Пропись сложного разделенного порошка
Выписать 10 порошков, содержащих по 0,02 г папаверина гидрохлорида (Papaverini hydrochloridum) и 0,003 г платифиллина гидротартрата (Platyphyllini hydrotartras). Назначить по 1 порошку 2 раза в день.
Rp.: Papaverini hydrochloridi 0,02
Platyphyllini hydrotartratis 0,003
Sacchari 0,3
M. f. pulv.
D. t. d. N.10
S. По 1 порошку 2 раза в день
Разделенные порошки упаковывают и отпускают из аптеки в обычной бумаге. Если порошки содержат летучие или пахучие вещества, их отпускают в пергаментной (charta pergaminata), а вещества гигроскопичные или выветривающиеся - в вощеной (charta cerata) или парафинированной (charta paraffinata) бумаге.
Пример рецепта.
Выписать в вощеной бумаге 10 порошков, содержащих по 0,25 г камфоры (Camphora). Назначить по 1 порошку 3 раза в день.
Rp.: Camphorae 0,25
D. t. d. N.10 in charta cerata
S. По 1 порошку 3 раза в день
Капсулы (Capsulae, -arum)
(capsule, -s; capsule, -s; capsule, -s;)
Капсулы представляют собой оболочки, в которые помещают дозированные порошкообразные, гранулированные, пастообразные, полужидкие или жидкие лекарственные вещества, применяемые внутрь. В капсулы помещают препараты для устранения их неприятных свойств (вкуса, запаха) или для предохранения слизистых оболочек от раздражающего действия. Капсулы готовят из желатина, воды и глицерина. Желатиновые капсулы бывают твердые с крышечкой (Capsulae gelatinosae durae operculatae) и мягкие, или эластичные, закрытые (Capsulae gelatinosae moles, seu elasticae). Выписывая лекарственное вещество в капсулах, после Rp.: указывают его название, однократную дозу и обязательно указание в subscriptio в капсулах.
Пример рецепта.
Выписать 20 порошков, содержащих по 0,5 левомицетина (Laevomycetinum) в капсулах. Назначить по 1 капсуле через 6 часов.
Rp.: Laevomycetini 0,5
D. t. d. N.10 in caps.
S. По 1 капсуле через 6 часов
Кахеты (Cacheta, -arum)
(cachet, -s; cachet, -s; sello, -s)
Кахеты получают методом прессования смеси пшеничной муки, крахмала и воды и используют для помещения в них порошков. Кахеты быстро растворяются в желудке.
Пример рецепта.
Rp.: Cachetarum Natrii aminosalicylatis et Isoniasidi N.50
D.S. Принимать по 2 кахеты 4 раза в сутки
Таблетки (Tabulettae, -arum)
(tablet, -s; comprimee, -s; tableta, -s)
Таблетка - твердая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием лекарственных веществ или смеси лекарственных и вспомогательных веществ, предназначенная для внутреннего, наружного или инъекционного (после растворения в соответствующем растворителе) применения. Таблетки готовят фабрично-заводским способом. Они могут быть шипучими или покрыты оболочками (tabulettae obductae). Для покрытия таблеток используют пшеничную муку, крахмал, сахар, какао, пищевые лаки и др. В отдельных случаях выпускают таблетки для детей.
Таблетки предназначаются для внутреннего употребления (tabulettae ad usum internum), для наружного (tabulettae ad usum externum), под язык (tabulettae sublingualis), для подкожного введения, имплантации (tabulettae implantatae) и т. д. Масса таблеток колеблется от 0,1 до 1 г. Выписываются таблетки чаще всего по способу дозированных порошков (при перечислении ингредиентов указывается их разовая доза, а в subscriptio обозначается количество таблеток, которое неоходимо выдать) с обязательным указанием того, что данная форма является таблетками. При оформлении рецепта на таблетки никогда не обозначают формообразующее вещество, так как таблетки производят заводским путем и в аптеку они поступают в виде готовой лекарственной формы.
Примеры рецептов.
Выписать 50 таблеток, содержащих по 0,00025 г резерпина (Reserpinum). Назначить по 1 таблетке 2 раза в день.
