УКАЗАНИЯ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ
| 7.1 Меню программирования |
Вход в режим программирования осуществляется нажатием на кнопку, расположенную на главной плате. Ввод кода доступа производится с сенсорной клавиатуры, при этом на дисплей выводится сообщение о необходимости ввода пароля.
В меню программирования предусмотрен доступ к следующим функциям:
1: Увеличение значений параметров (INC)
2: Уменьшение значений параметров (DEC)
3: Управление перемещением курсора (CURSOR)
4: Ввод и перемещение на одну строку в меню (ENTER)
5: Выход или отмена (ESC)
После ввода правильного кода доступа осуществляется вход в режим программирования.
Предусмотрено два кода: главный код, который позволяет вывести на дисплей все меню, за исключением меню продаж, а также код меню продаж, который позволяет вывести на дисплей только меню продаж.
Если оба кода доступа одинаковы, будут доступны все функции программирования. Коды, установленные по умолчанию: главный - 00001, меню продаж - 00000.
Если товар, соответствующий какому-либо пункту в меню отсутствует, данный параметр не отображается, и строка 2 выводится пустой.
В общем случае кнопками "+" / "-" производится изменение параметров или прокрутка пунктов меню, отображаемые в строке 2.
В главном меню программирования предусмотрены следующие подменю:
| Options Temperature Payment systems Prices Price - Selections Discounts Promotions Decounters Sales Clock Test Default data Cold Item Number | 
|
7.1.1 Меню "Опции" ('Options')
| Serial Number | Заводской (серийный) номер торгового автомата [0 ‑ 999999] |
| Location no. | Номер объекта [0 - 65535] |
| Customer no | Номер покупателя [0 - 65535] |
| Language | Выбор языка [итальянский, французский, английский, испанский, немецкий, голландский, португальский, каталонский] |
| Telephone Code | Задание международного телефонного кода страны [000] |
| PWD 1 | Установка пароля 1 [00000] - для доступа в меню программирования. |
| PWD 2 | Установка пароля 2 [00000] - для доступа в сокращенное меню программирования. Сокращенное меню доступно при установке программного обеспечения WinBianchi. |
| Display Temp | Отображение значений температуры BVM600 [Yes/No] [Да/Нет]. Поочередно отображается значение температуры торгового автомата, работающего в режиме Slave. |
| Sens BVM600 A | Включение датчика выдачи товара для торгового автомата, работающего в режиме Slave 1 [On/Off] [Да/Нет] |
| Sens. BVM600 В | Включение датчика выдачи товара для торгового автомата, работающего в режиме Slave 2 [On/Off] [Да/Нет] |
|
7.1.2 Меню параметров температуры
| Inner temp Slave X | Внутренняя температура в точке А [5 -15°C для модели SNACK и 1 - 1 5°C для модели PAN, >15°C = Off]. Установка рабочей температуры для торгового автомата Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER. | 
|
| Delta Temp Slave X | Гистерезис температуры охлаждения [1,0 - 5,0°C]. Определяет интервал запрограммированных температур при котором происходит включение и отключение компрессора. Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER. | |
| Offset temp Slave X | Температурный сдвиг [- 5- + 5°С] .Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER. | |
| Delta Safety Slave X | Разница рабочих температур [5 - 50°C]Предусмотрено только для торговых автоматов мод. PAN и определяет диапазон рабочих температур. Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER. | |
| Т Safety Slave X | Safety Т Cool A [1 - 9 часов] . Интервал в часах в течение которого возможен выбор напитков в 2 нижних отсеках, несмотря на то, что температура отсека превышает 7°С (безопасная температура хранения). Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER | |
| Defrost after Slave X | Периодичность размораживания [1 - 12 часов] Временной интервал в часах для разморозки радиатора. Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER. | |
| Defrost for Slave X | Длительность размораживания [1 - 30 мин.] Временной интервал в минутах, определяющий продолжительность выключения компрессора для размораживания. Индикация Slave X означает номер торгового автомата, работающего в режиме Slave, подключенного к торговому автомату, работающему в режиме MASTER . | |
| Цикл PAN: Цикл предусматривает включение торгового автомата, при этом, если внутренняя температура, определяемая датчиком, превышает допустимый диапазон, дальнейшие операции блокируются. По истечении 20 с выдается звуковой сигнал, а сброс аварийной сигнализации осуществляется вводом кодов A 98 или B 98 с клавиатуры. Для выдачи аварийного сигнала о превышении допустимой температуры можно задать соответствующий временной интервал в меню программирования. По истечении 30 с выдается звуковой сигнал, а сброс аварийной сигнализации осуществляется вводом кодов A 98 или B 98 с клавиатуры. Если внутренняя температура не достигнет установленного значения безопасной температуры происходит блокирование позиций с 51 по 68 с автоматической выдачей сообщения "NOT AVAILABLE". |
7.1.3 Меню платежного механизма ('Payment system')
| Protocol | Выбор протокола для платежного механизма (прокрутка в меню) | 
|
| Parallel | Установка режима параллельной работы торговых автоматов. | |
| Executive | Установка опции работы платежного механизма с интерфейсом Executive. | |
| ECS diff. | Установка дифференцированной опции ECS | |
| Price Holding | Установка опции фиксированной цены | |
| MDB | Установка опции платежного механизма с интерфейсом MDB. | |
| Credit timeout | Период возврата уплаченных денег при нарушении процедуры выдачи товара [0 - 180 с] | |
| Multivend Режим множественных продаж [On/Off] [Да/Нет]. В случае установки значения ON на дисплей постоянно выводится сумма платежного баланса. При установке значения off время возврата уплаченной суммы ограничено. | ||
| Price timeout Продолжительность действия цены (только для ECS или режима фиксированной цены) [2,0 - 25,0 с] | ||
| Decimal point Положение десятичной точки [00000, 0000.0, 000.00, 00.000]. Только для протокола параллельной работы. | ||
| Управление выдачей точной суммы сдачи: Mmax - Pmin < Cgett - сдача не выдается, при этом торговый автомат находится в режиме Exact Change Mmax - Pmin > Cgett сдача выдается, при этом торговый автомат находится в режиме ввода суммы, где Mmax = максимально допустимое количество монет Pmin = минимально допустимая цена Cgett = номинал монет Если торговый автомат всегда установлен в режим выдачи точной суммы сдачи (Exact Change). |
В случае установки платежного механизма с интерфейсом MDB выводится следующее меню:
| Maximum change | Максимальная сумма сдачи, обрабатываемая системой [0 - 9999] |
| Com changer | Включение рычага выдачи сдачи [Yes/No] [Да/Нет] |
| Maxi. coins credit | Максимальная сумма кредита для системы [0 - 65535] |
| Max cred on key | Максимальная сумма кредита для кнопки [0 - 65535] |
| Ignore ExChg | Игнорирование функции запрета ввода монет в режиме точной суммы сдачи 'exact change' [On/Off] [Да/Нет] |
| Immediate change | Включение функции подготовки к выдаче суммы сдачи [On/Off] [Да/Нет] - приоритет при множественных продажах. |
| Mm Lev tube 1 X | Установка минимального объема воды в трубке 1 [1…20] |
| Mm level tube 2 X | Установка минимального объема воды в трубке 2 [1…20] |
| Mm level tube 3 X | Установка минимального объема воды в трубке 3 [1…20] |
| Mm level tube 4 X | Установка минимального объема воды в трубке 4 [1 20] |
| Mm level tube 5 X | Установка минимального объема воды в трубке 5 [1 20] |
| Enab. TOKEN Token | Включение функции приема жетонов TOKEN [On/Off] [Да/Нет] Установка номинала для жетона 1 [000.00 - 999.99]. Только при установке для параметра Enab Token значения On. |
| Token 2 | Установка номинала для жетона 2 [000.00 - 999.99]. Только при установке для параметра Enab Token значения On. |
| Token 3 | Установка номинала для жетона 3 [000.00 - 999.99]. Только при установке для параметра Enab Token значения On. |
| Change x Token | Разрешение выдачи сдачи, если номинал жетона превышает стоимость выбранного напитка [Y/N] [Да/Нет]. Только при установке для параметра Enab Token значения On. |
| Re - charhe Token | Разрешение повторного ввода номинала жетона кнопкой [Y/N] [Да/Нет]. Только при установке для параметра Enab Token значения On. |
| Ex Chg. & Token | Запрет приема жетонов, если торговый автомат находится в режиме выдачи точной суммы сдачи - Exact Change [Y/N] [Да/Нет]. Только при установке для параметра Enab Token значения On. |
7.1.3.1 Подменю активации монет ('Coins/Line ')
| Coin 1 | Назначение монет в строке - строка 1 [0 - 65535] |
| … | |
| Coin 16 | Назначение монет в строке - строка 16 [0 - 65535] |
7.1.3.2 Подменю тарификации ('Bill/Line ')
| Bill 1 | Тарификация - строка 1 [0 - 65535] |
| … | |
| Bill 16 | Тарификация - строка 1 [0 - 65535] |
7.1.3.3 Подменю активации монет ("Enable Coin')
| Coin 1 | Активация монеты 1 [On/Off] [Да/Нет] |
| … | |
| Coin 16 | Активация монеты 16 [On/Off] [Да/Нет] |
7.1.3.4 Подменю разрешения тарификации ('Enable bills ')
| Bill 1 | Тарификация 1 [On/Off] [Да/Нет] |
| … | |
| Bill 16 | Тарификация 16 [On/Off] [Да/Нет] |
7.1.4 Меню таблицы цен 'Price Table'
| Price 1 | Цена 1 [0 - 65535] | 
|
| Price 50 | Цена 50 [0 - 65535] |
7.1.5 Меню выбора цены (' Price - Selection ')
| All price 1 Для всех напитков будет установлена Цена 1 [On/Off] [Да/Нет] за исключением запрограммированных кнопок. | ||
| Price selec 01 | Цена напитка 1 [1-50] | 
|
| Price selec 30 | Цена напитка 30 [1-50] | |
| Price sect/col XX | Ценовой сектор/ столбец XX [1 - 50] | |
| Price sect/col XX | Ценовой сектор/ столбец XX [1 - 50] | |
| На дисплее для каждой строки таблицы цен отображается установленная цена с целью облегчения процедуры программирования. |
7.1.6 Меню таблицы скидок ('Table discounts')
| Discounts X Кнопка скидок X= 1 …50 [0 - 65535] в соответствии с монетами. При наличии специального считывающего устройства или безналичного MDB возможно использование второй таблицы скидок. | 
|
| Discount Key X Кнопка скидок X= 1 …50 [0 - 65535] | |
| Discount cup Скидка при нажатии кнопки или вводе монет в зависимости от предварительного выбора No Cup. | |
| Discount Fidelity Суммируемая скидка после выбора второго напитка, соответствующего первому. Только напитков, выдаваемых с помощью кнопки. |
7.1.7 Меню рекламных продаж ('Promotions')
| Enable Promot Включение режима рекламных продаж [0/User/set] 0 соответствует выключению режима. Promo cashless Включение режима рекламных продаж при установленной системе безналичной оплаты [On/ Off] [Вкл./Откл.] | 
| |||
| Promo com Включение режима управления рекламными продажами при наличии баланса [On/ Off] [Вкл./Откл.]. | ||||
| При этом используется таблица скидок. | ||||
| Happy Hour Управление режимом "Счастливый час" [On/Off] [Да/Нет]. Только при наличии установленной микросхемы таймера. | ||||
| Calendar (Календарь) | ||||
| Daily (Ежедневно) | ||||
| Weekly (Еженедельно) | ||||
| Monthly (Ежемесячно) | ||||
