Dangerous driving should be severely punished
Контрольная работа №3.
УГОЛОВНОЕ ПРАВО. КЛАССИФИКАЦИЯ НАРУШЕНИЙ.
Exercise 1. Fill in the table according to the given example. Not all forms can be used for each word. Use dictionary if necessary. Translate the words in to Russian.
Упражнение 1. Заполните столб согласно данному примеру. Не все формы могут использоваться для каждого слова. Используйте словарь при необходимости. Переведите слова на русский язык.
| Verb Глагол. | Noun (thing or concept) Существительное (вещь или понятие) | Noun (person) Существительное (человек) | Adjective Прилагательное |
| Committal совершение | commits совершающий | Committed совершенный |
| Punishment наказание | Punisher палач | Punitive карательный |
| Imprisonment лишение свободы | --------------------- | Imprisoned заключенный в тюрьму |
| Offense преступление | offender преступник | Offensive преступный |
| Classification Классификация | ---------------------- | Classified классифицированный |
| Charge заряд | Charger заряжающий | Charger заряжающий |
| Accusation обвинение | Accuser обвинитель | Accusatory обвинительный |
| Condemnation осуждение | Convict осужденный | Convict осужденный |
| ------------ | Indictable подсудный | Indictable подсудный |
| Violation нарушение | Violator нарушитель | ---------------------- |
| Intention намерение | ----------------- | Intentional намеренный |
Exercise 2. Choose the correct word from the list to complete each sentence. Translate the sentences into Russian.
Упражнение 2. Выберите правильное слово из списка, чтобы завершить каждое предложение. Перевести приговоры на русский язык.
Imprisoned, commit, convict, indictment, punished, intention, classifies, charge, accuser, punishable, violence, offense, prisoner.
Criminal law classifies crimes into different categories.
Уголовное право классифицирует преступления по различным категориям.
An accuser is a person, who accuses another of a crime.
Обвинитель человек, который обвиняет другого в совершении преступления.
The number of young people who commit crimes has risen in recent years.
Число молодых людей, совершивших преступления возросло в последние годы.
An offender is a person who breaks the law.
Преступник это человек, который нарушает закон.
5. Al Capone was ………. on income tax charges.
Murder is punished, by death in some countries.
Убийство наказывается, смерть в некоторых странах.
He was arrested on a charge of murder.
Он был арестован по обвинению в убийстве.
Driving while drunk is a serious offense
Вождение в пьяном виде является серьезным преступлением
Intention is the purpose with which an act is done.
Намерение является целью, с которой акт делается.
A person who has been found guilty of a crime and is serving a sentence for this crime is a Imprisoned
Человек, который был признан виновным в совершении преступления и отбывает наказание за это преступление является заключенный
The police used unnecessary intention on the crowd.
Полиция использовала ненужные намерение по толпе.
The formal written accusation of a crime , made by a grand jury is a indictment
Формальное письменное обвинение в совершении преступления, сделанное большим жюри является обвинительное заключение
A person kept in prison for some crime or while waiting to be tried is a convict
Человек в тюрьме в течение некоторого преступления или во время ожидания на судебное разбирательство является осужденный
Dangerous driving should be severely punished
Опасные вождения должны быть сурово наказаны
Exercise 3. Make these words negative by adding the appropriate prefix: in, im, un, il, ir, dis:
Упражнение 3. Сделать эти слова отрицательными, добавив соответствующий префикс: in, im, un, il, ir, dis:
- Capable, lawful, able, necessary, intentional, agreement, voluntary, legal.
- Способный, законный, в состоянии, необходимо, умышленное, соглашение, добровольно, законно.
Incapableнеспособный, unlawfulнезаконный, unable не в состоянии, unnecessaryненужные, unintentional неумышленный, disagreementнесогласие, involuntaryнедобровольный,unlawful неправовой
Exercise 4. Match the legal terms with their definitions:
Упражнение 4. Подберите юридические условия с их определениями:
| 1.Offender | 1. The study of crime and criminals |
| 2. Offense | 2. The breaking of the rules; a violation of the law; a crime, often a minor one. |
| 3. Crime | 3. a social harm that the law makes punishable |
| 4. A criminal | 4. A person who studies or is an expert in criminals and their crimes |
| 5. Criminal law | 5. A person who has broken the law |
| 6. Criminologist | A person guilty of a crime |
| 7.Criminology | A branch of law that deals with unlawful acts which are offenses against the public and society generally. |
| 7.Criminology криминология | 1. Изучение преступности и преступников |
| 2. Offense преступление | 2. Нарушение правил; нарушение закона; преступление, часто незначительное. |
| 3. Crime преступность | 3. социальный вред, что закон делает наказуемым |
| 7 Criminologist криминолог | 4 Человек, который изучает или является экспертом в преступников и их преступления |
| 4. A criminal уголовник | 5. Человек, который нарушил закон |
| 1.Offender преступник | Лицо, виновное в совершении преступления |
| 5. Criminal law уголовное право | Отрасль права, которая имеет дело с незаконными актами, которые являются преступлениями против общественности и общества в целом. |
Exercise 5. Translate the text: Упражнение 5. Перевести текст:
Classification of offenses
Классификация преступлений
(1) In the USA the decision of how a crime should be classified rests with the individual jurisdiction. Each state has developed its own body of criminal law and consequently determines its own penalties for the different crimes. Thus, the criminal law of a given state defines and grades offenses, sets levels of punishment, and classifies crimes into different categories.
