Портленд, Орегон Гостиница «Кингс Роу» 19 февраля 2007 года 05:10
Энжела пришла в себя, но глаза открывать не спешила, пытаясь понять, где находится. Она ощущала мягкий матрац и простыни, чувствовала, что лежит в постели, укрытая одеялом.
Девушка резко распахнула глаза и рывком села на кровати, испуганно озираясь. Где она? Как она здесь оказалась?
Последнее, что Энжела помнила – тесную нишу с круглым окном в потолке. Помнила свой панический страх, когда она поняла, что ей не выбраться из ловушки, что она похоронена заживо в этом проклятом подземелье. Горло до сих пор болело, потому что девушка кричала. Кричала долго, громко, отчаянно до хрипоты. Она разбила в кровь руки, молотя кулаками по стене.
Но теперь она лежала в чистой постели, в комнате, похожей на… номер в мотеле.
Девушка отбросила одеяло и осмотрела себя. Она была одета в серую мужскую футболку. Ее собственная одежда лежала на стуле рядом с кроватью. На столе около окна Энжела увидела свою катану. Она взяла в руки меч, стискивая ладонями знакомую рукоять. И тут же обернулась, заслоняясь клинком, когда дверь за ее спиной открылась.
– Энжи, это я.
Высокий парень. Темные волосы, каре-зеленые глаза, милая улыбка, ямочки на щеках. Сэм.
Энжела медленно выдохнула, ее ладони разжались, меч с обиженным звяком упал на пол. Девушка не обратила на это внимания. Она в три быстрых шага преодолела расстояние, отделявшее ее от Сэма, и повисла у него на шее, уткнувшись в грудь лицом.
Сэм замер от неожиданности, потом неловко обнял ее в ответ, осторожно погладив по волосам.
– Все хорошо, Энжи. Все в порядке.
Она подняла на него взгляд. «В этих глазах можно утонуть», – невпопад подумал Сэм.
– Как… Как? – слова давались девушке с трудом.
– Я все тебе расскажу, – заверил ее младший Винчестер. – Но, думаю, сначала тебе стоит одеться.
Энжела вздрогнула, осознав, что стоит перед ним в одной футболке и белье. Конечно, футболка доходила ей почти до середины бедра, но…
– Конечно, – девушка отпрянула. – Прости.
Она схватила свою одежду и скрылась за дверью ванной.
– Ничего, – отозвался Сэм. – Да, и оставь пока майку себе. Не думаю, что твоя сейчас в состоянии пригодном для надевания.
Девушка как раз рассматривала свою одежду, побывавшую в этом многодневном приключении в подземелье. Если джинсы просто были испачканы какой-то дрянью и после прачечной могли обрести приличный вид, то по поводу майки на тонких бретельках этого сказать было нельзя. Девушка с сожалением бросила ее в мусорное ведро.
– Спасибо, – поблагодарила Энжела, запоздало осознавая, что раз на ней оказалась его футболка, значит, он раздевал ее.
Одевшись, Энжела плеснула холодной водой себе на лицо, расчесала и завязала в хвост свои рыжие волосы. Голову стоило вымыть, да и душ не помешал бы, но это могло подождать. Девушка вышла из ванной и встретилась взглядом с Сэмом, сидевшим на кровати и ожидавшим ее.
– Как я сюда попала? Я помню подземелье…
– Нам с Бобби, – начал Сэм, потом запнулся, видя ее вопросительный взгляд. – Это наш хороший друг. Так вот нам с Бобби удалось провести один ритуал, с помощью которого мы открыли врата в тот мир, в котором были вы с Дином, и вытащить вас оттуда.
Энжела медленно кивнула, осознавая рассказанное, потом она вздрогнула от обжегшей ее мысли.
– Где Дин?
– В соседнем номере, – ответил Сэм. – Когда я направился тебя проверить, он спал.
– Он приходил в себя?
– Нет. Но Бобби сказал, что это нормально. Мы не ожидали, что ты проснешься так скоро…
– Я должна быть там, – перебила его Энжела.
Сэм с тревогой посмотрел в ее взволнованное лицо.
– Просто там, в подземелье кое-что случилось, – попыталась объяснить Энжела. – И если это… – она провела рукой по волосам, не зная, как рассказать. Да и стоило ли сейчас говорить об этом? Вдруг все обойдется? – В общем, мне лучше быть рядом, когда он придет в себя.
*****
Воздух. Какое наслаждение, просто дышать полной грудью, когда никто не пытается тебе помешать сделать вдох.
Шорох шагов, рычание, хрип, холодные мертвые пальцы стискивают горло. Последние воспоминания словно электрический разряд прострелили мозг, заставив вздрогнуть и открыть глаза. Веки распахнулись, однако окружающая темнота осталась темнотой. «Я слеп», – пришла следующая мысль, а следом за ней все тело сковал страх. – «Я в подземелье. Я ничего не вижу. Я один. Где Энжела? Энжела?»
– Энжела!
Дин дернулся, рванулся в кровати, едва не слетев на пол.
– Я здесь.
Маленькая рука легла на широкое запястье Винчестера, стискивая пальцы.