Rp.: Reserpini 0,00025
D. t. d. N.50 in tab.
S. По 1 таблетке 2 раза в день
Выписать 12 таблеток, содержащих по 0,25 г анальгина (Analginum), 0,03 г кофеина (Coffeinum) и 0,02 г фенобарбитала (Phenobarbitalum). Назначить по 1 таблетке 2 раза в день.
Rp.: Phenobarbitali 0,02
Coffeini 0,03
Analgini 0,25
D. t. d. N.12 in tab.
S. По 1 таблетке 2 раза в день
При сокращенной форме выписывания после Rp.: пишут название лекарственной формы Tabulettarum (родительный падеж множественного числа), название лекарственного вещества, одноразовую дозу и общее количество таблеток. Пропись заканчивается указанием - дай, обозначь (D.S.) и способа его употребления.
Пример рецепта.
Выписать 100 таблеток, содержащих по 0,005 г преднизолона (Prednisolonum). Назначить по 2 таблетки 3 раза в день.
Rp.: Tab. Prednisoloni 0,005 N.100
D.S. По 2 таблетки 3 раза в день
Некоторые таблетки сложного состава имеют специальное название. Например “Аллохол”, “Аспаркам”, “Викалин” и др. При выписывании рецептов после Rp.: указывают название лекарственной формы - tabulettas (винительный падеж множественного числа), наименование таблеток (в кавычках) и их количество.
Пример рецепта.
Выписать 50 таблеток аллохола “Allocholum”. Назначить по 1 таблетке 3 раза в день до еды.
Rp.: Tab. “Allocholum” N.50
D.S. По 1 таблетке 3 раза в день до еды
Глосеты (Glossettae, -arum)
(glossette, -s; glossette, -s; glosset, -s;)
Глосеты (лингветы) - небольшие таблетки, предназначенные для сублингвального (под язык) применения. Они легко растворяются, а освобожденное лекарственное вещество быстро всасывается слизистой оболочкой полости рта. Выписываются глосеты как таблетки.
Пример рецепта.
Выписать 50 глоссет, содержащих по 0,0005 г нитроглицерина (Nitroglycerinum). Назначить по 1 глосете под язык при болях в области сердца.
Rp.: Glossettarum Nitroglycerini 0,0005 N.50
D.S. По 1 глосете под язык при болях в области сердца
Пастилки (Trochisci, -orum)
(lorenge, -s; pastilla, -s; pastila, -s)
Это препараты плоской формы, получаемые путем смешивания лекарственных веществ с сахаром и слизями (пастилки-лепешки).
Пример рецепта.
Rp.: Trochisci Benzalkonii N.10
D.S. По 1 пастилке держать во рту до полного рассасывания
Карамели (Carameles, -lum)
(caramel, -s; caramel, -s; caramelo, -s )
Карамели - твердая, дозированная лекарственная форма, приготовленная в виде конфет путем смешивания лекарственных веществ с сахаром и патокой и прибавлением вкусовых ароматических веществ и красителей. Карамели предназначены для лечения заболеваний слизистой оболочки ротовой полости и десен. Их держат во рту до полного растворения. Выписывают карамели как таблетки.
Пример рецепта.
Выписать 20 карамелей, содержащих по 0,00015 г декамина (Decaminum). Назначить по 1 карамели под язык 4 раза в день.
Rp.: Caramelum Decamini 0,00015 N.20
D.S. По 1 карамели под язык 4 раза в день
Драже (Dragee, ee)
(sugar coated pill, -s; dragee, -s; dragea,-s)
Драже - твердая дозированная лекарственная форма для внутреннего применения, получаемая путем наслаивания (дражирoвания) лекарственных средств и вспомогательных веществ на гранулы. Для защиты лекарств от действия желудочного сока драже покрывают оболочкой, которая растворяется в тонкой кишке. Драже имеет приятный вид, удобно для употребления. Масса драже от 0,1 до 0,5 г, но не должна превышать 1 г. Рецепт на драже оформляется подобно рецепту на таблетки. После Rp.: указывают название лекарственной формы (Dragee), далее название лекарственного вещества (в родительном падеже единственного числа), дозу нa 1 прием, необходимое количество драже и сигнатуру - способ употребления.
Пример рецепта.
Выписать 30 драже, содержащих по 0,05 г диазолина (Diazolinum). Назначить по 1 драже в день после еды.
Rp.: Dragee Diazolini 0,05
D. t. d. N.30
S. По 1 драже в день после еды
Микродраже (Microdragee, -ee)
(micro sugar coated pill, -s; microdragee, -s; microdragea, -s)
Микродражеполучают при нанесении лекарственного вещества и сахарного сиропа (как склеивающего вещества) на мелкие зернышки сахара или путем суспендирования порошкообразного лекарственного вещестка в расплавленной смеси покрывающих средств (воска, ацетилового спирта, стеариновой кислоты и др.). Микродраже имеет диаметр 30-50 мкм, может быть покрытым и непокрытым. В зависимости от соотношения лекарственного и покрывающих веществ получают микродраже с различным временем освобождения действующего начала. При добавлении эмульгаторов (лецитина, твина) можно изменить скорость освобождения лекарственного вещества.
Спансулы (Spansulae, -arum)
Спансула - это капсула для внутреннего применения, содержащая смесь микродраже с различным временем растворения лекарственных веществ. В спансуле можно смешивать три, четыре и даже более пяти типов микродраже с разным временем освобождения, а значит и всасыванием действующего начала. В спансулу можно помещать 50-400 микродраже, а также взвеси и жидкости.
Пример рецепта.
Выписать 100 спансул феоспана (Feospanum). Назначить по 1 спансуле 3 раза в день.
Rp.: Spansulae Feospani N.100
D.S. По 1 спансуле 3 раза в день
Гранулы (Granulae, -arum)
(granule, -s; granule, -s; granulo, -s )
Гранулы - твердая лекарственная форма в виде однородных частиц (крупинки, зернышки) округлой, цилиндрической или неправильной формы, предназначенные для внутреннего применения. В состав гранул входят лекарственные и вспомогательные вещества. В качестве вспомогательных веществ применяют: сахар, молочный сахар, натрия гидрокарбонат. Размер гранул 0,2-3,0 мм. Они должны быть однородны по окраске. Гранулы готовят заводским способом. Некоторые гранулы могут быть шипучими при растворении в воде. Это официнальная лекарственная форма. При выписывании рецепта указывается название лекарственной формы, наименование препарата и общая масса.
Пример рецепта.
Выписать 100 г гранул глицерофосфата (Glycerophosphas). Назначить по 1/2 чайной ложки 3 раза в день.
Rp.: Granularum Glycerophosphatis 100,0
D.S. По 1/2 чайной ложки 3 раза в день
Суппозитории (Suppositoria, -um)
(suppository, -ries; suppositoire, -s; suppositorio, -s)
Суппозитории – дозированная лекарственная форма, твердая при комнатной температуре и расплавляющаяся или растворяющаяся при температуре тела, предназначенная для введения в полости тела.
Различают суппозитории: свечи ректальные (suppositoria rectalia), влагалищные (suppositoria vaginalia) и палочки (bacilli), служащие для введения в свищевые ходы, мочеиспускательный канал и др. Масса ректального суппозитория от 1,1 до 4 г. Если врачом масса не указана, свечи изготовляют около 3 г. Масса влагалищных суппозиторий находится в пределах 1,5-6 г. Если врачом масса не указана, то их готовят около 4 г.
Суппозитории состоят из лекарственных веществ и основы. В качестве основы используют масло какао (oleum Cacao), бутирол (Butyrolum), желатино-глицериновую (massa gelatinosa) синтетическую массу - полиэтиленоксид (Роlyaethylenoxydum) или эсилон-аэросильную массу.
Ректальные суппозитории находят широкое применение. Из прямой кишки лекарственные вещества всасываются быстрее, чем при применении через рот ( per os), не подвергаются воздействию ферментов пищевого канала. Суппозитории можно выписывать двумя способами. При выписывании в развернутой форме после Rp.: указывают название лекарственного вещества, дозу нa 1 прием, конституэнс и его массу. В subscriptio отмечают - смешай, чтобы образовался суппозиторий (M. f. supp. rectale или vaginale), далее указывают, сколько свечей надо выдать (D. t. d. N.) и в сигнатуре способ применения.
Примеры рецептов.
Выписать 12 ректальных суппозиториев, содержащих по 0,3 г эуфилина (Euphyllinum). Назначить по 1 суппозиторию в прямую кишку 3 раза в день, предварительно сняв упаковку.
