Bituminous Surface Treatment (BST)
Bituminous Surface Treatment (BST) is used mainly on low-traffic roads, but also as a sealing coat to rejuvenate an asphalt concrete pavement. It generally consists of aggregate spread over sprayed-on asphalt emulsion or cut-back asphalt cement. The aggregate is then embedded into the asphalt by rolling it, typically with a rubber-tired roller. BSTs of this type are described by a wide variety of regional terms including “chip seal”, “tar and chip” and “seal coat”.
Other types of BSTs include micropaving, slurry seals and Novachip. These are laid down using specialized and proprietary equipment. They are most often used in urban areas where the roughness and loose stone associated with chip seals is considered undesirable.
Other Paving Methods
Cobbles
Pavers, generally in the form of pre-cast concrete blocks, are often used for aesthetic purposes, or sometimes at port facilities that see long-duration pavement loading. Pavers are rarely used in areas that see high-speed vehicle traffic.
Brick, cobblestone and wood plank pavements were once common in urban areas throughout the world, but due to their high manual labor requirements they are in some countries typically only maintained for historical reasons, while in other countries they are still common in local streets. They make maintenance of cabling and pipelines under the pavement easier but are also harder to walk on.
Likewise, macadam and tarmac pavements can still sometimes be found buried underneath asphalt concrete or Portland cement concrete pavements, but are rarely constructed anymore.
As pavement systems primarily fail due to fatigue (in a manner similar to metals), the damage done to pavement increases exponentially with the axle load of the vehicles traveling on it. Civil engineers consider truck axle load, current and projected truck traffic volume, supporting soil properties and sub-grade drainage in design. Passenger cars are considered to have no practical effect on a pavement’s service life.
Several pavement design methods have been developed to determine the thickness and composition of pavement required to carry predicted traffic loads for a given period of time. Pavement design methods are continuously evolving.
According to some road tests, heavily loaded trucks can do more than 10,000 times the damage done by a normal passenger car. Tax rates for trucks are higher than those for cars in most countries for this reason, though are not levied in proportion to the damage done.
Unit 18 Traffic Sign
Most countries post signage, known as traffic signs or road signs, at the side of roads to impart information to road users. Since language differences can create barriers to understanding, international signs using symbols in place of words have been developed in Europe and adopted in most countries and areas of the world. The Vienna Convention on Road Signs and Signals of November 8, 1968 defines eight categories of signs:
A. Danger warning signs
B. Priority signs
C. Prohibitory or restrictive signs
D. Mandatory signs
E. Special regulation signs
F. Information, facilities, or service signs
G. Direction, position, or indication signs
H. Additional panels
However, countries and areas categorise road signs in different ways.
History
Roman milestone
The earliest road signs were milestones, giving distance or direction; for example, the Romans erected stone columns throughout their empire giving the distance to Rome. In the Middle Ages multidirectional signs at intersections became common, giving directions to cities and towns.
Traffic signs became more important with the development of automobiles. The basic patterns of most traffic signs were set at the 1908 International Road Congress in Rome. Since then there have been considerable change. Today they are almost all metal rather than wood and are coated with retroreflective sheetings of various types for nighttime and low-light visibility.
New generations of traffic signs based on big electronic displays can also change its symbols and also provide intelligent behavior by means of sensors or by remote control. In this sense, “road beacons” (RBS) based in the use of RFID special transponders buried in the asphalt arise as an innovative evolution for on-board signalling.
Yet another "medium" for transferring information ordinarily associated with visible signs is RIAS (Remote Infrared Audible Signage), e.g. “Talking Signs” for print-handicapped (including blind/low-vision/illiterate) people. These are infra-red transmitters serving the same purpose as the usual graphic signs when received by an appropriate device such as a hand-held receiver or one built into a cell phone.
Europe
In 1968, the European countries signed the Vienna Convention on Road Traffic treaty, the aim of which was to standardize traffic regulations in participating countries in order to facilitate international road traffic and to increase road safety. Part of the treaty was the Vienna Convention on Road Signs and Signals, which defined the traffic signs and signals. As a result, in Western Europe the traffic signs are well standardized nowadays, although there are still some country-specific exceptions in many countries, mostly dating from the pre-1968 era. The convention has been adapted to allow variations when countries weren’t expected to follow the main standard.