– Я здесь, Дин. Все в порядке.
Только сейчас Дин понял, что лежит не на жестком полу подземелья. Он ощущал кожей простыни и укрывающее его одеяло.
– Мы выбрались, Дин, – сказала Энжела, предугадывая следующий его вопрос. – Мы в мотеле. Здесь Сэм и ваш друг Бобби.
Она ясно видела, как после ее слов с лица старшего Винчестера пропало выражение паники, сменившись натянутой усмешкой. Он отчаянно пытался взять себя в руки. Это получилось, хотя и со скрипом.
– Сэмми?
– Да, Дин, – Сэм подошел к кровати, присел на край. Он не совсем понял, что имела в виду Энжела, говоря, что ей лучше оказаться рядом с Дином, когда тот очнется. Но теперь…
Дин был слеп. Сэм сглотнул, пытаясь скрыть собственный страх. Слепой. О Господи!
– Жаль, что я не вижу тебя, братишка, – Дин грустно усмехнулся. – Хотя, кто знает… Ты изрядно намозолил мне глаза в последнее время.
– Дин, ты…
– Да нормально все, – отмахнулся старший, привычно скрываясь за своей непробиваемой маской. – Я ведь даже стрелять могу. Вслепую, заметь. Спорим, что тебе не удастся повторить такой фокус. Хотя, думаю, что за руль в таком состоянии мне садиться не стоит.
Он улыбался, пряча свои чувства. Только Энжела ощутила, как сильно ладонь Дина сжала ее пальцы, прежде чем отпустить ее руку.
Девушка посмотрела на все это время молчавшего немолодого бородатого человека в потрепанной кепке, которого Сэм представил ей как Бобби. Теперь он поднялся со своего места в углу комнаты и подошел к постели Дина, доставая фонарик из кармана джинсовой куртки.
– Не думаю, что в твоем случае все так уж непоправимо, сынок, – сказал он.
– Привет, Бобби, – усмехнулся Дин, поворачивая лицо в сторону подошедшего друга.
– Здорово, – Бобби кивнул Энжеле, давая ей знак отойти, и сел на ее место. – Посмотри-ка сюда, парень.
Он включил фонарик и посветил поочередно в оба глаза Дина. Зрачки в зеленых глазах охотника сужались, превращаясь в точки, когда на них падал яркий луч, и расширялись, оказавшись в тени.
– Видите? – сказал Бобби, убирая фонарик обратно в карман. – Реакция зрачков на свет нормальна. Зрение в порядке.
– Но я…
– Дин, ты ничего не видишь, потому что уверен в том, что ослеп, – Бобби встал. – Та тварь… Этот чертов зеленый мох… Он способен внушить что угодно. Особенно хорошо у него выходит с тем, чего ты больше всего боишься.
– Я принял Бобби за демона, – подтвердил Сэм. – Я был уверен, что видел желтые глаза и серу на окне.
– Дин, – окликнула его Энжела. – Те пауки в подземелье, которых не было на самом деле…
– Ты здоров, парень, – сказал Бобби. – Просто ты сам должен поверить в это.
Дин закрыл глаза, крепко зажмурив веки. Он сделал глубокий вдох, чувствуя, как бешено стучит в груди сердце.
Он ощущал рядом с собой брата, слышал, как он неловко завозился на кровати, видимо собираясь прикоснуться, но передумав. Личное пространство. Особые условности в отношениях. Негласные правила, установленные неведомо когда.
Узкая теплая ладонь легла на его плечо, тонкие пальцы сжали напряженные мышцы. Энжеле чужды были условности. Она легко нарушала установленные границы. И сейчас Дин был очень благодарен ей за это.
Дин судорожно вздохнул и осторожно приоткрыл веки. Все вокруг словно заволокло серой дымкой, но сквозь нее постепенно проступали очертания окружающих предметов. Он увидел встревоженные глаза своего брата, бледное лицо Энжелы с залегшими под глазами темными кругами, кривую усмешку на бородатом лице Бобби. Дин сглотнул и, закрыв глаза, обессилено откинулся на подушку, пытаясь унять сердцебиение.
– Дин? – Сэм придвинулся ближе, в голосе младшего брата ясно слышалось волнение.
– Все в порядке, – тихо ответил старший Винчестер. – Просто дайте мне минуту.
Энжела провела ладонью по его плечу и поднялась со своего места.
– Я приму душ. Встретимся минут через десять, ок? – сказала она, выходя из номера.
– Когда вы ели в последний раз, ребята? – спросил Бобби.
– Не знаю, – все также не открывая глаз ответил Дин. – Пару дней назад? У нас на ужин были упаковка печенья и пакет арахисовых «M&M’s».
– Думаю, вам нужно что-нибудь посущественнее, – усмехнулся Бобби и махнул рукой Сэму. – Пойдем, сынок.
Дин только сейчас ощутил, насколько голоден. Он открыл глаза, проводив взглядом Сэма и Бобби. Он был благодарен им, за то, что сейчас они оставили его одного, позволив ему прийти в себя. Дин поднялся с кровати, слегка пошатываясь, добрался до ванной. Он был рад, что в этот момент его никто не видел. Горячий душ привел охотника в чувство, позволил собраться с мыслями. Натянув джинсы, Дин вышел из ванной, вытирая мокрые волосы полотенцем.
