підпис) (прізвище та ініціали)
Торговельно-економічний коледж
Київського національного торговельно-економічного університету
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №7
з іноземної мови для першого курсу заочної форми навчання
1. Read & translate the abstract of the text into Ukraine:
TELEPHONING
People engaged in trade with foreign countries have to use various means of Communication: telephone conversations, personаl contacts (meetings, business talks), letters, telexes, telegrams (cables), telecopies (facsimiles).
Telephoning is the quickest way of communication. It is used, as a rule, to get or pass on information. Important telephone conversations, e.g. concerning prices, terms of payment or claims, are to be confirmed by letter.
If you want to ring somebody up, you pick up the receiver, wait for the dialing tone and then dial your number (or press the button). If you are not sure of the number, you look it up in the telephone directory (book).
2. Topic for conversation: “Department store”.
3. Grammar task.
Translate into English write up next sentances into Past and Future Tenses:
1. He must be at the Institute.
2. They can read English books.
3. I must wait for him.
Екзаменатор Мельник О.В.
( підпис) (прізвище та ініціали)
Торговельно-економічний коледж
Київського національного торговельно-економічного університету
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 8
з іноземної мови для першого курсу заочної форми навчання
1. Read & translate the abstract of the text into Ukraine:
GOING THROUGH THE PASSPORT AND CUSTOMS CONTROL
When you leave Ukraine, you will be asked to present the customs declaration. Foreigners may not leave the country with hryvna or hard currency in excess of the amount declared on arrival. Ukrainian citizens may not leave die country with more than $1.000 and 85 hryvnas. Artwork can be good value in Ukraine. Prices are much lower than in the West. The government prohibits the export of art or antiques produced before 1945. In order to export works of fine art produced after 1945, you need to obtain a license from the Culture Department of the Kyiv City Administration. When you arrive in Great Britain by plane you first go through the passport control. A clerk gives you an arrival card and you fill it in: you write your full name, address, the purpose of your visit to Britain and the town where you will stay.
2. Topic for conversation: “At the shop”.
3. Grammar task.
Translate into English:
1. Відповіді студентів.
2. Жіночі сукні.
3. Двері кімнати.
4. Сьогоднішній візит.
Екзаменатор Мельник О.В.
( підпис) (прізвище та ініціали)
Торговельно-економічний коледж
Київського національного торговельно-економічного університету
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 9
з іноземної мови для першого курсу заочної форми навчання
1. Read & translate the abstract of the text into Ukraine:
KINDS OF FOOD
Food is the source of energy for the maintenance of life. That's why there are many kinds of foodstuffs in the world. We get food from animals and birds, plants and fish.
Plants give us various kinds of vegetables, fruit, berries and cereals. Fruits and vegetables play a very important role in the human diet. They are important sources of the mineral elements needed by the body, they are rich in calcium and iron, they are valuable sources of vitamins.
We eat potatoes, cabbages, cauliflower, beetroot, carrots, onions, tomatoes, radishes and cucumbers. Many adults and especially children like apples, pears, apricots, peaches, grapefruits, bananas, oranges. In our orchards numerous kinds of berries are grown: strawberries, gooseberries, raspberries, black, red and white currant.
2. Topic for conversation: “At the market”.
3. Grammar task.
Use pluaral forms in these nouns:
1. wolf;
2. bus;
3. water;
4. shorts.
Екзаменатор Мельник О.В.
( підпис) (прізвище та ініціали)
Торговельно-економічний коледж
Київського національного торговельно-економічного університету
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №10
з іноземної мови для першого курсу заочної форми навчання
1. Read & translate the abstract of the text into Ukraine:
PACKAGING
Packaging consists of all those activities involved in developing and providing a container for a product. The most important elements of packaging are color, shape, graphics, materials and labeling.
Color makes the consumer notice the package to begin with.
Through its shape and graphics a package can influence purchasing decision.
The primary function of packages is to protect the product. Strength, clarity, hygiene, economy are the most important considerations when selecting a packaging material. It must be appropriate to the type of goods. The manufacture or wholesaler pack great lots, of goods for transportation with great care to protect them from damage, dampness, movement, etc.
2. Topic for conversation: “Stores and department”.
3. Grammar task.
Compare degree of adjectives:
1. simple;
2. thin;
3. comfortable;
4. happy;
5. bad.
Екзаменатор Мельник О.В.
( підпис) (прізвище та ініціали)
Торговельно-економічний коледж
Київського національного торговельно-економічного університету
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ №11
з іноземної мови для першого курсу заочної форми навчання
1. Read & translate the abstract of the text into Ukraine: