Г., 21 – 27 мая. Судное дело Разрядного шатра боярина В. В. Бутурлина о случайном убийстве солдата Н. О. Селиверстова рейтаром Т. С. Сухоруковым
163-го маия в 21 день на стану у реки Семи в розрядной шатер перед боярина и дворецкого и воевод перед Василья Васильевича Бутурлина с товарыщи привел райтарского строю ротмистр Григорей Михаилов сын Неелов своей роты мецнянина райтара Тимофея Степанова сына Сухорукова, а сказал, что он, Тимофей, мецненина ж салдата Микифора Онофреева сына Селиверстова застрелил ис пистоли в брюхо против живота, а к нему, де, Григорью привели того Тимофея райтары, которые стояли у государева знамяни на карауле.
И того ж числа боярин и дворецкой и воеводы Василей Васильевич Бутурлин с товарыщи приказали того убойца Тимофея Сухорукова про стрельбу и про убойство Никифора Селиверстова роспросить.
И убойца Тимофей Сухоруково перед боярином и дворецким и воеводами перед Васильем Васильевичем Бутурлиным с товарыщи про стрельбу и про убойство Никифора Селиверстова в роспросе сказал:
Маия де в 21 день чистил он, Тимофей, свой пистоль, а та де пистоль была у него зарежена еще дома. И вычистя ту пистоль, колчадан ввернул и взвел курок и опустил. И грешною мерою // тот пистоль разродился и застрелил салдата мецнянина сына боярского Никифора Селиверстова в брюхо против живота ненарочным делом и не умышленьем. А пришол было он, Микифор, к нему, Тимофею, по знакомству обедать – да и племянник де ево, Никифоров, стоит с ним ж, Тимофеем, Харлам Селиверстов, и он, де, для того было к ним и пришол обедать. А как того Никифора он, Тимофей, застрелил, и в то число тут были райтары мецняня ж, Харлам Селиверстов, да литаврщик Яков Васильев, да салдат Семен Борисов сын Сухорукова.
И маия ж в 21 день райтарского строю той же роты райтаренин Харлам Шумилин сын Селиверстов, да литаврщик Яков Васильив, да салдат Семен Сухорукой про убивство Никифора Селиверстова сказали:
Сидели де они с райтаренином с Тимофеем Степановым сыном Сухоруковым вместе и чистили пистоли. И в ту пору пришол к ним обедать мецнянин ж салдат Микифор Селиверстов. И он де, Тимофей Сухорукой, вычистя свою пистоль и переправя колчадан, хотел отведать огню и взвел курок и опустил. И грешною мерою тот пистоль розродился и того салдата Никифора Селивер // стова убил в брюхо против живота ненарочным делом.
И боярин и дворецкой и воевода Василей Васильевич Бутурлин приказал диоку Ивану Внифантьеву на салдате на Микифоре Селиверстове раны осмотрить и про стрельбу роспросить, каим обычаем он, Микифор, застрелен и недружбы у нево, Микифора, с тем Тимофеем преж сего не было ль.
А постреленой салдат Никифор Селиверстов сказал: позвали де ево райтарского строю мецняня Тимофей Степанов сын Сухорукой да племянник ево Харлам Шумилин сын Селиверстов к себе обедать, и как де он пришол, а тот Тимофей Сухорукой чистит пистоль. И ис той пистоли ево застрелил ненарочным делом, а недружбы у них преж сего никакие не бывало.//
А по осмотру дьяка Ивана Внифантьева тот Микифор пострелен ис пистоли в брюхо против живота навылет.
И того ж числа постреленой салдат Микифор Селиверстов от ран умер.
И постреленого салдата Микифора Селиверстова отец духовной священник Феодот роспрашиван про убивство салдата Микифора Селиверстова, какими мерами он, Микифор, убит, и что он про свае убивство сказал, и по допросу священник Феодот сказал: как де он иво, Микифора, исповедывал, и в то де время он, Никифор, лежал бес памяти и ответу де никакова в то время он не дал. А про убивство иво, Микифора, он роспрашиван, какими мерами он убит. И он де, Микифор, сказал ему, что не знает ничего, а после де он, Микифор, и говорил – только де ему, священнику Феодору, в то время у него, Микифора, быть не случилось.
Диок / Иван /Вни / Фан /
(Оборот)
К сей сказке поп Феодот руку прило / жил
// 163-го маия в 27 день написан боярской приговор.
И маия в 26 день боярин и дворецкой и воеводы Василей Всильивич Бутурлин с товарыщи сего дела слушали и приговорили райтаренина мецнянина сына боярского Тимофея Сухорукова бить кнутом за то:
Чистил он, Тимофей, пистоль, не розсмотря, а тот иво пистоль заправлен. И он, Тимофей, вычистя пистоль, и взвел курок на людей, а не на сторону, и тем своим небреженьем ис того пистоля застрелил мценского салдата Никифора Селиверстова до смерти в таборех. Да и сам он, Тимофей, в роспросе своем сказал, что у него тот пистоль был заправлен. И ему было того пистоля в таборех не отведывать, чтоб на то смотря, иным впредь неповадно было пистоли, не розсмотря, заправленных чистить и в таборех стрелять. А мочно было с тем пистолем для стрельбы вытить ис табор вон и выстрелить с великим береженьем, доложась боярина и дворецкого и воивод Василья Васильивича Бутурлина с товарыщи, и о том приказали всем в таборех заказ крепкой учинить, чтоб государевы всякие ратные люди в таборех карабины и пистоли чистили с великим береженьем и с розсмотреньем, и в таборех отнюдь бы не стреляли, и за таборами без указу не стреляли ж. А будет хто станет впредь в таборех, и за таборами б(удет стре)лять, и тем людем быть в жестоком наказанье без пощады.
Послать тотчас к полковникам и к головам.