The basic principle of the European traffic sign standard is that usage of certain shapes and colours are to be used systematically for indicating the same purposes. Triangular shapes (white or yellow background) are used in warning signs. Additionally, the Vienna convention allows an alternative shape for warning signs, a diamond shape, which is rarely used in Europe. The prohibition signs in Europe are round with a red border. Informative and various other secondary signs are of rectangular shape. With the animal warning signs, one can notice national flavour quite often, with symbols of moose, frog, deer, cow, etc., even Polar bear in Svalbard and monkey in Gibraltar, and the Convention allows any animal to be used.
Directional signs have not been harmonised under the Convention, at least not on ordinary roads. As a result, there are substantial differences in directional signage throughout Europe. Differences apply in typeface, type of arrows and, most notably, colour scheme. The convention however specifies a difference between motorways and ordinary roads, and that motorways use white-on-green (e.g. Italy, Switzerland, Denmark, Sweden, Finland, Slovenia, Croatia, Czech Republic, Slovakia) or white-on-blue (e.g. Germany, the Republic of Ireland, France, United Kingdom, Spain, Netherlands, Belgium, Austria, Luxembourg, Poland, Portugal).
Differences are greater for non-motorways: white-on-blue in Italy, Switzerland, Sweden, Slovakia, Finland and Netherlands (in this case the same as motorways), white-on-green in France, United Kingdom, Poland and Portugal, black-on-yellow in Germany, Luxembourg, Norway, Slovenia and Croatia, red-on-white in Denmark (though white-on-blue on motorway exits), and black-on-white in Spain. Other nations split among the non-motorways.
Secondary roads are different from primary roads in France, United Kingdom, Finland, Republic of Ireland, Switzerland and Portugal, always signposted in black-on-white. In Italy and Sweden, black-on-white indicates only urban roads or urban destinations.
Signposting road numbers differs greatly as well. Only the European route number, if signposted, will always be placed in white letters on a green rectangle.
The languages to be used are according to the convention the language(s) of the individual country. Some signs like “STOP”, “ZONE” etc. are recommended to be in English, but the local language is also permitted. If the language uses non-Latin characters, the names of cities and places should also be in Latin transcription.
European countries use the metric system on road signs (distances in kilometres or metres, heights/widths in metres) with the notable exception of the UK, where distances are still indicated in miles. For countries driving on the left, the convention stipulates that the traffic signs should be mirror images of those used in countries driving on the right. This practice, however, is not systematically followed in the two European countries driving on the left, the Republic of Ireland and the United Kingdom. The convention permits the usage of two background colours for danger and prohibitory signs, white or yellow. Most countries use white with a few exceptions like Sweden, Finland, Iceland and Poland, for instance, where the yellow colour was chosen.