| В ежедневном режиме активизирует режим "счастливого часа" для предустановленных временных интервалов. | ||||
| В еженедельном режиме выводится следующее меню: | ||||
| Monday (Понедельник) | ||||
| Tuesday (Вторник) | ||||
| Wednsday (Среда) | ||||
| Thursday (Четверг) | ||||
| Friday (Пятница) | ||||
| Saturday (Суббота) | ||||
| Sunday (Воскресенье) | ||||
| В данном режиме при выборе в качестве дня недели Monday (понедельник) функция "счастливый час" активизируется только для запрограммированных временных интервалов и только для каждого понедельника месяца. | ||||
| Happy Hour 1: | OFF о XX | |||
| Happy Hour 2: | OFF о XX | |||
| Happy Hour 3: | OFF о XX | |||
| Happy Hour 4: | OFF о XX | |||
| Happy Hour 5: | OFF о XX | |||
| При перемещении курсора вверх и вниз (UP/DOWN) осуществляется выбор чисел месяца, в которые активна функция "счастливый час". [OFF… 01 … 31] | ||||
| Start 1 | Установка времени включения 1 [00:00 - 23:59] | |||
| Stop 1 | Установка времени выключения 1 [00:00 - 23:59] | |||
| Start 2 | Установка времени включения 2 [00:00 - 23:59] | |||
| Stop 2 | Установка времени выключения 2 [00:00 - 23:59] | |||
| Start 3 | Установка времени включения 1 [00:00 - 23:59] | |||
| Stop 3 | Установка времени выключения 1 [00:00 - 23:59] | |||
| Start 4 | Установка времени включения 2 [00:00 - 23:59] | |||
| Stop 4 | Установка времени выключения 2 [00:00 - 23:59] | |||
| Если значение "Start" превышает или равно значению "End", временной интервал будет неактивен. | ||||
| Discount H Hour Скидка для всех напитков в "Счастливый час" [0 - 65535] | ||||
| Пример рекламных продаж: | ||||
| Цена кофе | 0,30 € скидка 0,04 € | |||
| Цена сандвича | 1,35 € скидка 0,10 € | |||
| Цена воды | 0,50 € скидка 0,05 € | |||
| Цена булочки | 0,50 € скидка 0,10 € | |||
| Цена кока-колы | 1,50 € скидка 0,15 € | |||
| Если на СТАДИИ 2 пользователь не выберет третий продукт после окончания приготовления второго продукта, он утрачивает право на его бесплатное приобретение в рекламных целях. |
| В режиме рекламных продаж в случае, если не будут выбраны все рекомендуемые продукты, сумма скидке будет равна сумме скидок на выбранные продукта. |
| Меню доступно только если для параметра Promotion установлено значение ON |
| Select key Кнопка, отвечающая за режим рекламных продаж [1..30] |
| Select Hot Select hot key Кнопка выдачи горячих напитков[1..30] |
| Select Cool 1 Выбор кода 1 [A11 … B68] |
| Select Cool 2 Выбор кода 2 [Al11 … B68] |
| Кнопка, для которой назначена функция рекламных продаж (Promotion) не будет отображаться в меню порционирования (Dose) |
7.1.8 Меню счетчиков и запасов товаров ('Decounter and Reserves')
| Decount sectors? Yes/No (Да/Нет) (В случае выбора значения "yes" необходимо установить параметры, связанные с раздаточными секциями. В случае установки значения в 0 выдача не осуществляется). | ||
| Reserve Sectors? [On/Off] [Да/Нет]. Режим управления запасами раздаточной группы. | ||
| Enable Reset? Режим управления сбросом счетчиков в меню обслуживания. [On/Off] [Да/Нет]. При подтверждении параметров каждого счетчика значения заносятся в память. Каждый раз при входе в режим обслуживания оператор путем нажатия на соответствующую кнопку имеет возможность сбросить счетчики, установив первоначальные значения. | ||
| Dec. Sett/Coll XX | Значение счетчика Sector/Column XX [0 - 25] | |
| Dec. Card | [On/Off] [Да/Нет]. Режим управления платы микропроцессора. | |