Rp.: Euphyllini 0,3
Ol. Cacao 3,0
M. f. supp. rectale
D. t. d. N.12
S. По 1 суппозиторию в прямую кишку 3 раза в день, предварительно сняв
упаковку
Выписать 10 вагинальных суппозиториев, содержащих по 0,05 г трихомоноцида (Trichomonacidum). Назначить по 1 суппозиторию во влагалище 2 раза в день, утром и вечером, предварительно сняв упаковку.
Rp.: Trichomonacidi 0,05
Ol. Cacao 4,0
M. f. supp. vaginale
D. t. d. N.10
S. По 1 суппозиторию во влагалище 2 раза в день, утром и вечером,
предварительно сняв упаковку
При выписывании рецепта в сокращенной форме после Rp.: указывают название лекарственной формы Suppositorum. Далее после предлога с (cum) пишут название лекарственного вещества и его дозу на 1 прием. Указывают, сколько суппозиториев необходимо выдать (D. t. d. N.) и в конце сигнатуру.
Пример рецепта.
Выписать 10 ректальных суппозиториев, содержащих по 0,2 г ихтиола (Ichthyolum). Назначить по 1 суппозиторию в прямую кишку утром и на ночь, предварительно сняв упаковку.
Rp.: Suppositorum cum Ichthyolo 0,2
D. t. d. N.10
S. По 1 суппозиторию в прямую кишку утром и на ночь, предварительно сняв
упаковку
Этот же рецепт можно выписать иначе.
Rp.: Supp. cum Ichthyolo 0,2 N.10
D.S. По 1 суппозиторию в прямую кишку утром и на ночь, предварительно сняв
упаковку
Некоторые официнальные суппозитории сложного состава имеют специальные названия. Такие суппозитории выписывают без указания входящих в их состав лекарственных веществ и их доз. Пропись начинается с названия лекарственной формы в винительном падеже множественного числа - suppositoria (суппозиториев), затем следует название суппозиториев в кавычках в именительном падеже и указывается их количество. После этого пишут D.S. и способ применения.
Пример рецепта.
Выписать 10 суппозиториев “Бетиол” (Bethiolum). Назначить по 1 суппозиторию в прямую кишку 2 раза в день, предварительно сняв упаковку.
Rp.: Suppositoria “Bethiolum” N.10
D.S. По 1 суппозиторию в прямую кишку 2 раза в день, предварительно сняв
упаковку
Палочки (Bacilli) – разновидность суппозиториев, которые используют для введения в мочевыводящий канал, шейку матки. Палочки изготовляют в аптеке, выписывают в развернутой форме, указывая не только названия ингредиентов, их массы, но также и размеры палочек.
Пример рецепта.
Выписать 5 палочек длиной 5 см и толщиной 0,5 см, содержащих по 0,0005 г атропина сульфата (Atropini sulfas) в каждой. Назначить для введения в мочеиспускательный канал по 1 палочке 1 раз в день.
Rp.: Atropini sulfatis 0,0005
Ol. Cacao g. s.
Ut fiat bacillis longitudine 5 cm et crassitudine 0,5 cm
D. t. d. N.5
S. Вводить по 1 палочке в мочеиспускательный канал 1 раз в день
Пессарии (Pessaria, -um)
(pessary, -ries; pessaire, -s; pessario, -s)
Пессарии – плоские суппозитории для введения во влагалище. Выписывают как официнальные формы.
Пример рецепта.
Выписать 6 пессариев с ацетарсолом (Acetarsolum). Назначить по 1 пессарию во влагалище 2 раза в день.
Rp.: Pessarium Acetarsoli N.6
D.S. По 1 пессарию во влагалище 2 раза в день
Карандаши медицинские (Stili medicinales)
Карандаши медицинские имеют цилиндрическую форму с заостренным концом. Готовят их методом расплавления лекарственных веществ. Применяют для обработки слизистых оболочек и кожи. Выписывают как официнальные препараты.
Пример рецепта.
Выписать 10 гемостатических карандашей (Stilorum haemostaticum). Назначить для обработки поврежденных участков кожи.
Rp.: Stilorum haemostatici N.10
D.S. Для обработки поврежденных участков кожи