Vocabulary
A
abandon покидать, оставлять; прекращать (что-л., делать что-л.); сдавать, оставлять
Achaemenid [əkémmənid] ancient Persian ruler:a member of a dynasty that ruled in ancient Persia from 553-331 BC
access control управление доступом
adept знаток, эксперт, специалист
agger насыпь, холм, курган, крепостной вал в Древнем Риме
alignment выравнивание, регулировка, топогр. визирование через несколько точек
alpaca альпака, шерсть альпаки; ткань из шерсти альпаки
amount to достигать, составлять, равняться, быть эквивалентным
arterial road автомагистраль, автострада
ascend всходить, взбираться (о человеке, животном); подниматься
ascent восхождение, подъем
ash зола, пепел
autobahn автострада, автомагистраль, скоростная автострада
axle вал, ось, шпиндель
B
backpacker человек с рюкзаком
Bactrian бактриан, верблюд двугорбый
binder связующее (вещество), связующий материал,
bitumen битум; асфальт
blight душная атмосфера; упадок, деградация
blur замарать, запачкать; сделать неясным; затуманить; затемнить
boardwalk деревянный тротуар; дощатая дорожка
bollard столбик ограждения
booth киоск; палатка; будка; кабина
bump колдобина, выбоина
bypass обходный путь, обходная дорога
С
camber выпуклость; выступ; изгиб, кривизна, подъем (в мостах)
car автомобиль, машина вагонетка, колесница
carriageway проезжая часть дороги
cart телега; повозка; подвода
cartouche патронный ящик, картуш, орнаментальный, выступ, поясок (на капители)
causeway мощеная дорога, дамба (с проездом по гребню); насыпная дорога (через низкое или болотистое место)
central reservation разделительная полоса автострады
chariot колесница
clog засор; пробка; засорять(ся); закупоривать(ся); забивать(ся)
coach коляска, карета (пассажирская или почтовая), экипаж
cobblestone булыжный камень, булыжник; крупная галька
coerce сдерживать, удерживать силой, заставлять, принуждать
cohesion сцепление; сплоченность, сплочение
conch моллюск, раковина моллюска
congestion затор (уличного движения)
contour очертание, контур; форма
controversy дебаты, дискуссия, спор, разногласия, расхождение во мнениях
conventional условный, обыкновенный, традиционный
converge сходиться (о линиях, дорогах и т. п.); сводиться в одну точку (on); встречаться
convex выпуклый, круглый
cord веревка, шнур, связь (духовная, эмоциональная), узы, шнур, рубчик на материи
corduroy бревенчатая дорога, строить бревенчатую мостовую, мостить бревнами
corral загон, ферма (для скота)
courier гонец, курьер, посыльный, рассыльный
crash barrier барьер на автостраде, разделяющий полосы с противоположным направлением движения
craze идея фикс, сходить с ума
culvert водопропускная труба
curb бордюрный камень; обочина (тротуара)
D
deleterious вредный, вредоносный, опасный
demonstrably очевидно, ясно, явно, наглядно
designation обозначение, называние, указание
deteriorate ухудшать; портить; повреждать, распадаться, разрушаться
disrepair ветхость; плохое состояние, неисправность
ditch выемка, котлован, траншея, канава, ров, канал
diverge расходиться (from), отходить; отклоняться; уклоняться (to)
domestication приручение животных
drain дренажная канава, дренажная труба; дренировать, осушать; дренаж; слив, сливать, спускать; канализационная труба
driveway дорога, проезд, путь
dromedary одногорбый верблюд
dyke сточная канава, ров, дамба, плотина, запруда, перемычка
E
easement rights право использования чужой терр-ии для опр-ых целей (прокладка дорог, электричества, сквозной проезд и т.п.)
emulsion эмульсия
equestrian всадник; наездник
even плоский, ровный (о местности), четный
F
facilitate облегчать; содействовать; способствовать
fatigue усталость (металлов)
ferry паром, переправа
flank быть расположенным сбоку, располагаться по обе стороны
flea market «блошиный рынок», барахолка
flyover эстакада
flyover crossing пересечение дорог на разных уровнях
foam пена, пениться; вспененный материал; пенопласт; пенобетон
footpath тротуар, панель
fossa впадина, котловина, яма
franchise привилегия, лицензия на продажу товара в опред-ом районе, франчайзинг
freeway автострада, многопутная дорога, автомагистраль