| Каждая плата микропроцессора, помимо собственных данных, содержит три типа хранимых кодов: коды торгового автомата, код объекта и код покупателя. При установке платы микропроцессора в соответствующий слот выполняется тест соответствия кодов. Коды, не содержащиеся в микропроцессоре, не подвергаются проверке, поэтому в отсутствие какого-либо кода соответствующий тест не выполняется. Кроме того, программным способом можно выбрать, какие именно тесты следует проводить. | 
| |
| Счетчики платы микропроцессора используются для обновления счетчиков торгового автомата посредством прибавления хранящихся в памяти значений. Помимо трех имеющихся кодов (кода торгового автомата, кода объекта и кода покупателя), которые должны быть отличны от нуля, при выполнении операций с кнопками необходим идентификационный код, который не хранится в ППЗУ торгового автомата. Перечень кодов обновляется при выполнении соответствующих операций с ключом. Помимо этого, возможно перепрограммирование кнопок при сбросе двух хранящихся значений кодов. При преждевременном извлечении ключа из замка или пропадании напряжения и последующем восстановлении нормальных условий (ключ полностью вставлен, и напряжение соответствует номинальному значению) операция с ключом может быть успешно завершена. С помощью платы микропроцессора можно заблокировать счетчики. В отсутствие платы всегда выдаются соответствующие аварийные сигналы. | ||
7.1.9 Меню продаж ('Sales')
| Tot. Col. Not Eras | Несбрасываемая общая сумма [0 - 16777215] | |
| Total collected | Сбрасываемая общая сумма [0 - 16777215] | |
| Discount | Общая сумма всех скидок по данному продукту [0 - 16777215] | |
| Overpay | Общая оплаченная, но не использованная сумма (за невыданный товар) [0 - 16777215] | |
| Tot. Set. not Eras. | Общая несбрасываемая оплаченная сумма выданного/ бесплатного товара/ товара, выданного в тестовом режиме [0 - 16777215] | |
| Total selections | Общая сбрасываемая оплаченная сумма выданного/ бесплатного товара/ товара, выданного в тестовом режиме [0 - 16777215] | |
| Paid selections Оплаченный товар | ||
| Total Selections Unresettable total selections Payed Hot+Snack Общее несбрасываемое количество товара: горячие напитки + закуски [0 - 16777215] | ||
| Total Selections Resettable tot payed selections Hot+Snack Общее сбрасываемое количество товара: горячие напитки + закуски [0 - 16777215] | ||
| Sect selections. 11 Общее количество выданных напитков по секции 11 [0 - 65535] | ||
| ... | ||
| Sect. 68 Selections Общее количество выданных напитков по секции 68 [0 - 65535] | ||
| Free | Бесплатная выдача | |
| Tot. Free | Несбрасываемая общая сумма бесплатных выдач [0 - 16777215] | |
| Tot. Free | Сбрасываемая общая сумма бесплатных выдач [0 - 16777215] | |
| Sect free. 11 | Счетчик секции 11 выдачи бесплатных напитков [0 - 65535] | |
| … | ||
| Gratis sett. 68 | Счетчик секции 68 выдачи бесплатных напитков [0 - 65535] | |
| Test | Тестовый режим | 
|
| Tot. test not eras. | Несбрасываемый счетчик общего количества выдач в тестовом режиме [0-16777215] | |
| Tot.Test | Сбрасываемый счетчик общего количества выдач в тестовом режиме [0-16777215] | |
| Test sector. 11 | Счетчик секции 11 выдачи напитков в тестовом режиме [0 - 65535] | |
| ... | ||
| Test sector. 68 | Счетчик секции 68 выдачи напитков в тестовом режиме [0 - 65535] | |
| Coins | ||
| coin 1 | Счетчик монет 1 [0 - 65535] | |
| … | ||
| coin 16 | Счетчик монет 16 [0 - 65535] | |
| Bills | ||
| Bill 1 | Тарификационный счетчик 1 [0 - 65535] | |
| ... | ||
| Bill 16 | Тарификационный счетчик 16 [0 - 65535] | |
| Sales code | Значения кода продаж [00000 - 99999] | |
| Erase | Удаление кода | |
| Code | Enter code [0000 - 9999, Ввести код, по умолчанию 0001] | |
| Change code? | Replace code? [Yes/ No] Заменить код? [Да/нет] | |
| Code | Code setting [0000 - 9999] Установка кода | |