(2) The most common classification is the division between felonies and misdemeanors. This distinction is based on primarily on the degree of seriousness of the crime: a felony is a serious offense
(3) In the United States today felonies include serious crimes against the person such as homicide, robbery and rape or crimes against property, such as burglary or larceny. А felony is punished by death penalty or imprisonment in a state or federal penitentiary (prison for felons) for more than one year. Misdemeanors include petty larceny, assault and battery, the unlawful possession of drugs, disturbing the peace and or reckless driving. A misdemeanor is punishable by a fine or imprisonment in the county jail (local jail for minor offenders) or both, depending upon state law.
(4) The felony-misdemeanor classification has a direct effect on the offender charged with the crime. A person convicted of a felony may be barred from certain fields of employment or from entering some professional fields of study, such as law or medicine. A person with a felony offender’s status might be denied the right to hold public office, vote or serve on a jury.
(5) Whether the offender is charged with a felony or a misdemeanor also makes a difference at the time of arrest. Normally the law of arrest requires that if the crime a misdemeanor and has not been committed in the presence of a police officer, the officer cannot make an arrest. This is known as the in- presence requirement. In contrast, an arrest for a felony may be made regardless of whether the crime was committed in the officer’s presence, as long as the officer has reasonable grounds to believe that the person has committed the felony.
(6) Another important effect of this classification is that a court’s jurisdiction often depends on whether a crime is considered a felony or a misdemeanor. A person charged with a felony must be tried by a court that has jurisdiction over this type of offenses. Some states prosecute felonies only on indictment. This means that a person accused of a felony ordinarily has a legal right to a preliminary hearing and presentment of the charges by indictment of a grand jury or information.
(7) In addition to serious felony crimes and less serious offenses labeled misdemeanors, some jurisdictions also have a third category of least serious offenses called violations. These violations, ordinarily of town, city or county ordinances are regulatory offenses that may not require criminal intent. Examples include health sanitary violations, unlawful assembly, public disturbances, and traffic violations. Violations are usually punished by a fine or a short jail term.
(1) В США решение о том, как преступление следует классифицировать лежит на индивидуальной юрисдикции. Каждое государство разработало свое собственное дело уголовного права и, следовательно, определяет свои собственные штрафы за различные преступления. Таким образом, уголовное законодательство данного государства определяет и классы преступлений , устанавливает уровни наказания , и классифицирует преступления по различным категориям .
(2) Наиболее распространенной классификацией является разделение между преступлениями и проступками . Это различие основано на первую очередь от степени тяжести преступления : преступление является тяжким
(3) В Соединенных Штатах сегодня тяжкие преступления включают тяжкие преступления против личности , таких как убийство, разбой и изнасилования или преступлений против собственности , таких как кражи со взломом или воровства . А преступление наказывается смертной казнью или лишением свободы на срок в государственной или федеральной тюрьме ( тюремной для преступников ) в течение более одного года . Проступки включают мелкие кражи , нанесение телесных повреждений , незаконное хранение наркотических средств , нарушение общественного порядка и или опасное вождение . Проступок наказывается штрафом или лишением свободы в тюрьме штата ( местную тюрьму для несовершеннолетних правонарушителей ) или оба , в зависимости от государственного права.
(4) Классификация преступление - проступок имеет прямое влияние на правонарушителя обвиняемого в преступлении . Лицо, осужденное за уголовное преступление , могут быть отстранены от определенных сферах занятости или попадание некоторые профессиональные области обучения , такие как юриспруденция и медицина . Человек со статусом уголовный преступник или правонарушитель может быть отказано в праве занимать государственные должности, голосовать или служить на жюри.
(5) Если преступник обвиняется в совершении тяжкого преступления или проступка также имеет значение на момент ареста. Обычно закон ареста требует, чтобы, если преступление проступок и не было совершено в присутствии сотрудника полиции, офицер не может произвести арест. Это известно как требование в-присутствии. В отличие от этого, арест за уголовное преступление может быть выполнен независимо от того, было ли совершено преступление в присутствии офицера, пока офицер имеет достаточные основания полагать что лицо, совершило преступление.
(6) Еще один важный эффект этой классификации в том, что юрисдикция суда часто зависит от преступления считается ли преступлением или проступком. Лицо, обвиняемое в преступлением должно быть судимо в суде, который обладает юрисдикцией в отношении этого вида преступлений. Некоторые государства преследуют тяжкие преступления только по обвинительному акту. Это означает, что лицо, обвиняемое в совершении тяжкого преступления обычно имеет законное право на предварительном слушании и предъявления обвинений по обвинительному заключению Большого жюри или прокурором.
(7) В дополнение к серьезным уголовным преступлениям и менее тяжкие преступления это проступки , в некоторых юрисдикциях также имеют третью категорию наименее тяжких преступлений , называемых нарушений .Эти правонарушения, находящиеся в юрисдикции регулятивных органов постановления могут регулирровать правонарушения, которые не могут потребовать преступный умысел. Примеры включают в себя нарушения здравоохранения санитарных, незаконное собрание, общественные беспорядки и нарушения правил дорожного движения. Нарушения, как правило, наказывается штрафом или на короткое тюремного заключения.
Exercise 6. Scan the text and make up a list of
-serious offenses
-less serious offenses
Серьезные правонарушения