frontage прилегающая территория - к проезжей части, улице, водоему и т.д.; граница земельного участка (по дороге, реке)
G
gauge ж.–д. ширина колеи
garrison гарнизон, размещать войска (в крепости, городе и т.п.) в целях защиты
genteel благородный; благовоспитанный
gig кабриолет; двуколка (двухколесный экипаж, запряженный одной лошадью)
gilded позолоченный
gorge горло, глотка, узкое ущелье, теснина
grade separation развязка линий; пересечение в разных уровнях
gradient отклонение, угол наклона
graze пасти скот, использовать (земли) как пастбище
grid решетка, сетка
grout жидкий раствор
guardrail перила, поручни
gully канава; ров (образованный потоками воды); вымоина, размыв
gutter канавка, вымоина; сточная канава; водосточный желоб
gyratory вращательный
H
hairpin шпилька (узкий поворот дороги на 180 градусов)
heel каблук
herringbone елочный, шевронный
heyday зенит, расцвет, лучшая пора
honeycomb пористая (ячеистая) структура; пористый, ячеистый
hydroplaning глиссирование, глиссирование колес
I
impetus движущая сила; стимул, импульс, толчок (to - к какому-л. действию)
Indus река. Инд
interchange (транспортное) пересечение
interchange point (дорожная) развязка
intermittent перемежающийся; скачкообразный; прерывистый
itinerary курс, маршрут, путь, схема
intrinsic присущий, свойственный, важный, значительный, существенный
J
jerky вяленое мясо
junk кабель, канат
junction пересечение дорог, перекресток
L
lane трасса для движения транспортных средств
largesse щедрый дар, вознаграждение
lima bean лима, лимская фасоль
lime известь
livestock крупный рогатый скот
log бревно; колода
lure соблазн; привлекательность, притягательность, соблазнительность
M
macadam щебень, щебеночная дорога
macadamize мостить щебнем
mandatory обязательный, принудительный
maritime морской
marsh болото, топь
mattock мотыга; киркомотыга
median занимающий срединное положение, центральная полоса автострады
median strip встречная полоса
mitigation смягчение, уменьшение (вины, наказания); облегчение (боли, страдания)
mortar известковый раствор; строительный раствор, скреплять известковым раствором
motorway автострада, автомагистраль
movable bridge разводной мост
N
navel пуп, пупок, центр, середина (чего-л.)
nomad кочевник
Norse норвежский язык, скандинавы; норвежцы
notch метка, показатель чего-л., выемка, зарубка; предел, уровень, граница
O
oak дуб
occupancy заполнение; размещение; занятость; вместимость
odd нечетный, лишний
off-ramp наклонный съезд с автомагистрали
offshoot ответвление, отводок, боковой отросток
on-ramp наклонный въезд на автомагистраль
overpass эстакада; переезд; переход, путепровод
P
pace шаг; длина шага
parcel участок земли
parish приход (территория, находящаяся в ведении одного священника)
pastoral пастушеский, относящийся к пастухам
pavement брит. тротуар, амер. мостовая, дорожное покрытие, материал для мощения
paver камень, кирпич, брусчатка, гравий (материал для мощения); дорожный бетоноукладчик
peat торф
pier дамба, плотина, пирс, причал; поддерживающая, опорная конструкция, иногда служит для деления на секции, отсеки
piling забивка свай, свайное сооружение
plait коса (волос); плетение, складка, заплетать, плести, плиссировать
plaited rope плетеный канат
plough плуг, приборы и механизмы, использующие принцип действия плуга; напоминающие его по форме
plunge прыжок, ныряние, погружение (в воду или другую среду)
ply сгиб, складка, слой, прядь (троса), оборот, петля, виток (веревки и т. п.)
Portland cement портланд-цемент
prerequisite необходимый как условие
pylon опора, пилон; столб, стойка
Q
quarry каменоломня, открытая разработка, карьер
quicklime негашеная известь
Quipu (noun) A contrivance employed by the ancient Peruvians, Mexicans, etc., as a substitute for writing and figures, consisting of a main cord, from which hung at certain distances smaller cords of various colors, each having a special meaning, as silver, gold, corn, soldiers. etc. Single, double, and triple knots were tied in the smaller cords, representing definite numbers. It was chiefly used for arithmetical purposes, and to register important facts and events.