| Set to zero? | Reset sale data resettale? [Yes/No Сбросить данные продаж? [Да/Нет]. |
7.1.9.1 Подменю системного аудита ('System audit')
| AUt. TUD. | Стоимость монет, введенных автоматически [00000+99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB . |
| Man. Tub. | Стоимость монет, введенных автоматически [00000+99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB . |
| Aut. Em. | Стоимость автоматически выданных монет [00000+99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB . |
| Man. Em. | Стоимость вручную выданных монет [00000+99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB . |
| Ace. CP. | Стоимость монет, загруженных по ключу [00000 - 99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB . |
| Add. CP. | Стоимость монет, выгруженных по ключу [00000+99999] - только для монетоприемника с интерфейсом MDB . |
| Reset Tubes | Сброс данных для трубок |
| Code | Enter code [0000+9999, default 0001. Ввести код, по умолчанию 0001 |
| Replace code? | Replace code? [Yes/ No] Заменить код? [Да/нет] |
| Code | Code setting [0000 - 9999] Установка кода |
| Reset? | Reset tube data? [Yes/No] Сбросить данные для трубок? [Да/Нет]. |
7.1.10 Меню таймера ('Clock')
| Выводится следующее меню: | 
|
| Hour/minute (Часы/минуты) | |
| Date (Дата) | |
| Switch on (Включение) | |
| Cleanings (Очистка) | |
| Disinfection (Дезинфекция) |
7.1.10.1 Подменю установки времени ('Hour/minute')
| Set hour/minute Установка текущего часа и минут [00:00-23:59] |
7.1.10.2 Подменю установки даты ('Date')
| Set Data | Установка текущей даты [Lu dd/mm/yy] |
| 7.1.11 Меню тестирования ("Test") - вход по паролю | 
|
| При вводе пароля 88000 вход в режим осуществляется лишь в случае установленной платы питания BVM 600, при этом выполняется процедура тестирования электродвигателя. При вводе пароля выводится следующая индикация: | |
| Set motors BVM600 X Reset motors BVM600 [On/Off]Установка электродвигателей BVM600 X. Осуществить сброс электродвигателей? [Да/Нет]. | |
| X означает количество подключенных к плате BVM600 электродвигателей. |
| 7.1.12 Установка значений параметров по умолчанию ("Default Data') | 
|
| Code Enter code [6666]. Ввод фиксированного значения кода, установленного Bianchi. | |
| Reset? Reset factory data? [On/Off] Сброс? Установить все данные по умолчанию? [Да/Нет]. | |
| При программировании торгового автомата на стадии установки стандартные значения дублируются и вносятся в таблицу данных по умолчанию. В случае сброса параметров конфигурации загружаются данные, установленные по умолчанию Bianchi Vending Spa. | |
| 7.1.13 Подменю номера позиции ('Item Number Cool') | 
|
| code cool XXX Set the code ITEM NUMBER for the sector or column XXX [0-254] . Установите код ITEM NUMBER для секции или столбца XXX. | |
| … | |
| code cool XXX Set the code ITEM NUMBER for the sector or column XXX [0-254] . Установите код ITEM NUMBER для секции или столбца XXX. |
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Вход в режим обслуживания осуществляется посредством нажатия на внешнюю кнопку "Service".
На дисплее в строке 1 выводится сообщение "Maintenance ",а в строке 2 - температура торгового автомата Vega (при условии отсутствия аварийных сообщений или сигналов, которые описаны в соответствующем разделе).
Последовательный порт перейдет в режим EVA-DTS.
1: Прокрутка аварийных сообщений (в случае их наличия) (ALARM SCROLL)
2: Режим тестирования (TEST)
3: Сброс аварийных сообщений (ALARM RESET)
4: Отображение общего количества введенных параметров (с возможностью сброса) за 5 с (TOTAL ENTRIES DISPLAY).
Для выхода из режима обслуживания следует повторно нажать на кнопку "Service".