– Привет.
Он вздрогнул, оборачиваясь, и улыбнулся, увидев сидящую на одной из кроватей Энжелу. Девушка была одета в джинсы, кое-как отчищенные от грязи подземелья, и серую футболку Сэма. Ее волосы были влажными после душа и лежали на спине и плечах блестящими извивающимися медными змеями.
– Привет, – Дин подошел к кровати, швырнув на нее полотенце, рассеянно окинул взглядом комнату в поисках своей сумки. Должен же был братишка забрать их вещи? Увидев сумку около стола, он открыл ее и стал рыться в вещах в поисках футболки и рубашки.
– Прости, – тихо сказала Энжела. – Но дверь была не заперта, и я… Мне страшно сейчас оставаться одной. Не после того, как…
Дин кивнул. Он ни за что не сознался бы, но он был рад, что она здесь.
Он надел вынутую из сумки белую футболку и рубашку болотного цвета. Повернувшись к Энжеле, он окинул ее взглядом и усмехнулся.
– Ты выглядишь… интересно.
– Перестань, – отмахнулась девушка. – Я выгляжу как кое-как отмытая бездомная голодранка.
Дин рассмеялся, глядя на нее, и девушка не смогла не улыбнуться ему в ответ. Через минуту они уже хохотали вдвоем. Они не заметили, как открылась дверь, и в номер вошли Сэм и Бобби.
Сэм улыбнулся, увидев смеющегося брата. Он не помнил, когда в последний раз видел, чтобы Дин смеялся так: весело, естественно, взахлеб. Поставив на стол пакеты с едой, он несколько мгновений просто наслаждался видом хохочущего старшего брата. Потом Дин все же заметил вошедших и обернулся, вытирая пальцами слезящиеся от смеха глаза.
– Привет, ребята, – он принюхался к запаху еды, исходящему от пакетов. – О! Это то, что нужно!
– Налетайте, – улыбнулся Сэм, обводя пакеты широким жестом.
На несколько минут в комнате воцарилась тишина, нарушаемая только шуршанием оберток и хрустом.
Энжела не помнила как давно, они с Дином ели в последний раз. Когда она сидела у его кровати в ожидании, пока он очнется, волнуясь о его состоянии, она не думала о еде. Сейчас же, откусив первый кусок сочного гамбургера, она поняла насколько проголодалась. Оставшийся гамбургер она проглотила, почти не жуя, будто опасаясь, что его отнимут. За ним последовал следующий. И только проглотив его, она, наконец, смогла справиться с собой и начала жевать медленнее, запивая еду ароматным кофе. Подняв глаза от стаканчика, она встретила взгляд Дина. Он улыбался ей одними глазами, поскольку рот был занят куском пирога.
Скосив глаза на Сэма и Бобби, сидящих в полном молчании, она заметила их устремленные друг на друга внимательные взгляды, будто они вели между собой безмолвный диалог. Бобби кивнул на жующих свой долгожданный обед молодых людей и прищурил глаза. Сэм качнул головой и нерешительно посмотрел в их сторону.
Энжела проглотила последний кусок пирога и, кашлянув, спросила:
– Сэм, в чем дело? У тебя такой вид, будто ты отчаянно хочешь что-то сказать, но не знаешь как.
Дин оторвался от еды и тоже посмотрел на брата.
– Сэмми?
– Да, – Сэм отвел глаза, не выдержав взгляда Энжелы. – Вы должны кое что узнать.
– Что? – спросила девушка и, не услышав ответа, тихо сказала. – Ты пугаешь меня.
– Это касается твоего дяди.
– Стив? Что с ним?
– Он… Он мертв, Энжи, – Сэм поднял на нее печальные глаза. – Мне жаль.
Энжела резко поднялась из-за стола, едва его не опрокинув, но пол вдруг ушел у нее из-под ног, заставив схватиться за спинку стула, чтобы не упасть.
– Что? Как… Как это случилось?
– Он обратился в зомби, как и те, кого мы видели в подземке. Он пришел в свой дом. Мне пришлось застрелить его, Энжи.
Энжела медленно пятилась назад, пока не наткнулась на кровать. Тогда она села, обхватив голову руками. Произошедшее не укладывалось в голове. Ну почему?! Почему с их семьей не может быть все хорошо? Почему?!
– Почему? За что?
Почувствовав на своем плече чью-то руку, девушка вздрогнула, поднимая лицо, и сморгнула навернувшиеся слезы.
– Я должен кое-что рассказать тебе о твоей семье, девочка, – тихо сказал Бобби, не отпуская ее плеча. – Пойдем.
Они вышли из номера, плотно закрыв за собой дверь. Сэм обернулся и наткнулся на пристальный взгляд брата.
– Что происходит, Сэмми? Что не так с семьей Энжелы?
– То, что происходит в этом городе, началось из-за нее.
– Что?
– Ее семья проклята, Дин. И все настолько серьезно, что Бобби советовал мне убить ее.