R
radius radii радиус
ramp наклонная дорога (особ. въезд на эстакаду или съезд с эстакады), пандус
rebar арматурная сталь; арматурный пруток; арматурный профиль (для железобетона)
reinforce усиливать; армировать
rejuvenate восстанавливать, ремонтировать, реконструировать
relay получать замену, сменять (лошадей), передавать, транслировать
relegate направлять, отсылать (to - куда-л.); переводить в низший разряд, класс; низводить
reservation резервирование, бронирование; фиксированное распределение, бронь
retrofit модифицировать, настраивать, подгонять, реконструировать
retroreflector ретрорефлектор, световозвращающий отражатель
reversible lane полоса дороги с реверсивным движением
ridge гребень горы, горный хребет, горная цепь
rig устройство; установка; тягач (автомобиль или трактор); пожарный автомобиль
right-of-way право прохода/проезда через чужую землю, полоса отчуждения
rill ручеек; источник, родник, канавка
ring road кольцевая дорога, окружная дорог
roadbed дорожное полотно
rod ветка, прут, стержень, брус, рейка, мера длины (эквивалентна 5 c половиной ярдам)
roller вращающийся цилиндр, ролик; вал;
roundabout участок дороги с круговым движением, круговая односторонняя транспортная развязка
tresspass нарушение, посягательство, причинение вреда, нарушение владения
rubble бут, бутовый камень, булыжник
rumble strip предохранительная полоса (в виде стиральной доски вдоль края проезжей части)
rut прокладывать борозды
S
sag провисать, обвисать; прогибаться
sedentary сидячий; пребывающий на одном месте, оседлый
segregation отделение, изоляция; отсоединение, сегрегация
shock амер. амортизатор
shoulder выступ, обочина (дороги)
shunpiking езда по малозагруженной дороге
sidewalk боковая дорожка, тротуар
skid-resistance сопротивление заносу
slab плита; лист, пластина
slick гладкий; скользкий
slip road обходный путь, объезд (местного значения)
slope наклон; уклон; угол уклона; откос
slurry гидросмесь, жидкий цементный раствор; глинистая суспензия, жидкая глина
spade лопата
spring пружина, рессора
stagnant стоячий (о воде); застойный, застоявшийся, инертный, вялый
statutory instrument статут, акт делегированного законодательства
steep grade крутой склон, крутой подъем
steer управлять, править рулем; рулевой механизм
strand что-л., напоминающее прядь или сплетенные пряди, нитка бус, жемчуга и т. п., длинный локон, прядь волос; волосок
subgrade дорожн. постель, основание; поверхность грунта (после окончания земляных работ), уровень грунта
suffice быть достаточным, хватать; удовлетворять (for)
suspension подвес, подвеска, подвешенное состояние; взвесь
swath полоса скошенной травы, прокос, ряд
sway качать(ся), колебать(ся)
T
tailgate задний борт (автомобиля), столкновение автомобилей, движущихся друг за другом
tamp заполнять, набивать, трамбовать; уплотнять
tar смола; деготь; гудрон
tarmac дегтебетон, термакадам
tensile растяжимый; эластичный
thoroughfare главная артерия (города), главная дорога
toll пошлина, сбор, плата
trackway тропинка, дорога с колеей
trail тропа, тропинка
transit перевозка, доставка; транзит, транзитный; (маршрутный) теодолит
transverse profile поперечное сечение
traverse пересекать, проходить, спускаться или подниматься зигзагообразно
treacherous ненадежный; непрочный
tread колея, ширина колеи; беговая дорожка, беговой слой
trekking путешествовать (длительно, с трудностями) делать большой переход, пересекать (пустыню)
trespass посягательство (на лицо, закон, права); нарушение (права)
trumpet труба, трубка
tyre колесный бандаж (металлический обод, надеваемый на колеса (деревянные, железнодорожные и т.д.)), шина; покрышка
U
underpass проезд под полотном железной дороги, подземный ход; тоннель;
V
verge край, грань, обочина дороги
vessel корабль, судно, сосуд (для жидкости)
viaduct виадук; путепровод
villa вилла, загородный дом, особняк (в городе или пригороде), др.-рим. усадьба
viscous вязкий, липкий, клейкий; густой, тягучий
void пустота; полость; пора; карман (в породе); 3) междоузлие (в кристаллической решетке)
W
wayfarer путник, странник
wheelchair кресло-коляска
weigh anchor сниматься с якоря
wetland заболоченная территория
wheelright колесник
woven плетеный, сотканный, тканевый, тканный
Y
yield уступать, пропускать вперед